What is the translation of " IN ADDITION TO INCREASING " in Serbian?

• поред повећања
• плус повећава

Examples of using In addition to increasing in English and their translations into Serbian

In addition to increasing the chances of victory.
Поред повећава шансе за победу.

This leads to musty, and unpleasant odors, in addition to increasing the risk of dangerous health conditions.
Ово доводи до устајао, и непријатних мириса, поред повећава ризик од опасних здравственог стања.

In addition to increasing blood pressure may be noted.
Поред повећања крвног притиска може се приметити.

Many different studies have found that if you start the day with eggs, in addition to increasing satiety in overweight people and can help you lose weight.
Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.

Because, in addition to increasing the penile blood flow.
Јер осим тога што повећава доток крви у пенис.

This increase in energy improves the body's ability to withstand higher levels of physical exertion in addition to increasing the benefits of that work.
Ово повећање енергије побољшава способност тела да издржи повећане нивое физичке активности уз повећање употребе овог рада.

In addition to increasing size and color, the shape of the uterus begins to change.
Поред повећања величине и боје, облик материце почиње да се мења.

We have repeatedly been asked about further experiences, and the following summary will serve to fulfill that request, in addition to increasing the body of knowledge upon which research depends.
Često su nam postavljana pitanja o kasnijim iskustvima i svrha narednog izveštaja je da ispuni taj zahtev i doprinese uvećanju znanja o predmetu istraživanja.

(In addition to increasing the risk of cancer, heart disease and stroke, smoking may also make symptoms of RA worse.).
( Осим повећања ризика од рака, срчаних болести и можданог удара, пушење може погоршати симптоме РА).

Other previous studies have already revealed that a shorter length of telomeres is associated with an increased risk of developing cancer, cardiovascular diseases, and other pathologies of an autoimmune or neurodegenerative nature, in addition to increasing the chances of dying prematurely.
Друге претходне студије су већ откриле да је краћа дужина теломера повезана са повећаним ризиком од развоја рака, кардиоваскуларних болести и других патологија аутоимуне или неуродегенеративне природе, уз повећање шансе преране смрти.

Condense the levels of serotonin, in addition to increasing the content of ATP, necessary for prolonged and extreme training.
Кондензују ниво серотонина, плус повећава материјал АТП, потребних за проширење и екстремним вежбама.

In addition to increasing male proficiency in general, even a larger limb seems to be affordable with the product.
Поред повећања стручности мушкараца уопште, чини се да је чак и већи лимб доступан са производом.

To explain the effect that the type of diet has on the likelihood of developing a depressive disorder, the researchers allude to the high trans fat content of typical foods of fast food, which in addition to increasing the risk of cardiovascular disease, also they are related to the development of depression because they increase the production of cytokines, substances with inflammatory properties, related to the decrease of the synthesis of neurotransmitters, a necessary process for the correct neuronal functioning.
Да би објаснили ефекат који тип исхране има на вероватноћу развоја депресивног поремећаја, истраживачи алудирају на висок садржај транс масти у типичним намирницама брзе хране, који поред повећања ризика од кардиоваскуларних болести, такође оне су повезане са развојем депресије јер повећавају производњу цитокина, супстанци са запаљенским својствима, које су повезане са смањењем синтезе неуротрансмитера, што је неопходан процес за исправно функционисање неурона.

In addition to increasing the efficiency of Boyer-Moore, the Galil rule is required for proving linear-time execution in the worst case.
Поред тога што побољшава ефикасност Бојер-Мура, Галил правило увек мора даје lлинеарно време егзекуције у најгорем случају.

Condense the levels of serotonin, in addition to increasing the content of ATP, necessary for prolonged and extreme training.
Кондензују серотонина степени, плус повећава садржај АТП, потребних за продужити и екстремних тренинга.

In addition to increasing your personal network, you will also gain insight into how different industries operate and the issues they face.
Osim što ćete uvećati obim svoje lične mreže, možete da steknete uvid u to kako druge kompanije posluju i funkcionišu i da vidite sa kakvim se problemima suočavaju.

Condense the levels of serotonin, in addition to increasing the content of ATP, necessary for prolonged and extreme training.
Кондензују ниво серотонина, плус повећава материјал АТП, која је потребна за продужити и екстремних вежби.

In addition to increasing testosterone, after the birth, the formation of stress hormones is blocked, which is also not unimportant, because stress hormones block the male sex hormone.
Поред повећања тестостерона, након рађања, формирање стресних хормона је блокирано, што није ни битно, јер стресни хормони блокирају мушки сексуални хормон.

Its stock is up, possibly because in addition to increasing revenue, Saudi Prince Alwaleed Bin Talal acquired a 2.3 percent stake in the company.
Vrednost deonica je takođe porasla, a zbog toga je i saudijski princ El Valid bin Talal kupio 2, 3 odsto udela u kompaniji.

In addition to increasing general energy levels, Human Growth Hormone has the ability to increase the physical aptitude for work in those who suffer from Human Growth Hormone Deficiency.
Поред подизања општих нивоа енергије, људски хормон раста може повећати физичку способност да ради за оне који пате од недостатка овог хормона.

This nutrient, in addition to increasing the glycemic index of the food and the overall energy, also increases the risk of tooth decay.
Овај нутријент, поред повећања гликемијског индекса хране и укупне енергије, такође повећава ризик од пропадања зуба.

In addition to increasing the number of necessary steps, you will be able to relieve stress after work, create the necessary buffer between work and family, think over events for the day;
Поред повећања броја неопходних корака, моћи ћете ослободити стреса након посла, створити потребан тампон између посла и породице, размислити о догађајима за тај дан;

In addition to increasing the territory under protection, it is necessary to work on improving the measures of protected area management, and to conserve what we have already placed under protection.
Поред повећања територије под заштитом, неопходно је радити на унапређењу мера управљања заштићеним подручјима, да очувамо оно што смо већ заштитили.

Gamification in addition to increasing productivity, has as its main objective to influence the behavior of the subjects as well as motivate customers or those who have access to these tools.
Гамификација, поред повећања продуктивности, има за свој главни циљ да утиче на понашање субјеката, као и да мотивише купце или оне који имају приступ тим алатима.

In addition to increasing its market share and strengthening business ties, Milsped is also looking forward to the cultural exchange between the two countries, which have long enjoyed friendly relations with each other.
Pored povećanja tržišnog udela i jačanja poslovnih veza,„ Milšped“ se takođe raduje podizanju kulturne svesti i razmene između dve zemlje, te daljeg unapređivanja istorijski dobrih međusobnih odnosa.

In addition to increasing the frequency resources that have been allocated to Bosnia and Herzegovina, digitalization offers possibilities for a better use of the frequency spectrum, meaning more channels and more programs per channel.
Поред повећања фреквентних ресурса које су додијељени БиХ, дигитализацијом се пружају могућност бољег искориштења фреквенцијског спектра, што значи више канала и више програма по каналу.

In addition to increasing the blood supply to the brain, stimulates the hormone production of the good and reduces the level of stress hormones, and exercising a relaxing effect, which is beneficial for persons with headache.
Osim što povećava dotok krvi u mozak, podstiče proizvodnju dobrih hormona i smanjuje nivo hormona stresa, vežbanje ima i opuštajući efekat, što je blagotvorno za ljude s glavoboljama.

As a result, in addition to increasing environmental pollution, due to the iteration with nitrogen, the same mixture in the engine remains less oxygen for the combustion of fuel, thus reducing energy, increasing the level of carbon-hydrogen.
Kao posledica toga, pored povećanog zagađenja životne sredine, usled iteracije sa azotom, samoj smeši u motoru ostaje manje kiseonika za sagorevanje goriva, čime se smanjuje snaga, a povećava nivo ugljo-vodonika.

Caffeine- In addition to increasing focus and alertness and reducing fatigue, caffeine is believed to stimulate a process called thermogenesis, which boosts internal body temperatures and, in turn, stimulates the metabolism and reduces appetite.
Кофеин- Осим повећања нагласак и перформансе и минимизирање умор, сматра кофеин да промовише процес који се зове Термогенеза, који појачава унутрашње телесне температуре и, сходно томе, промовише метаболичке процесе и смањује апетит.

In addition to increasing growth of secondary activities in the structure of active population by 2011, an extremely high share of these activities is particularly noted in the wider influence area of the cities(more than 40% of the active population were engaged in secondary activities)(Figure 6 B).
Поред опшег повећања заступљености секундарних делатности у структури активног становништва до 2011. године, посебно се запажа изузетно висок удео ових делатности у широј гравитационој зони градова( више од 40% активног становништва било је ангажовано у секундарним делатностима)( скица 6 Б).