What is the translation of " IN ADDITION TO INCREASING " in Vietnamese?

• ngoài việc tăng
• bên cạnh việc gia tăng

Examples of using In addition to increasing in English and their translations into Vietnamese

In addition to increasing the chances of victory.
Ngoài tăng cơ hội chiến thắng.

This leads to musty, and unpleasant odors, in addition to increasing the risk of dangerous health conditions.
Điều này dẫn đến mùi hôi mốc, và khó chịu, ngoài việc làm tăng nguy cơ bệnh nguy hiểm.

In addition to increasing libido, Ashwagandha also helps in improving the semen quality.
Ngoài việc tăng cường ham muốn tình dục, Ashwagandha cũng giúp nâng cao chất lượng tinh trùng.

Supplements play a key role in maintaining good health and DecaDuro has many benefits in addition to increasing strength and endurance.
Bổ sung đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì sức khỏe tốt và DecaDuro có nhiều lợi ích ngoài ra để gia tăng sức mạnh và sức chịu đựng.

Sugar is highly addictive and, in addition to increasing glucose levels and producing fat, can lead to heart disease.
Đường rất gây nghiện, và ngoài việc tăng mức glucose và tạo ra chất béo, nó có thể dẫn đến bệnh tim.

The effort, which De Beers claimed was an industry first, was reportedly undertaken to enhance consumer confidence and public trust that the diamonds were non-conflict, in addition to increasing efficiency in the supply chain.
Nỗ lực mà De Beers tuyên bố là một ngành công nghiệp đầu tiên, được báo cáo là nhằm tăng cường niềm tin của người tiêu dùng và niềm tin của công chúng rằng các viên kim cương không xung đột, ngoài việc tăng hiệu quả trong chuỗi cung ứng.

This is a potential area, in addition to increasing business efficiency, it also helps risk management very well.
Đây là lĩnh vực còn nhiều tiềm năng, ngoài gia tăng hiệu quả dòng vốn kinh doanh, còn giúp quản trị rủi ro rất tốt.

In NSW, the 2017 Budget increased the stamp duty surcharge for foreign investors from 4 percent to 8 percent, in addition to increasing the annual land tax surcharge from 0.75 percent to 2 percent.
Tại NSW, Ngân sách năm 2017 đã tăng phụ phí thuế stamp duty cho các nhà đầu tư nước ngoài từ 4% lên 8%, ngoài việc tăng phụ phí thuế đất hàng năm từ 0,75% lên 2%.

In addition to increasing the number of people you know, they can improve your networking and communication skills.
Ngoài việc gia tăng số người mà bạn quen biết, những sự kiện đó còn cải thiện các kỹ năng giao tiếp và kết nối của bạn.

The studies failed to account for maternal pre-pregnancy obesity and common pregnancy disorders," they explain,"which in addition to increasing the child's ADHD risk, may often also accompany maternal depression.".
Các nghiên cứu không giải thích được tình trạng béo phì trước thai kỳ và các rối loạn mang thai thông thường", họ giải thích," ngoài việc tăng nguy cơ ADHD của trẻ, thường có thể đi kèm với trầm cảm của người mẹ.".

In addition to increasing syphilis testing and treatment, use of the dual-purpose test will save costs in several ways.
Ngoài việc tăng cường xét nghiệm và điều trị bệnh giang mai, sử dụng xét nghiệm hai mục đích sẽ tiết kiệm chi phí theo nhiều cách.

A 2018 study by McKinsey& Co says, in addition to increasing revenue, online commerce can unlock broader social impact.
Một nghiên cứu năm 2018 của McKinsey& Co cho biết, ngoài việc tăng doanh thu, thương mại trực tuyến có thể mở ra tác động đến xã hội rộng lớn hơn.

In addition to increasing our reach and deepening our engagement in our core markets across Asia, we held our first events in Japan and Vietnam.
Bên cạnh việc gia tăng tầm ảnh hưởng và từng bước tiến sâu vào thị trường châu Á, chúng tôi đã tổ chức những sự kiện đầu tiên tại Nhật Bản và Việt Nam.

In addition to increasing the size of the Committee, Jiang decided that each member was only in charge of his own portfolio and nobody should have veto power over others.
Ngoài ra, để tăng số lượng các ban, ngành, ông Giang đã quyết định mỗi thành viên chỉ phụ trách một nhiệm vụ và không ai có quyền phủ quyết người khác.

In addition to increasing the activity of cellular immunity, Galavit increases the production of interferons, which in combination gives a strong immunostimulating effect.
Ngoài việc tăng cường hoạt động miễn dịch tế bào, Galavit làm tăng sản xuất interferon, kết hợp mang lại hiệu quả kích thích miễn dịch mạnh mẽ.

In addition to increasing the number of effective pixels from about 18 megapixels on the EOS 60D to about 20.2 megapixels on the EOS 70D, the continuous shooting speed is now faster too.
Ngoài việc tăng số điểm ảnh hiệu dụng từ khoảng 18 megapixel trên EOS 60D lên khoảng 20,2 megapixel trên EOS 70D, tốc độ chụp liên tục hiện nay cũng nhanh hơn.

In addition to increasing LIGO's ability to detect gravitational waves, the new quantum squeezer could help scientists better extract information about the sources that produce these waves.
Trong việc tăng thêm năng lực dò sóng hấp dẫn của LIGO, máy ép lượng tử mới cũng có thể giúp các nhà khoa học phân tách thông tin tốt hơn về các nguồn tạo ra các sóng hấp dẫn đó.

In addition to increasing high quality products, value added, brand building and images for pangasius in the EU, Vietnamese exporters also need to have specific strategies for each market.
Ngoài việc gia tăng sản phẩm chất lượng cao, xây dựng thương hiệu, hình ảnh cá tra tại EU, các doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam cũng cần có những chiến lược riêng cho từng thị trường.

In addition to increasing your primary income stream(by moving up the ladder your current job or by finding a new one), you will want to multiply your earnings by seeking additional sources of income.
Bên cạnh tăng nguồn thu chính( bằng cách thăng tiến trong công việc hiện tại hoặc tìm một vị trí mới), bạn cũng nên tăng thu nhập bằng cách tìm thêm những nguồn thu khác.

In addition to increasing the number of necessary steps, you will be able to relieve stress after work, create the necessary buffer between work and family, think over events for the day;
Ngoài việc tăng số lượng các bước cần thiết, bạn sẽ có thể giảm bớt căng thẳng sau khi làm việc, tạo ra bộ đệm cần thiết giữa công việc và gia đình, suy nghĩ về các sự kiện trong ngày;

In addition to increasing the fees for F, M, and J applicants, the DHS has increased the fee that a school must pay to petition for SEVP certification from $1,700 to $3,000, and introduced new fees.
Ngoài việc tăng phí cho các đương đơn F, M và J, DHS cũng tăng mức phí mà các trường phải đóng để được chứng nhận SEVP từ$ 1,700 lên$ 3,000 đồng thời giới thiếu 1 số phí mới.

In addition to increasing activities in the field, the US also expressed its long-term and comprehensive strategic commitment to the region, reassuring allies and partners, implementing IPS through many programs;
Bên cạnh việc gia tăng hoạt động trên thực địa, Mỹ cũng thể hiện cam kết chiến lược lâu dài và toàn diện với khu vực, tăng cường trấn an các nước đồng minh và đối tác; cụ thể hóa IPS bằng nhiều chương trình;

In addition to increasing sales, cutting costs, and acting as integral members of your customer care, sales, marketing, HR, IT, and other teams, these chatbots can save you time while also changing the world.
Ngoài việc tăng doanh số bán hàng, cắt giảm chi phí và đóng vai trò không thể thay thế trong chăm sóc khách hàng, bán hàng, marketing, nhân sự, công nghệ thông tin và các ban ngành khác, các chatbot còn có thể giúp chúng ta tiết kiệm thời gian cũng như định hướng thay đổi thế giới.

In addition to increasing emissions, deforestation contributes directly to a change in rainfall patterns in the affected region, extending the length of the dry season, further affecting forests, biodiversity, agriculture and human health,” stated Greenpeace's report.
Ngoài việc tăng lượng khí thải, nạn phá rừng góp phần trực tiếp vào sự thay đổi chu kỳ mưa ở khu vực bị ảnh hưởng, kéo dài thời gian mùa khô, ảnh hưởng hơn nữa đến rừng, đa dạng sinh học, nông nghiệp và sức khỏe con người“, Greenpeace cho biết.

In addition to increasing financial investment, the State needs to establish a network of diverse public service providers- including a wide range of different sectors and societies which are able to provide different type of services with adequate, high quality, and reasonable price.
Cùng với việc tăng cường đầu tư tài chính, Nhà nước cần phải thiết lập một mạng lưới các cơ sở cung cấp dịch vụ công đa dạng- bao gồm nhiều thành phần, nhiều lĩnh vực xã hội khác nhau, đủ sức đảm bảo cung cấp đầy đủ, có chất lượng, giá cả phù hợp đối với mỗi loại dịch vụ.

In addition to increasing news coverage and extracting hidden insights from data, AI can improve processes such as automatically tag photos, generate captions for videos and even deploy AI powered cameras to capture angles not easily available for journalists,” Marconi said.
Ngoài việc tăng được số lượng nội dung và lẩy ra được những thông tin ẩn giấu từ rất nhiều dữ liệu, AI có thể cải thiện các quá trình, ví như tự động tạo tag cho ảnh, tạo chú thích cho video và thậm chí điều khiển các camera để bắt những góc hình mà thông thường các phóng viên khó xử lý được,” ông Marconi nói.

In addition to increasing rents and home prices at an unsustainable level, failure to meet housing demand has other negative societal impacts, including suppressing economic growth, generating negative environmental impacts, and pushing individuals and families with limited incomes farther away from job centers.
Ngoài việc tăng giá thuê và giá nhà ở mức không bền vững, không đáp ứng được nhu cầu nhà ở có những tác động tiêu cực khác của xã hội, bao gồm kiềm chế GDP quốc gia, tạo ra những tác động tiêu cực đến môi trường và đẩy mạnh các cá nhân và gia đình có thu nhập thấp hơn xa trung tâm việc làm.