Examples of using In another experiment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nye: Oh, in another experiment.
ניי: בניסוי אחר.We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment.
אנו לוקחים את אותו הפרוטו-תא הנע כאן, ושמים אותו בניסוי נוסף.In another experiment, the researchers took the testing into the lab.
בניסוי נוסף, החוקרים בחנו את הבדיקה במעבדה.Similar results were recorded in another experiment with apples.
תוצאות דומות נצפו גם במחקר נוסף הנערך עם תפוחים.In another experiment, a small calorimetric chamber was coated with the film.
בניסוי אחר, חדר קלורימטרי קטן היה מצופה בסרט.We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you will see that in blue here, right?
אנו לוקחים את אותו הפרוטו-תא הנע כאן, ושמים אותו בניסוי נוסף, גורמים לו לנוע, ואז אני עומד להוסיף מעט"מזון" למערכת, אותו תראו בכחול כאן, אוקיי?In another experiment, the researchers tested the importance of odor duration.
בניסוי נוסף החוקרים בחנו את החשיבות של משך הפצת הריח.לדוגמה של פרוטוני המתיל של אתילבנזן, I1= 3.4469, I2= 3.1118 שנותן T1 של 15 שניות שהוא די טוב לניסוי של שתי נקודות ובוואדי טובמספיק לבכירת שהיית רלקסציה לשימוש בניסוי אחר.In another experiment, heterogeneous DNA replaced 1% of the genome within 30 minutes.
בניסוי אחר 1% של הגנום הוחלף ע"י DNA זר תוך 30 דקות.For example, just as people with negative self-views choose self-verifying,negative evaluators even when the alternative is being in another experiment, they choose to be in another experiment rather than interact with someone who evaluates them positively.
לדוגמה, בדיוק כמו שאנשים עם השקפות עצמיות שליליות בוחרים אימותיםעצמיים ממעריכים שליליים, כך גם כאשר האלטרנטיבה שניתנה להם היא להשתתף בניסוי אחר, הם נטו לכך במקום לקיים אינטראקציה עם מישהו אשר מעריך אותם באופן חיובי.In another experiment, a simulated human iStan was tortured and killed with his connected pacemaker.
בניסוי אחר, iStan מדומה אנוש עונה ונהרג עם הקוצב המקושר שלו.Gamers also showed their skill in another experiment that measured"attentional blink" which captures how easy it is to.
הגיימרים גם גילו את יכולתם הגבוהה בניסוי נוסף שמטרתו הייתה למדוד את"מצמוץ תשומת הלב"(attentional blink) אשר מראה כמה קל לתפוס את תשומת הלב של הנבדק.In another experiment, we presented to our subjects information about a potential job candidate.
בניסוי אחר הצגנו לנבדקים שלנו מידע אודות מועמד פוטנציאלי למשרה כלשהי.In another experiment, participants simply imagined that a person had insulted them directly or had insulted a stranger.
בניסוי אחר, המשתתפים פשוט דמיינו כי אדם העליב אותם ישירות או העליב זר.In another experiment, students were shown a video about black holes and the origin of the universe, which most found fascinating.
בניסוי נוסף באותו מחקר הוצג לנבדקים סרטון וידיאו על חורים שחורים ומקור היקום, שהצליח להלהיב את רובם.In another experiment the students were shown images of two curtains and were told that behind one of them was an erotic photo.
בניסוי נוסף, מפתיע לא פחות, הוצגו בפני הסטודנטים שני וילונות, כאשר רק מאחורי אחד מהם נמצאת תמונה אירוטית.In another experiment, the researchers found they could block the changes by giving the mice an anti-hypertensive, which treats high blood pressure.
בניסוי אחר, החוקרים גילו שהם יכולים לחסום את השינויים על ידי טיפול נגד לחץ דם גבוה לעכברים.In another experiment, some participants were called and asked if they would hypothetically volunteer for the American Cancer Society.
במחקר אחד, פסיכולוגים התקשרו למשתתפים ושאלו אותם אם הם רוצים להפוך באופן היפותטי למתנדבים של האגודה האמריקאית לסרטן.In another experiment, an attempt was made to fill cannons made of one inch thick cast iron with water only for them too to split when it was frozen.
בניסוי אחר, נעשה ניסיון למלא תותחים עשויים ברזל יצוק עבה של אינץ 'עם מים רק בשבילם גם כדי לפצל כאשר הוא קפוא.In another experiment, lipoproteins(a) were studied in males 40-50 years old as a predictor of mortality, not associated with other risk factors.
בניסוי אחר, נבדקו ליפופרוטאינים(א) בקרב גברים בני 40-50 כמנבאים לתמותה, שאינם קשורים לגורמי סיכון אחרים.In another experiment, Anderson gave octopuses plastic pill bottles painted different shades and with different textures to see which evoked more interest.
בניסוי אחר נתן אנדרסון לתמנונים בקבוקונים עם כדורים מפלסטיק שנצבעו בגוונים שונים והיו בעלי מרקמים שונים, כדי לברר איזה מהם מעורר יותר עניין.So in another experiment the participants had to rate how they felt about a fellow student who was in significant pain after a leg injury or a romantic breakup.
לכן, בניסוי אחר, המשתתפים נתבקשו לדרג את תחושותיהם כלפי אחד מעמיתיהם שסבל כאב עז בעקבות פציעה ברגלו או בעקבות פרידה רומנטית.In another experiment, individuals were given two character descriptions: one about Michael, who has double-jointed wrists, type-A blood, and a heart rate of 80 beats per minute;
בניסוי אחר, המשתתפים קיבלו שני תיאורי דמות: אחד של מייקל, שיש לו גמישות יתר במרפקים, סוג דם A, וקצב לב של 80 פעימות לדקה;In another experiment, mice with this form of glioblastoma were given a drug that inhibits FGFR kinase, an enzyme essential fo the protein produced by FGRF-TACC to do its work.
בניסוי אחר נתנו לעכברים עם צורה זו של גליובלסטומה תרופה פומית שמעכבת FGFR Kinase, אנזים חיוני לחלבון שמיוצר על ידי FGRF-TACC.In another experiment, I want to show you how the robot adapts its flight to control its suspended payload, whose length is actually larger than the width of the window.
בניסוי נוסף, אני רוצה להראות לכם איך הרובוט מתאים את הטיסה שלו כדי לשלוט במטען התלוי שלו, שהאורך שלו הוא למעשה גדול יותר מרוחב החלון.In another experiment, the researchers found vitamin C killed cancer cells in mice with ovarian cancer, but only at concentrations that can be achieved if given intravenously.
בניסוי אחר, החוקרים מצאו כי ויטמין C הורג תאים סרטניים בעכברים עם סרטן השחלה, אבל רק כשהוא מגיע לריכוזים שניתן להשיג במתן תוך ורידי.In another experiment, Dr. Monosov trained the monkeys to recognize two geometric patterns associated with the certainty or possibility of receiving a sip of juice, representing a positive outcome.
בניסוי אחר, ד"ר מונוסוב אימן את הקופים לזהות שני דפוסים הנדסיים המקושרים לוודאות או לאפשרות לקבלת לגימת מיץ, דבר המייצג תוצאה חיובית.In another experiment involving 13 pros, all of whom have won more than $1 million playing poker, Pluribus played five pros at a time for a total of 10,000 hands and again emerged victorious.
בניסוי נוסף שכלל 13 שחקנים מקצועיים, שזכו כל אחד ביותר ממיליון דולר במשחקי פוקר במהלך הקריירה, שיחק פלריבס מול חמישה שחקנים בכל פעם בסך הכל 10, 000 ידיים, וניצח גם בו.In another experiment done in a cherry orchard, it was discovered that Polysulphate prevented the phenomenon of breaking in the fruit's peels, that the cherries tasted better and had a more attractive appearance.
בניסוי אחר שנעשה במטע דובדבנים נמצא כי הפוליסולפט מנע את תופעת התפקעות קליפות הפרי וכי הדובדבנים היו טעימים יותר ובעלי מראה יפה יותר.In another experiment, people are first depleted by a taskin which they eat virtuous foods such as radishes and celery while resisting the temptation to indulge in chocolate and rich cookies.
בניסוי אחר מדלדלים תחילה את האגו של המשתתפים במטלה שבה הם אוכלים מזונות בריאים, כגון צנוניות וסלרי, ובו בזמן עומדים בפיתוי להתפנק בשוקולד ובעוגיות עשירות.
