What is the translation of " IN ANOTHER INTERVIEW " in Hebrew?

• בראיון נוסף
• בראיון אחר

Examples of using In another interview in English and their translations into Hebrew

Absolutely not,” he says in another interview, to Extra.
ממש לא", הוא אומר בראיון אחר ל-"Extra".

In another interview, Bragg said:"I don't mind being labeled a political songwriter.
בראג אמר בראיון:"לא אכפת לי להיות מתויג כזמר פוליטי.

The only thing left for me to do is make sure you don't shit the bed in another interview.
הדבר היחיד שנותר לי לעשות הוא לוודא שאתה לא עושה את צרכיו במיטה בראיון אחר.

In another interview with Deborah Caldwell, published in 2004, Evans again recalled the prophecy.
בראיון אחר עם דבורה קולדוול, פורסם ב 2004, אוונס נזכר בנבואה שוב.

Peter Murphy claimed in another interview that"[…] he was most satisfied with the bonding on an emotional level.
פיטר מרפי טען בראיון אחר, כי הוא היה"מרוצה מהחיבור ברמה הרגשית.

In another interview for Newsday, she said that"Unfaithful" was"birthed out of a relationship she outgrew when she was fourteen".
בראיון נוסף עבור"Newsday", היא אמרה כי:"Unfithful" שאב השראה מתוך מערכת יחסים שהיא הייתה בה בגיל 14.".

He later revealed in another interview that Holden is very reflective of how Salinger himself thought and felt during his own teenage years.
מאוחר יותר הוא גילה בראיון נוסף כי הולדן הוא מאוד מהורהר איך סלינג'ר עצמו חשב והרגיש במהלך שנות העשרה שלו.

In another interview he said that the flotilla would cause an international storm and that it would receive wide media and political coverage.
בראיון נוסף אמר כי המשט יעורר סערה בינלאומית וכי הכיסוי התקשורתי והפוליטי לו יזכה יהיה עצום.

As a child, he once recalled in another interview, he avoided crying or displaying any pain; he felt that no pain of his could compare to the suffering his parents had to survive and besides, he wished to spare them additional sorrow.
בילדותו, כך סיפר באחד הראיונות עמו, נמנע מלבכות או מלבטא כאב, כי הרגיש שאין כאבו יכול להשתוות לזה של הוריו וגם רצה לחסוך מהם צער נוסף.

In another interview Haniyeh expressed his appreciation for the Palestinian public's response to Hamas' call to take action on the declared day of rage.
בראיון נוסף שהעניק הניה הוא הביע את הערכתו על היענות הציבור הפלסטיני לקריאה של חמאס לפעול ביום הזעם שעליו הכריזה.

However, in another interview Valeriya said that she had fallen in love a couple of times but her choices were found not to be heroes in the end.
לעומת זאת, בראיון אחר אמרה ולריה שהתאהבה מספר פעמים אך בסופו של דבר נמצא כי בחירותיה לא היו גיבורים.

In another interview, with Al-Alam TV on September 23, 2007, Jafari again emphasized,"It is Iran's natural and indisputable right[to attack]….
בראיון נוסף שהעניק לרשת אל-עאלם, ב-23 בספטמבר 2007, שב והדגיש ג'עפרי כי"זו זכותה הטבעית והבלתי ניתנת לערעור של איראן[לתקוף]….

In another interview, Paramount vice chairman Rob Moore remarked,"Hopefully, it won't take 10 years to make another film.".
בראיון נוסף, סגן יו"ר פראמאונט רוב מור אמר"אני מקווה שלא ייקח עשר שנים כדי להכין סרט נוסף", בהתייחסו לזמן שעבר בין הסרט הראשון להמשכו.

In another interview he claimed Israel was an accomplice in the attack because it had been carried out for Israel's benefit(Paltoday YouTube channel, January 3, 2020).
בראיון נוסף הדגיש כי ישראל שותפה במהלך שכן פעולה זו נעשתה עבורה(ערוץ פאלטודיי ביוטיוב, 3 בינואר 2020).

In another interview Majedi expressed the view that Islamophobia does not exist, and that it is"an invented concept trying to silence the world to criticize Islam or Islamic movement".
בראיון אחר קבעה מאג'די ש"איסלמופוביה היא מושג מומצא, שמנסה להשתיק את העולם ולמנוע ביקורת על האסלאם ועל התנועה האסלאמית".

In another interview he denied the reports and said that Syria had not asked Hamas to leave and that Hamas had not asked the Egyptians for permission to transfer their activities to Egypt.
בראיון נוסף הכחיש אלזהאר את הפרסומים ואמר כי סוריה לא ביקשה את עזיבתם וכי חמאס לא ביקשה מהמצרים להעביר את פעילות חמאס לשטחם.

In another interview he said that no political agreement existed, not for a lull and not for a ceasefire, claiming the“resistance” would never end(Dunia al-Watan, January 11, 2020).
בראיון נוסף ציין אחמד מדלל, כי לא קיים הסכם מדיני כלשהו, רגיעה או שביתת אש בהדגישו כי“ההתנגדות” לא תיעצר לעולם(דניא אוטן, 11 ינואר 2020).

In another interview on CBC on January 31, 2016, Trudeau stated,“But on the other hand, we need to make sure that we are working with communities, like the Muslim community, for example, to demonstrate that Islam is not incompatible with free and open western societies.”22.
בראיון נוסף ל-CBC ב-31 בינואר 2016 טרודו אמר, כי"אנו צריכים לוודא שאנו פועלים עם קהילות, כמו למשל הקהילה המוסלמית, כדי להראות שהאסלאם אינו בלתי תואם את החברות המערביות הפתוחות והחופשיות".[16].

In another interview that Daik gave to Haaretz he related that in a meeting with the international development agency, which deals with aid to agriculture, he told them the work with them would not continue if they refused to participate in initiatives in Area C.
בריאיון נוסף שנתן דעיק לעיתון'הארץ' הוא סיפר כי בפגישה עם סוכנויות פיתוח בינלאומיות שעוסקות בסיוע לחקלאות נאמר להן כי העבודה איתן לא תימשך אם יסרבו להשתתף במיזמים בשטחי C.

In another interview two days later, with the Al-Mayadeen network, which is identified with the Hizbullah-led March 8 Forces, Al-Rahbani said in response to criticism of his statements in the first interview that he supported Hizbullah's military involvement in Syria and that"whoever attacks Fairouz and Nasrallah[is in fact] defending Israel.".
כעבור יומיים, בראיון נוסף שנתן לרשת אל-מיאדין, המזוהה גם היא עם כוחות ה-8 במרץ, ובתגובה לביקורות נגדו, אמר אל-רחבאני כי הוא תומך במעורבותו הצבאית של חזבאללה בסוריה וכי"מי שתוקף את פירוז ונצראללה[בעצם] מגן על ישראל".

A few days later, in another interview with Egypt's three main newspapers, Al-Ahram, Al-Gumhouriyya, and Al-Akhbar, President Al-Sisi called to increase the cooperation between Saudi Arabia and Egypt in order to clarify the policy, but denied the reports about significant tension between the two countries, saying that it was a fiction spread by the media and social networks.
כמה ימים לאחר מכן קרא אל-סיסי בראיון נוסף לשלושת היומונים המצריים העיקריים אל-אהראם, אל-אח'באר ואל-גומהוריה, להגביר את התיאום בין סעודיה למצרים כדי להבהיר את המדיניות[שלה], אך דחה את הדיווחים על מתיחות ממשית בין המדינות וטען כי היא יציר התקשורת והרשתות החברתיות.

Yes, I have got another interview in the area Monday, so I thought,"What the hell?"?
כן, יש לי ראיון נוסף באזור ביום שני. וחשבתי. לכל הרוחות?

In another IGN interview, Isaacs said that he was told when recording the role to"be yourself, but be your American self".
בראיון IGN אחר, אייזקס אמר שנאמר לו בעת הקלטת התפקיד כדי"להיות עצמך, אבל להיות עצמי האמריקאי שלך".

Ten years later, in another Rolling Stone magazine interview, he expressed little regret about the heroin habit that almost destroyed his life and music career.
עשר שנים מאוחר יותר, בראיון נוסף למגזין, הוא הביע צער מועט על ההתמכרות להרואין שכמעט הרסה את הקריירה המוזיקלית שלו ואת חייו.

In another study, young women reported that they expected to be assertive and outspoken in upcoming job interview situations.
במחקר אחר דיווחו נשים צעירות שהן מצפות להיות אסרטיביות וישירות בראיונות עבודה.

In another press interview, Moshir expressed support for integrating women into the labor market, but stressed that this needs to be done without harming“their feminine values in accordance with Islam”.
בריאיון עיתונאי נוסף הביעה מושיר תמיכה בשילוב נשים בשוק העבודה אך הדגישה כי הדבר צריך להיעשות מבלי לפגוע ב"ערכיהן הנשיים בהתאם לאסלאם".

They want us to come in for another interview?
הם רוצים שנבוא לראיון נוסף?

I have to be at another interview in five minutes.
עלי להיות בראיון אחר עוד חמש דקות.

Were you doing another interview, flaunting yourself in front of the television cameras?
האם עשית ראיון נוסף, מציגה את עצמך לראווה אל מול מצלמות הטלוויזיה?

Welcome to another interview in our expert series interviews.
ברוכים הבאים לעוד ראיון בסדרת הראיונות שלי.