What is the translation of " IN ANOTHER PROGRAM " in Hebrew?

• בתוכנית אחרת
• בתוכנה אחרת

Examples of using In another program in English and their translations into Hebrew

He was already in another program.
הוא היה שקוע כבר באיזו תכנית אחרת.

If you use Google Drive's tools to create documents, spreadsheets or presentations, you must export those files to edit them in another program.
אם אתה משתמש בכלים של Google Drive, כדי ליצור מסמכים, גיליונות אלקטרוניים אם מצגות, אתה חייב לייצא את הקבצים הללו על מנת לערוך אותם בתוכנה אחרת.

The file might be open in another program.
ייתכן שהקובץ פתוח בתוכנית אחרת.

However, if you have data in another program that you want to import into Access, you might decide it is better to create a database without using a template.
עם זאת, אם יש לך נתונים בתוכנית אחרת שברצונך לייבא ל- Access, ייתכן שתחליט שעדיף ליצור מסד נתונים ללא שימוש בתבנית.

You might have data that you have been collecting in another program that you would like to use in Access.
ייתכן שיהיה לך נתונים שאספת בתוכנית אחרת שבה ברצונך להשתמש ב-Access.

The only downside- if you use Google Drive's tools to create documents, spreadsheets and presentations, you must export those files to edit them in another program.
אם אתה משתמש בכלים של Google Drive, כדי ליצור מסמכים, גיליונות אלקטרוניים אם מצגות, אתה חייב לייצא את הקבצים הללו על מנת לערוך אותם בתוכנה אחרת.

To work with your file in another program, insert it as an object.
כדי לעבוד עם הקובץ שלך בתוכנית אחרת, הוסף אותו כ- אובייקט.

Google Drive has the benefit of a built-in office suite, where you can edit documents, spreadsheets, and presentations, even if you created the document in another program.
ל-Google Drive יש יתרון: חבילת תוכנות משרדיות מובנית, שבה אתה יכול לערוך מסמכים, גיליונות אלקטרוניים ומצגות, אפילו אם יצרת את המסמך בתוכנה אחרת.

Note: To work with your file in another program, insert it as an object.
הערה: כדי לעבוד עם הקובץ שלך בתוכנית אחרת, הוסף אותו כ- אובייקט.

RPC refers to Remote Procedure Call and it is a protocol that can be used by a given program to request for a given service in another program that is located within another remote computer.
RPC מתייחס לשיחה לפרוצדורה מרוחקת והיא פרוטוקול שניתן להשתמש בו על-ידי תוכנית מסוימת כדי לבקש שירות מסוים בתוכנית אחרת הנמצאת בתוך מחשב מרוחק אחר.

If your data is currently stored in another program, such as Excel, you can copy and paste it into an Access table.
אם הנתונים שלך מאוחסנים כעת בתוכנית אחרת, כגון Excel, באפשרותך להעתיק ולהדביק אותו בטבלה של Access.

Those students who have sucessfully completed at least one semester in another program of the graduate school or in another university may be accepted through transfer.
תלמידים אלה אשר סיימו בהצלחה לפחות סמסטר אחד בתוכנית אחרת של בית הספר לתואר שני או באוניברסיטה אחרת עשויים להתקבל באמצעות העברה.

If your data is currently stored in another program, such as Office Excel 2007, you can copy and paste it into an Access table.
אם הנתונים שלך מאוחסנים כעת בתוכנית אחרת, כגון Office Excel 2007, באפשרותך להעתיק ולהדביק אותו לטבלה של Access.

For example, without an accurate scanner profile, a perfectly scanned image may appear incorrect in another program, simply due to any difference between the scanner and the program displaying the image.
לדוגמה, ללא פרופיל סורק מדויק, תמונה שנסרקה באופן מושלם עלולה להופיע בצורה שגויה בתוכנית אחרת, רק בשל הבדל כלשהו בין הסורק והתוכנית המציגה את התמונה.

You might have data that is stored in another program, and you want to import that data into a new table or append it to an existing table in Access.
ייתכן שקיימים נתונים המאוחסנים בתוכנית אחרת, וברצונך לייבא נתונים אלה לטבלה חדשה או להוסיף אותו לטבלה קיימת ב-Access.

It requires additional action in another program(for example,“Need to add to document”).
היא דורשת פעולה נוספת בתוכנית אחרת(לדוגמה,"יש להוסיף למסמך").

You might have data that is stored in another program, and you want to import that data into a new table or append it to an existing table in Access.
ייתכן שיהיה לנתונים המאוחסנים בתוכנית אחרת, וברצונך לייבא את הנתונים לתוך טבלה חדשה או לצרף אותם לטבלה קיימת ב- Access.

If none of the templates fits your needs, or if you have data in another program that you want to use in Access, you may decide that it is better to create a database from scratch.
אם אף אחת מהתבניות אינה מתאימה לצרכיך, או אם יש לך נתונים בתוכנית אחרת שבה ברצונך להשתמש ב-Access, אתה עשוי להחליט שמוטב ליצור מסד נתונים מאפס.

Linking The linking process connects to data in another program, so that you can view and edit the latest data both in SharePoint and in Access without creating and maintaining a copy of the data in Access.
קישור תהליך הקישור מתחבר לנתונים בתוכנית אחרת, כך שתוכל להציג ולערוך את הנתונים העדכניים ביותר הן ב-SharePoint והן ב-Access מבלי ליצור ולתחזק עותק של הנתונים ב-Access.

Tip: If the text that you want to paste in another place of the document or in another program should remain in its place, instead of the“Cut” command(“Ctrl+ X”), use the“Copy” command(“Ctrl+ C”) after selecting it.
עצה: אם הטקסט שברצונך להדביק במקום אחר של המסמך או בתוכנית אחרת צריך להישאר במקומו, במקום הפקודה"Cut"("Ctrl+ X"), השתמש בפקודה"העתק"( Ctrl+ C) לאחר בחירתו.

Nonetheless, on the off chance that you have information in another program that you need to import into Access, you may choose it is smarter to make a database without utilizing a format.
עם זאת, אם יש לך נתונים בתוכנית אחרת שברצונך לייבא ל- Access, ייתכן שתחליט שעדיף ליצור מסד נתונים ללא שימוש בתבנית.

The popular Itunes Music Player program was developed starting in another program called soundjam, through the same process of taking software improve it and publish it again, a process in which everyone wins.
תוכנית Itunesa הפופולרי פותחה החל בתוכנית אחרת, הנקראת soundjam, באמצעות אותו תהליך של לקיחת תוכנה לשיפור, לפרסם אותו שוב, תהליך שבו כל אחד זוכה.

She's just another program in the ship's computer?
היא סתם עוד תוכנית במחשב של הספינה?

Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.
ובכן, ישנה עוד תכנית בסוכנות ממשלתית אחרת, למחקר אוקייני.

Have students create their own icicles in PowerPoint or another program.
יש לוודא שהתלמידים בקיאים בהכנת מצגות(POWERPOINT) או כל תוכנה אחרת.

He was actually very nice about it and steered me to another program in Jerusalem.”.
הוא היה מאוד נחמד וכיוון אותי לתוכנית לימוד אחרת בירושלים.".

It makes it easy for you to earn bitcoins without the hassle often found in another Bitcoin referral program.
זה מקל עליך להרוויח bitcoins ללא הטרחה למצוא לעתים קרובות אחרת תוכנית הפניה Bitcoin.