What is the translation of " IN CASE OF CANCELLATION " in Hebrew?

• במקרה של ביטול

Examples of using In case of cancellation in English and their translations into Hebrew

Costs in case of cancellation.
הוצאות במקרה של ביטול.

Points redeemed when purchasing a non-refundable purchase will not be returned in case of cancellation.
נקודות מתנה שנפדו ברכישת הזמנה שאינה ברת החזר לא יוחזרו במקרה של ביטול ההזמנה.

Insurance in case of cancellation.
ביטוח למקרה של ביטול.

We strongly recommend that our clients purchase a comprehensive travel insurance prior to departure to avoid dispute in case of cancellation.
אנו ממליצים ללקוחות שלנו לרכוש ביטוח נסיעות מקיף, כדי למנוע מחלוקת במקרה של ביטול.

No refunds in case of cancellation.
אין החזר במקרה של ביטול.

In case of cancellation by the participant all the commissions during deposit or refund are under the responsibility of the participant.
במקרה של ביטול על ידי המשתתף כל העמלות במהלך ההפקדה או החזר הן באחריות המבטל.

We will also arrange backup meetings for you in case of cancellations which happen occasionally for natural reasons.
בנוסף, נארגן עבורכם פגישות גיבוי למקרים של ביטולים שקורים לעיתים נדירות מסיבות טבעיות.

In case of cancellation, the flight ticket price will be deducted from the package price and will be charged separately according to the airline's policy.
במקרה של ביטול ינוכה מחיר כרטיס הטיסה ממחיר החבילה ויחויב בנפרד בהתאם למדיניות חברת התעופה.

For prepayment for a year and/ or SMS packages, there is no return of payment in case of cancellation of a transaction for any reason.
עבור תשלום מראש לשנה ו/או חבילות SMS, אין החזרת תשלום במקרה של ביטול עסקה משום סיבה.

In case of cancellation of a transaction, the customer will be charged 5% of the transaction amount or NIS 100(lower)+ VAT and expenses.
במקרה של ביטול עיסקה יחוייב הלקוח בסך 5% מסכום העיסקה או 100 ₪(הנמוך מביניהם)+ מע"מ והוצאות.

It also allows us to provide you the Ticket(s) you ordered and possibly to contact you, to the extent possible, in case of cancellation or date, time or place modification of an event for which you would be registered.
הם מאפשרים לנו לשלוח לך את הכרטיסים שלך, ואולי ליצור איתך קשר, במידת האפשר, במקרה של ביטול או שינוי של תאריך, שעה או מקום של מופע שעבורו שמרת מקומות.

In case of cancellation before March 20th 2020, a full refund will be available, after the 20th of March the refund will not include the registration fee.
במקרה של ביטול, תקבלו החזר מלא עד ה45 יום לפני מועד פתיחת המחזור, לא כולל את דמי הרישום.

It is a way to save a significant sum of money(discounts reach the 20% of total reserves), without having to risk your money in case of cancellation due to the cancellation policies- becoming more flexible,"that the hotels offer.
זו דרך כדי לחסוך סכום נכבד של כסף(הנחות תבוא) 20% על הסכום הכולל של ההזמנה, מבלי לסכן את כספם במקרה של ביטול, בשל יותר ויותר גמיש יותר ביטול מדיניות-, מלונאים להציע.

In case of cancellation under one month prior to arrival, 100% of the full cost of the reservation will be charged.
במקרה של ביטול מתחת לחודש לפני מועד ההגעה, יחויבו המזמינים בעלות של 100% מהעלות המלאה של ההזמנה.

Notwithstanding all the above, in case of cancellation less than 45 days from the date of arrival- a charge of half of the booking amount.
למרות כל האמור לעיל, במקרה של ביטול פחות מ-45 ימים ממועד ההגעה- חיוב של מחצית מסכום ההזמנה.

In case of cancellation up to 14 days before date of arrival, the advance will be refunded in any other case according to the above conditions.
במקרה של ביטול עד 14 יום לפני מועד ההגעה תוחזר המקדמה, בכל מקרה אחר לפי התנאים הנ"ל.

Please note that in case of cancellation, change or no-show, you might be subject to a charge, according to the Hotel's cancellation policy.
לתשומת לבכם, ייתכן שבמקרה של ביטול, שינוי או אי הגעה, אתם עלולים להיות מחוייבים בתשלום, זאת בהתאם למדיניות הביטולים של המלון.

In case of cancellation from 3 months before date of arrival and up to one month, the guests will be charged 50% of the full cost of the reservation.
במקרה של ביטול משלושה חודשים לפני מועד ההגעה ועד חודש יחויבו המזמינים בעלות של 50% מהעלות המלאה של ההזמנה.

In case of cancellation of the transaction not for fault or non-conformity, the cost of shipping will be at the customer's expense.
במקרה של ביטול עסקה לא בגין פגם או אי התאמה, עלות השילוח תהיה על חשבון הלקוחות. שירות הלקוחות שלנו מעדכן אתכם אתם באמצעות המייל כי המוצר שביקשתם להחזיר, הגיע ליעדו.

In case of cancellation of the transaction after the product was sent to the customer and after receiving the jewelry to the customer will be given a full monetary credit less the cost of shipping.
במקרה של ביטול עסקה לאחר שנשלח המוצר אל הלקוח ולאחר קבלת התכשיט אל הלקוח יינתן זיכוי כספי מלא בניכוי עלות המשלוח.

In case of cancellation(subject to the above), the owner will charge the maximum transaction cancellation fee permitted by the Consumer Protection(Cancellation) Regulations, 2010.
בכל מקרה של ביטול(בכפוף לאמור לעיל), תגבה המפעילה את דמי ביטול העסקה המקסימליים, המותרים על פי תקנות הגנת הצרכן(ביטול עסקה), תשע"א-2010.

In case of cancellation of the reservation from 14 days from the date of booking up to three months, the booking will be charged 35% of the full cost of the reservation.
במקרה של ביטול ההזמנה מ 14 ימים ממועד ההזמנה ועד שלושה חודשים, יחויבו המזמינים בעלות של 35% מהעלות המלאה של ההזמנה.

In case of cancellation less than 5 hours prior to the scheduled time, or in case of no-show, the tenant will be charged three days of rental, but no more than the price of the reservation.
במקרה של ביטול פחות מ- 5 שעות ממועד איסוף הרכב או במקרה של אי-הגעה, יחויב השוכר בגובה שלושה ימי השכרה, אך לא יותר ממחיר ההזמנה.

In case of cancellation of the event by the event's producers prior to its opening, the tickets ordered through the site will be canceled or exchanged for tickets to another event/ show, according to the customer's request.
במקרה של ביטול מוחלט של האירוע על ידי המועדון טרם פתיחתו, כרטיסים שהוזמנו באמצעות האתר יבוטלו או יוחלפו בכרטיסים לאירוע/הצגה אחרת בהתאם לבקשת הלקוח.

In case of cancellation after the said time frame(whether the product was in fact sent or not) cancellation fee will be charged in sum of 5% of the cost of the order and in no way less than 100 NIS.
במקרה של ביטול הרכישה לאחר פרק הזמן האמור(בין אם המוצר נשלח ובין אם לאו) יחולו דמי ביטול בשיעור 5% מסך ההזמנה אך לא פחות מ-100 ₪.

In case of cancellation(or delay fewer than 4 hours for long-distance flights 3500 km), your compensation amount may be halved, depending on the overall amount of time you would be delayed in arriving at your final destination on an alternate flight(compared to your originally booked flight).
במקרה של ביטול(או עיכוב של פחות מ4 שעות למרחקים ארוכים) הפיצוי שלכם עשוי לקטון בחצי, בהתאם לכמה זמן תתעכבו בהגעה ליעד הסופי בטיסה חלופית(בהשוואה לטיסה המקורית).

In cases of cancellation or reservation changes, please contact the hotel directly.
במקרה של ביטול או שינוי ההזמנה יש לפנות ישירות לבית המלון.

In certain circumstances, you get compensation in cases of cancellation or delay.
בנסיבות מסוימות, אתה מקבל פיצוי במקרים של ביטול או עיכוב.