What is the translation of " IN CASE OF CONFLICT " in Hebrew?

• במקרה של סתירה
• במקרה של מחלוקת
• במקרה של סכסוך

Examples of using In case of conflict in English and their translations into Hebrew

Which name has to be used in case of conflicts among various names.
איזה שם מקבל קדימות במקרה של קונפליקטים בין השמות.

This measure will prevent Palestinian citizens being torn between two allegiances in case of conflict.
צעד זה ימנע מהאזרחים הפלסטינים להיקרע, במקרה של סכסוך, בין שתי נאמנויות.

However, in case of conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.
ואולם, במקרה של סתירה בין הנוסח באנגלית של הרישיון לבין הנוסח המתורגם, רק הנוסח באנגלית יהיה מחייב מבחינה משפטית.

You can exercise your rights by contacting the Data Controller, or in case of conflict the Data Protection Officer.
אתה רשאי להשתמש בזכויות שלך על-ידי פנייה לבקר הנתונים, או במקרה של מחלוקת, לקצין הגנת הנתונים.

In case of conflict between the Russian version of Text Ads and this translation- only the Russian version of Text Ads is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של מדיניות הפרטיות לבין התרגום הזה- רק הגרסה הרוסית של מדיניות הפרטיות מחייבת מבחינה משפטית.

Since 2006, the Reciprocal Investment Protection and Promotion Agreement(APPRI) is in force. Among its most notable aspects is the establishment of an arbitration procedure in case of conflict. In 2009, during the visit of the President of the Government of Spain, accompanied by numerous businessmen, the Agreement to Avoid Double Taxation was signed.
מאז 2006, הסכם הגנת הקידום וההשקעה הדדית(APPRI) בתוקף. בין ההיבטים הבולטים שבהם הוא קביעת הליך בוררות במקרה של סכסוך. בשנת 2009, במהלך ביקורו של הוא של נשיא ממשלת ספרד, בליווי אנשי עסקים רבים, נחתם ההסכם להימנעות ממיסוי כפול.

In case of conflict between the Russian version of Privacy Policy and this translation- only the Russian version of Privacy Policy is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של מדיניות הפרטיות לבין התרגום הזה- רק הגרסה הרוסית של מדיניות הפרטיות מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between any of the FAR and DFARS provisions listed herein and this License, the construction that provides greater limitations on the Governments rights shall control.
במקרה של סתירה בין סעיפי FAR ו-DFARS המפורטים כאן לבין הסכם רישיון זה, יקבע הנוסח המכתיב מגבלות רבות יותר על זכויות הממשלה.

In case of conflict between the Russian version of User Agreement for Yandex Services and this translation- only the Russian version of User Agreement for Yandex Services is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותיYandexובין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותי Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of Yandex SpeechKit Terms of Use and this translation- only the Russian version of Yandex SpeechKit Terms of Use is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותיYandexובין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותי Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of Terms of Use of Yandex. Connect and this translation- only the Russian version of Terms of Use of Yandex. Connect is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותיYandexובין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותי Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of License to use Yandex Search Engine and this translation- only the Russian version of License to use Yandex Search Engine is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex לבין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of Yandex Desktop Software License Agreement and this translation- only the Russian version of Yandex Desktop Software License Agreement is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex לבין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of Terms of use of the Yandex. DNS service and this translation- only the Russian version of Terms of use of the Yandex. DNS service is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותיYandexובין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותי Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of Regulations for placing advertisements on Yandex and this translation- only the Russian version of Regulations for placing advertisements on Yandex is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex לבין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of License Agreement for the Use of the Yandex. Maps Program and this translation- only the Russian version of License Agreement for the Use of the Yandex. Maps Program is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותיYandexובין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הסכם המשתמש עבור שירותי Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of License agreement to use the Yandex browser program and this translation- only the Russian version of License agreement to use the Yandex browser program is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex לבין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of Terms of Use of API Yandex. Translate Service and this translation- only the Russian version of Terms of Use of API Yandex. Translate Service is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex לבין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of License Agreement for the Use of the Yandex. Maps Program and this translation- only the Russian version of License Agreement for the Use of the Yandex. Maps Program is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex לבין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex מחייבת מבחינה משפטית.

In case of conflict between the Russian version of License Agreement For Use of the Program“Yandex. Key” for Mobile Devices and this translation- only the Russian version of License Agreement For Use of the Program“Yandex. Key” for Mobile Devices is legally binding.
במקרה של סתירה בין הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex לבין תרגום זה- רק הגרסה הרוסית של הרישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex מחייבת מבחינה משפטית.