What is the translation of " IN CONTROL AGAIN " in Hebrew?

• שוב בשליטה

Examples of using In control again in English and their translations into Hebrew

And we're in control again.
ואנחנו שוב בשליטה.

How would you like to feel as if you are in control again?
איך תיראה השבת מבחינתכם אם שוב תהיו בשלטון?

He was in control again.
אמא הייתה בשליטה שוב.

You will feel that you are in control again.
הוא ירגיש שוב שהוא בשליטה.

You're in control again.
הממשלה שלכם שוב בשליטה.

In less than an hour, we will be in control again.
תוך פחות משעה נהיה שוב בשליטה.

They're in control again.
הם לוקחים שוב שליטה.

They may want to handle it on their own to feel in control again.
ילדים עשויים לרצות להתמודד עם זה בכוחות עצמם כדי להרגיש שוב בשליטה.

She was in control again.
אמא הייתה בשליטה שוב.

I think what he's fighting for is a situation where he's back in control again.
אני חושבת שמה שהוא נלחם עבורו זה לחזור לשליטה על חייו שוב.

God was in control again.
אמא הייתה בשליטה שוב.

So, Maryann, I know this is hard to hear, but I think that your pregnancy drove your husband to try to recreate those parties so he could feel in control again.
אז, מריאן, אני יודע שקשה לך לשמוע את זה, אבל אני חושב שההיריון שלך הניעה את בעלך לנסות ליצור את המסיבות האלה כך שהוא שוב יוכל להרגיש בשליטה.

Mark was in control again.
אמא הייתה בשליטה שוב.

Then I will no you're in control again.
אז אדע שאתה שוב בשליטה.

I am in control again, Captain.
אני שוב בשליטה, קפטן.

Yourself is now in control again.
הממשלה שלכם שוב בשליטה.

Black was in control again.
אמא הייתה בשליטה שוב.

Your government is in control again.
הממשלה שלכם שוב בשליטה.

That's better, Jake, in control again. Do the right thing.
זה יותר טוב, ג'ייק, בשליטה טוב תעשה את הדבר הנכון.

They want to be in control again.
הם רוצים לשלוט שוב בידיים שלהם.

Your money's in control again.
הממשלה שלכם שוב בשליטה.

You feel better, in control again.
את תרגישי טוב יותר. שוב פעם בשליטה.

He was in control yet again.
אמא הייתה בשליטה שוב.

You are in control yet again.
הממשלה שלכם שוב בשליטה.

We are again in control.
אני חוזר להיות תחת שליטה.

So, your magic… are you in control of it again?
אז, הקסם שלך… אתה בשליטה של? אותו שוב?

He is a man in control of his life again.
מרגיש שהוא שוב מקבל שליטה על חייו.