What is the translation of " IN EITHER CASE , YOU " in Hebrew?

• בכל מקרה אתה

Examples of using In either case , you in English and their translations into Hebrew

In either case, you need to ask permission.
בכל מקרה, אתה מוזמן לדרוש.

In the army, it doesn't matter whether you volunteered or were drafted; in either case, you must follow orders.
בצבא, אין זה משנה אם התנדבת לתפקיד מסוים או חויבת בו, בכל מקרה עליך למלא אחר הפקודות.

But in either case, you can't live yourself.
בשני המקרים אתה לא חי לעצמך.

In either case, you really gotta want it.
בכל מקרה, אתה באמת חייב רוצה את זה.

In either case, you are in good hands.
כך או כך, אתם בידיים טובות.

In either case, you will have to make the choice yourself.
כך או כך, את ההחלטות תצטרכו לעשות אתם בעצמכם.

In either case, you can easily change the word the Echo responds to.
בכל מקרה, אתה יכול לשנות את המילה בקלות אקו מגיב.

In either case, you will be inserting the following code at the very first text position of the Edit window for the page.
בכל אופן, עליך יהיה להכניס את הקוד הבא בתחילת הטקסט בחלון העריכה של העמוד.

In either case, you will get general anesthesia, which means you will be put to"sleep" during the procedure.
בשני המקרים, תקבלי הרדמה כללית, מה שאומר שאת הולכת"לישון" במהלך כל הניתוח.

In either case, you should trust what your intuition tells you, also if someone provides you a bad feeling or vibe, avoid them.
בשני המקרים, עליכם לסמוך על מה שהאינטואיציה שלכם אומרת לכם, ואם מישהו נותן לכם תחושה לא טובה, הימנעו ממנו בעתיד.

In either case, you should trust what your instinct tells you, and if someone gives you a bad feeling or vibe, avoid them in future.
בשני המקרים, עליכם לסמוך על מה שהאינטואיציה שלכם אומרת לכם, ואם מישהו נותן לכם תחושה לא טובה, הימנעו ממנו בעתיד.

In either case, you need to trust what your instinct informs you, and if someone provides you with a negative feeling or vibe, prevent them in future.
בשני המקרים, עליכם לסמוך על מה שהאינטואיציה שלכם אומרת לכם, ואם מישהו נותן לכם תחושה לא טובה, הימנעו ממנו בעתיד.

In either case, you really should trust what your instinct tells you, and if a person offers you a undesirable feeling or vibe, stay clear of them in future.
בשני המקרים, עליכם לסמוך על מה שהאינטואיציה שלכם אומרת לכם, ואם מישהו נותן לכם תחושה לא טובה, הימנעו ממנו בעתיד.

In either case, you agree to immediately stop accessing or using in any way(or attempting to access or use) the App, and you agree not to circumvent, avoid, or bypass such restrictions, or otherwise restore or attempt to restore such access or use.
בכל מקרה, אתה מסכים להפסיק באופן מיידי את הגישה או השימוש בכל דרך(או ניסיון לגשת לשירות או להשתמש בו), ואתה מסכים שלא לעקוף, למנוע או לעקוף מגבלות אלו, או לשחזר או לנסות לשחזר גישה זו או להשתמש.

In either case, I recommend you persevere.
אנחנו בכל אופן, ממליצים לכם להתעקש.