Examples of using In either one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were not in either one of them.
In either one of those disputes.
בכל האחד מן המחלוקות אלה.I don't believe in either one of those.
אני לא מאמין באף אחד מהם.Let's just hope Nikita hasn't put a bullet in either one.
בוא נקווה שניקיטה לא שמה כדור באף אחד מהם עדיין.It may be seen in either one or both feet.
ניתן לראות זאת בעקב אחד או בשני העקבים.Probably in both, or then again, in either one.
קרוב לוודאי בשניהם, או בעצם, בכל אחד מהם.A Wallace win in either one of the Carolinas or Tennessee and a 1.14% shift in Ohio would be the simplest way for the election to be thrown to the House.
הדרך הפשוטה ביותרלהשגת מטרתו של וולאס הייתה ניצחון באחת ממדינות קרוליינה או בטנסי והשגת עוד 1.14% באוהיו.You're going to look hot in either one.
בשביל מה? את הולכת להיראות טוב בכל אחד מהם.While actual windows allow a peek in either one or both directions, inward and outward, the ones portrayed in the installation do not function as a“window upon reality” or a conduit for conveying information regarding the goings-on within the building.
בעוד חלונות של ממש מאפשרים הצצה, חד כיוונית או דו כיוונית, פנימה והחוצה, החלונות בעבודת הקיר אינם מתפקדים כ"חלון אל המציאות" או כצינור להעברת מידע על הקורה בתוך המבנה.All of the songs were done in either one or two sessions.
כל השירים שלי נכתבו בישיבה אחת או שתיים.The past with the present,when you don't really feel comfortable in either one?
את העבר עם העתיד, כשאתה לא מרגיש נוח באף אחד מהם?Stage I- Cancer has been found in either one or both ovaries.
שלב I- הסרטן נמצא באחת או בשני השחלות.Maybe I always will be,but I can't imagine a life without Hannah in either one.
אולי תמיד אהיה,אבל אני לא יכול לדמיין חיים בלי האנה באף אחד מהם.Users can choose to participate in either one or both of these.
המשתמשים יוכלו לבחור האם להשתמש באחת מהן או בשתיהן גם יחד.The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations and Iam supremely confident that there is not a single seminal or innovative idea in either one of them.
A cash transaction may be facilitated in either one of the following methods.
ניתן לאפשר עסקה במזומן באחת מן השיטות הבאות.They was in two separate rooms, and I wasn't in either one.
הם היו שני נפרד החדרים, ואני לא היה אף אחד מהם.If there is one ounce of evil or hatred in either one of you, The teapot will draw it out.
A certain percentage of the white Boxer puppies are deaf in either one or both ears.
כ-18% מכלל הבוקסרים הלבנים הם חרשים באוזן אחת, או בשתיהן.It's a gigantic place best either explored in either one large trip or a few smaller chunks.
זהו מקום ענקי הטוב ביותר או בחנו גם טיול אחד גדול או כמה חתיכות קטנות יותר.Studies have shown that about18% of all white boxers are deaf in either one or both ears.
על פי הערכות, כ-18% מכלל הבוקסרים הלבנים הם חרשים באוזן אחת, או בשתיהן.Well, either it bailed or it's in either one of you.
ובכן, או שזה ברח או שזה אצל אחד מכם.Ovulation is a result of many hormonal interactions and physiological changes,any disturbance in either one of the steps can result in disturbance of an entire cycle.
הביוץ הוא תוצאה של אינטראקציות הורמונליות רבות ושינויים פיזיולוגיים,כל הפרעה באחד הצעדים עלולה לגרום להפרעה של מחזור שלם.You have travelled in time. Either one of us would do.
נסעת בזמן, כל אחד מאיתנו יספיק.There's no way I'm sleeping in a bed with either one of you guys.
אין מצב שאני אשן באותה מיטה עם אחד מכם.כי שניהם prohormones ו סטרואידים לשנות את רמות ההורמונים בגוף,ישנם סיכונים בלקיחת לאף אחד.I will see if she's interested in going out with either one of you.
אראה אם היא מעוניינת לצאת עם מישהו מכם.There is moreover a pressure and temperature relieving valve, which gets opened in case either one surpasses a fixed level.
יש גם שסתום טמפרטורה ולחץ-קלה, אשר פותח אם אחד עולה על רמה קבועה מראש.Some kind of malfunction either in one of the Gates or the call-forwarding macro.
יש כנראה איזשהו כשל, או באחד מן השערים 
