Examples of using In either in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, no shame in either.
היי, אין בושה באחת.Courses in either the 24-credit LL.M.
קורסים ב גם את LL.M.KC. I can set you up in either place.
אוכל לסדר אתכם בכל אחד מהמקומות.In either case, how can you tell?
בשני המקרים איך אפשר להגיד?You were not in either one of them.
לא עמדת באף אחד מהם.
People also translate
In either case, there will be consequences.
בשני המקרים, תהיינה השלכות.I know of no equivalent in either language.
לא מכיר תופעה דומה באף שפה.Receive in either by this dear encounter.
קבל באחת מהמפגש הזה יקר.A radius of half a block in either direction.
רדיוס של חצי בלוק בשני כיוונים.In either case, a business coach can assist.
בשני המקרים מאמן יכול לעזור.Minimum 3 years of experience in either of the following.
ניסיון של 3 שנים לפחות בכל אחד מהתחומים הבאים.In either case, I have paid the same amount.
למרות שבשני המצבים שילמתי את אותו סכום.Let's just hope Nikita hasn't put a bullet in either one.
בוא נקווה שניקיטה לא שמה כדור באף אחד מהם עדיין.In either case, the body does not get enough blood.
בשני המצבים הגוף אינו מקבל מספיק כמות דם.Psychotherapy can be helpful in either of these situations.
הטיפול הפסיכולוגי יכול לעזור בכל אחד מהמצבים הללו.In either case, human body doesn't get enough blood.
בשני המצבים הגוף אינו מקבל מספיק כמות דם.The Amazon Echo Dot costs £50 in either black or white.
נקודת אקו אמזון עולה 50 £ ב או שחור Changes in either of these factors lead to changes in blood pressure.
שינויים בכל אחד מהם יגרום לשינוי בלחץ הדם.There is no history of mental illness In either of our families.
In either of these scenarios, the U.S. military almost certainly would hit back.
בכל אחד משני תרחישים אלה, ככל הנראה תכה ארה"ב בחזרה.He has not grown up in either squalor or chaos, thanks to you.
הוא לא גדל ב או עליבות Plus-- let me see right here--plus 2 times the heat of friction in either direction.
ועוד פעמיים החום של החיכוך בכל אחד מהכוונים.The process may start in either of the two houses of the parliament.
תהליך ההדחה עשוי להתחיל בכל אחד משני בתי הפרלמנט.The majority of stores throughout the world currently accept barcodes in either format.
נכון לעכשיו, רוב חנויות ברחבי העולם להשתמש ברקודים בשני הפורמטים.Not a single Republican in either House or Senate voted for it.
אף רפובליקאי אחד בבית הנבחרים או בסנאט לא הצביע לטובתה.Nowadays, the majority of stores throughout the world accept barcodes in either format.
נכון לעכשיו, רוב חנויות ברחבי העולם להשתמש ברקודים בשני הפורמטים.Pardoning or not pardoning your husband, in either case, he's a liability.
אם תחוני את בעלך או לא, בכל מקרה הוא נטל.There is such gratitude when I am in either of these spaces….
קיימת כזו הכרת תודה כאשר אני נמצאת בכל אחד ממרחבים אלה….He failed to finish in the points in either of the other two races.
הוא לא הצליח לצבור נקודות גם בשני המרוצים הבאים.
