What is the translation of " IN EVERY ASPECT " in Hebrew?

• בכל היבט
• בכל תחומי
• בכל אספקט
• בכל פן
• בכל דבר
• בכל מובן
• מכל ה בחינות
• בכל תחום
• ב כל היבט
• בכל היבטי

Examples of using In every aspect in English and their translations into Hebrew

In every aspect of creation.
בכל פן של יצירה.

They meddle in every aspect of my life.
הם התערבו בכל דבר בחיי.

We are truly at your service in every aspect.
אנו עומדים לשירותיכם בכל עניין.

We believe in every aspect of the deen.
אנו מאמינים בכל נביאיו של הבורא.

I am unworthy at everything, in every aspect.
אני יתום בכל מובן, בכל דבר.

He plays in every aspect of the game.".
אבל הוא נוגע בכל אספקט של המשחק".

Reggie was exemplary in every aspect.".
טרזגה מהווה דוגמה בכל מובן".

We were bad in every aspect of the game in the first half.
היינו רעים בכל אספקט של המשחק במחצית הראשונה.

Of course your reasoning is faulty in every aspect.
כמובן שהחשיבה שלך פגומה מכל הבחינות.

In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
בכל תחום של חייהם, הם שאפו לקידמה, בדיוק כמונו.

For who she is in every aspect.
על מי שהיא, על כל חלקיה.

They beat us in every aspect of the game,” Ginobili said.”They played harder.
הם ניצחו אותנו בכל אספקט של המשחק", אמר מאנו ג'ינובילי,"הם היו אגרסיביים יותר, ההגנה שלנו הייתה רכה.

My whole family gets involved in every aspect of my work.
אשתי משתתפת בכל פן של העבודה שלי.

Today the hotel is managed by the women of the family's third generation and its feminine leadership style can be seen in every aspect.
כיום ניהול המלון הוא בידי בנות הדור השלישי למשפחה והניהול הנשי נראה בכל פן.

The differences lie in every aspect of the story.
ניגודים אלה קיימים בכל היבטי הסיפור.

Or rather, should we keep the laws of the free market in every aspect?
או להיפך, לשמור על חוקי השוק החופשי בכל תחום?

Evolution happens all the time in every aspect of life, in acquiring immune memory and in developing antibiotic resistance.
האבולוציה מתרחשת כל הזמן בכל תחומי החיים החל מרכישת זיכרון חיסוני ועד לפיתוח עמידות לאנטיביוטיקה.

Parents are role models to their kids in every aspect of life.
ההורים משמשים מודל לילדים בכל מישורי החיים.

The technologies Neovasc has developed are groundbreaking in every aspect.
הטכנולוגיות שפיתחה Neovasc פורצת דרך מכל בחינה.

Minoan Crete was a rich, varied and complex culture whose achievements in every aspect of life have been studied and are still being studied worldwide.
המינואית כרתים הייתה תרבות עשירה, מגוונת ומורכבת שהישגיה בכל תחומי החיים נחקרו ועדיין נלמדים ברחבי העולם.

But soon the language reflected Norman influence in every aspect of life.
אבל די מהר השפה שיקפה את ההשפעה הנורמנית על כל היבט של החיים.

I can't seem to use it enough in every aspect of my life.
אין לי יכולת לחזות את כל השימושים בכל תחומי החיים.

Practical, technological, economically significant in every aspect, but more so;
פרקטית, טכנולוגית, בעלת משמעות כלכלית בכל אספקט, אך היא יותר מכך;

Communicate: Communication is key in every aspect of our lives.
חשוב לזכור: תקשורת היא תקשורת, בכל תחום בחיינו.

The role of Information Technology is vital in every aspect of human life.
טכנולוגיית המידע נחוצה בכל תחום של חיי אדם.

We encounter His presence on a daily basis in every aspect of our lives.
אנו נתקלים בה על בסיס יומיומי בכל תחומי חיינו.

I AM creating wonderful, Loving relationships in every aspect of my Life.
אני יוצרת מערכות יחסים מופלאות בכל אספקט בחיי.

Nuclear technology has been widely applied in every aspect of human life.
הטכניקה נמצאת בשימוש נרחב בכל תחומי החיים האנושיים.

I mean physically, mentally, spiritually, and in every aspect of our lives.
ברמה הפיזית, הרגשית, המנטאלית ובעצם בכל אספקט של חיינו.

My fellow Palestinians are humiliated in every aspect of their lives, and why?
בני עמי הפלסטינים מושפלים בכל אספקט בחיים שלהם, ולמה?