What is the translation of " IN FUNCTIONING " in Hebrew?

• בתפקוד
• פעל

Examples of using In functioning in English and their translations into Hebrew

We trust in functioning with the client, rather than for the client.
אנו מאמינים בעבודה עם הלקוח ולא עבור הלקוח.

Some 110-190 million people have very significant difficulties in functioning.
ל- 110- 190 מיליון בוגרים יש קשיים משמעותיים בתפקוד.

Failure in functioning and durability of machines and boilers- three years.
כשל בתפקוד ובעמידות של מכונות ודוודים- שלוש שנים.

Of these, 110- 190 million adults have very significant difficulties in functioning.
ל- 110- 190 מיליון בוגרים יש קשיים משמעותיים בתפקוד.

The disturbance in mood and the change in functioning are observable by others.
ההפרעה במצב הרוח והשינוי בתפקוד נצפים על ידי אחרים.

Between 110 million and 190 million adults have significant difficulties in functioning.
ל- 110- 190 מיליון בוגרים יש קשיים משמעותיים בתפקוד.

The disturbance in mood and change in functioning are observable by others.
הפרעת מצב הרוח והשינוי בתפקוד ניתנים לצפייה על ידי אחרים.

The remaining 13 percent of people with mental retardation, those with IQs under 50, will have serious limitations in functioning.
ל- 13% הנותרים, אלו שלהם מנת משכל הנמוכה מ- IQ 50, יהיו מגבלות משמעותיות בתפקוד.

Operate portable x-ray devices in functioning room, emergency room, or at individual's bedside.
פועלים מכשירי רנטגן ניידים בחדר מתפקדת, בחדר המיון, או הפרט' s מיטתה.

In functioning as a revelator of the will of Supremacy, Michael, together with all other Master Sons, had identified himself eternally with the Supreme.
כאשר פעל כמגלה רצונה של העליונוּת, זיהה עצמו מיכאל לנצח עם העליון, יחד עם כל הבנים האחרים מסוג מאסטר.

Heredity, violation of a hormonal background, failure in functioning of endocrine system- all this can provoke appearance of unwanted"vegetation" on a face.
תורשה, הפרה של רקע הורמונלי, כשל בתפקוד המערכת האנדוקרינית- כל זה יכול לעורר הופעה של"צמחייה" לא רצויה על הפנים.

A third of the patients will remain physically disabled- to the point of complete paralysis on one side of the body- which can cause significant difficulty in functioning.
בקרב שליש מהחולים תישאר נכות פיזית- עד כדי שיתוק מלא באחד מצדי הגוף- העלולה לגרום לקושי ניכר בתפקוד.

Magnesium plays an important role in functioning brain, mood, and low levels are linked to the risk factor of depression.
מגנזיום משחק תפקיד קריטי בתפקוד המוח ומצב הרוח, ורמות נמוכות קשורות לסיכון מוגבר לדיכאון.

Although the needs of each child will vary, crucial times to consider assessments include at or near the time of diagnosis(a 6- to 12- month window for some evaluations may be beneficial in order to allow for adjustment following diagnosis), prior to entering school, and following a change in functioning.
אף שהצרכים של כל ילד שונים, הזמן המכריע לשקול הערכת תפקוד הוא בזמן האבחנה או קרוב לזמן זה(חלון של 6 עד 12 חודשים לבדיקות השונות יכול להועיל מבחינת ההסתגלות שלאחר האבחנה), לפני הכניסה לבית הספר ואחרי שינוי בתפקוד.

What amount of improvement or deterioration would be expected in function after two years;
איזה היקף שיפור או החמרה בתפקוד צפוי לאחר שנתיים;

Nurse anesthetists and anesthesiologists don't differ in function according to resources.
האחות מרדימים והרדמה אינם שונים בתפקוד על פי המשאבים.

The mood and change in function are observable by others.
הפרעת מצב הרוח והשינוי בתפקוד ניתנים לצפייה על ידי אחרים.

Both do not differ in function and tasks.
שניהם אינם שונים בתפקוד ובמשימות.

There is a decline in function.
יש ממש ירידה בתפקוד.

(Compare with the notion of truth in function in chapter 2.).
(השוו עם המושג של אמת בתפקוד בפרק 2).

It's Internet-savvy in function.
זה אינטרנט מתמצא בתפקוד.