What is the translation of " IN MY POSITION " in Hebrew?

• במעמדי
• במצבי
• במצב של אני
• בעמדה שלי
• בתפקידי של אני
• בעמדתי
• במעמד שלי
• ב ה עמדה של אני
• בתפקידי

Examples of using In my position in English and their translations into Hebrew

You're not in my position.
אתה לא במצב שלי.

In my position as Chief Factory Planner.
בתפקידי כמנהל בית חרושת.

If you were in my position.
אם היית במצב שלי.

A man in my position likes to take care of his friends.
אדם במעמדי אוהב לעזור לחבריו.

Many others are in my position.
רבים נמצאים במצב שלי.

In my position, very few people tell me the truth anymore.
בעמדתי, אנשים מעטים מטיחים בפניי את האמת.

You were in my position once.
אתה היית במצבי פעם.

There are no other men in my position.
אין אנשים אחרים בעמדה שלי.

But a person in my position cannot be too cautious.
אבל אדם במעמדי לא יכול להיות לא זהיר מדי.

Lots of people are in my position.
רבים נמצאים במצב שלי.

Do all guys in my position hate themselves for doing this?
כל האנשים במעמדי שונאים את עצמם שהם עושים את זה?

They want to be in my position.
הם היו רוצים להיות במצב שלי.

A man in my position can't have too many lawyers, unfortunately.
אדם במעמדי אינו יכול להחזיק יותר מדיי עורכי דין, לצערי.

You would never be in my position.
אתה לעולם לא תהיה בתפקידי.

A girl in my position, has her whole life mapped out in front of her.
נערה במצבי, יש לה את כל חייה מתוכננים לפניה.

I'm more than happy in my position, sir.
אני יותר שמח בעמדה שלי, אדוני.

In my position as prime minister I bear the highest responsibility for decisions.
בתפקידי כראש ממשלה, אני נושא באחריות העליונה להחלטות.

You're not in my position, Diana.
אתה לא בעמדה שלי, דיאנה.

Anyone would have done the same in my position.
כל מי שהיה עושה את אותו הדבר בעמדה שלי.

And it's the duty of people in my position to channel the futuretowards something brighter.
ומחובתם של אנשים במעמדי לכוון לעתיד טוב יותר.

I knew of no other man in my position.
לא ידעתי על קיום של עוד אנשים במצבי.

Needless to say, a man in my position will always be subjected to scandal and turmoil.
אין צורך לומר שאדם במעמדי תמיד ייחשף למהומות ושערוריות.

Most men would kill to be in my position.
רוב הגברים היו הורגים כדי להיות בעמדה שלי.

Gavin, in my position, even the appearance of impropriety… Pike got in your head.
גאווין, בעמדתי, אם רק אוצג באור לא מוסרי… פייק השפיע עליך.

I only did what anyone in my position would have done.
עשיתי מה שכל אחד במצבי היה עושה.

It's very unpleasant, sir, to the feelings of one in my position.
זה מאד לא נעים, אדוני, לתחושות של אדם בתפקידי.

But I'm sure anyone else in my position would have done similar.".
אני בטוח שכל אחד אחר במצבי היה עושה את אותו הדבר".

I have to do what any rational woman in my position would do.
מה שכל אשה הגיונית במצבי היתה עושה.

There's only one bargain a man in my position can make.
ישנה רק עסקה אחת שאדם במצבי יכול לעשות.

I am doing exactly what a commander in my position would do.
אני עושה בדיוק מה מפקד בעמדה שלי היה עושה.