What is the translation of " IN NORMAL CONDITIONS " in Hebrew?

• בתנאים רגילים
• בתנאים נורמליים
• במצבים רגילים

Examples of using In normal conditions in English and their translations into Hebrew

We don't live in normal conditions here.”.
אין לנו כאן תנאים נורמאליים.".

Transportation systems are designed to run in normal conditions.
מערכות התחבורה נועדו לפעול בתנאים רגילים.

In normal conditions daily the person can lose up to 100 hair.
בתנאים רגילים היומיומי אדם יכול לאבד עד 100 שיער.

The discharge is non-smelly in normal conditions.
השחרור אינו מסריח בתנאים רגילים.

In normal conditions, tides of 80cm to 90cm are generally seen as high but manageable.
בתנאים רגילים, גאות בגובה 80 ס"מ עד 90 ס"מ בוונציה נחשבת גבוהה אך גם כזו שניתן להתמודד עמה.

It is unlikely to happen in normal conditions.
זה כמובן לא ייתכן בנסיבות נורמליות.

In normal conditions women get more orgasms than an average man, but this feature can be lost very quickly.
בתנאים נורמליים נשים לקבל אורגזמות יותר מאשר גבר ממוצע, אך תכונה זו עשויה להיות אבוד מהר מאוד.

So, the game should be played in normal conditions.
סוף סוף משחק בית בתנאים נורמלים.

In normal conditions," Grander wrote,"water flows either on the surface of the earth or deep underground, always seeking a natural course.
במצבים רגילים," הוא כתב,"המים זורמים מעל פני האדמה, או עמוק בתוכה, תמיד מחפשים את הנתיב הטבעי.

That is good, is good anywhere, and is measured with others competing in normal conditions, not forcing their contenders to run with oxygen under the arm tube.
זה טוב, הוא טוב בכל מקום, נמדד עם אחרים מתחרים בתנאים נורמליים, לא כופה שלהם המתמודדים לרוץ עם חמצן תחת הצינור הזרוע.

In normal conditions, becoming a negative billionaire is almost impossible, because most billionaires don't tend to take on a lot of debt.
בתנאים רגילים, כמעט בלתי אפשרי להפוך ל'מיליארדר שלילי', כיוון שמיליארדרים לא נוטים לצבור הרבה חובות.

A tiny alteration to a single gene can produce a radically different outcome- which, in turn, can shed light on how the body works in normal conditions.
שינוי זעיר בגן יחיד עלול לייצר תוצאה שונה לגמרי בגוף האדם- שבתורה יכולה להאיר את האופן שבו עובד הגוף בתנאים רגילים.

In normal conditions, the many operators that offer this activity provide the necessary equipment, which includes a helmet and neoprene suits, among other items.
בתנאים רגילים, מפעילים רבים המציעים פעילות זו מספקים את הציוד הדרוש, הכולל קסדה, חליפות ניאופרן ועוד.

All formulas need preservatives so that they can be used in normal conditions(kept in the bathroom, everyday contact with the user's hands, etc.).
כל פורמולה צריכה חומרים משמרים כדי שניתן יהיה להשתמש בה בתנאים רגילים(להחזיק בחדר האמבטיה, מגע יומיומי עם ידי המשתמש, וכיוצ"ב).

Over the last few decades, scientists believe that androgenetic alopecia was caused by the dominance of male sex hormone also known as testosterone, in which women also have in normal conditions.
במשך שנים רבות, המדענים חשבו androgenetic alopecia נגרמה דומיננטי של הורמון המין הגברי, טסטוסטרון, שבו נשים יש גם מעקב כמויות בתנאים רגילים.

The range of wireless connection between Robomow App and your mower may vary between 10 to 25 meters in normal conditions, depending on mower's orientation(side, front, back).
טווח החיבור האלחוטי בין אפליקציית רובומו למכסחת הדשא יכול לנוע בין 10 ל-25 מטרים בתנאים רגילים, בהתאם לכיוון המכסחה(צד, חזית, גב).

The result suggests that a low concentration of anti-c-fms antibody could be of therapeutic value to decrease the process of osteoclastogenesis in pathologic conditions but would have minimal effect on osteoclastogenesis in normal conditions.
התוצאה מרמזת כי ריכוז נמוך של נוגדן anti-c-fms יכול להיות בעל ערך טיפולי כדי להקטין את התהליך של osteoclastogenesis בתנאים פיפטות אבל תהיה השפעה מינימלית על osteoclastogenesis בתנאים נורמליים.

Formulas that contain water need preservatives so that they can be used in normal conditions(kept in the bathroom, everyday contact with the user's hands, etc.).
פורמולות המכילות מים צריכות חומרים משמרים כדי שניתן יהיה להשתמש בהן בתנאים רגילים(להחזיק בחדר האמבטיה, מגע יומיומי עם ידי המשתמש וכיו"ב).

ThermaCuts slimming supplement accelerates this course and causes that heat is obtained even by half more than in normal conditions, thanks to which the kilogram reduction is much stronger.
תוסף ההרזיה ThermaCuts מאיץ את הקורס הזה ועושה את החום שנוצר אפילו על ידי חצי יותר מאשר בתנאים טבעיים, הודות להקטנת קילוגרם הוא הרבה יותר חזק.

Answer: An optimal balance is created when a person makes an effort to sustain himself in this life in normal conditions, and devotes the rest of his time and energy to dissemination and the study of the wisdom of Kabbalah.
תשובתי: איזון אופטימלי, נוצר כאשר אדם נותן יגיעה כדי לקיים את עצמו בחיים האלה בתנאים נורמליים, ואת כל יתר הזמן והכוחות הוא מקדיש להפצה ולימוד של חכמת הקבלה.

Now the lips are in normal condition, do not peel.
עכשיו השפתיים הם במצב תקין, לא לקלף.

The skin in the places of alopecia remains in normal condition.
העור במקומות של alopecia נשאר במצב נורמלי.

It also resolves problems in hard drive and speeds your hard drive again in normal condition.
It הקשיח גם פותר בעיות בכונן קשיח במהירויות הכונן הקשיח שלך שוב במצב רגיל.

If in such unexpected conditions, the delivery time will even takes much longer time than that in normal condition.
אם ב כזה תנאים בלתי צפויים, זמן האספקה יהיה אפילו לוקח הרבה יותר זמן מאשר כי במצב נורמלי.

Told that she was in normal condition.
היא ענתה לו שהיא הייתה בדרשה הקבועה.

The ears are high set, in normal condition fed back, and when the dog is alerted straighten.
אוזניים ממוקמות גבוה, במדינה נורמלית מוזן חזרה, וכאשר הכלב הוא יישר קשוב.

As in 2 under normal conditions.
מסווג ב/2 בתנאים 3 +6 בתנאים רגילים.