What is the translation of " IN ORDER FOR THIS TO WORK " in Hebrew?

• כדי שזה יעבוד

Examples of using In order for this to work in English and their translations into Hebrew

In order for this to work.
כדי שזה יעבוד.

Many things have to work together in order for this to work out.
הרבה גורמים צריכים לעבוד יחד כדי שזה יקרה.

In order for this to work, can't nothing go wrong.
כדי שזה יעבוד, שום דבר לא יכול להשתבש.

You obviously need an iPhone with iOS 12 on board in order for this to work.
ברור שאתה צריך את ה-iPhone עם iOS 12 על הלוח על מנת שזה יעבוד.

In order for this to work, trust must be established.
כדי שהדבר הזה יעבוד צריך לייצר אמון.

And I know that's hard for you to believe, Mom, but in order for this to work, I need to make amends, OK?
ואני יודע שכשה לך להאמין אמא, אבל בשביל שזה יעבוד, אני צריך לתקן, אוקיי?

In order for this to work, it has to be real.
כדי שזה יעבוד, זה חייב להיות מציאותי.

You will need to be connected to a printer or be on a network with connected printers in order for this to work properly.
יהיה עליך להיות מחובר למדפסת או ברשת עם מדפסות מחוברות בסדר זו תפעל כראוי.

Lucas, in order for this to work, there has to be a balance.
לוקאס, בכדי שזה יעבוד, חייב להיות איזון.

I know you were there for Alvarez since he came to Oz… but in order for this to work, I need to establish a rapport with him.
אני יודעת שתמכת באלוורז מאז הגעתו לאוז, אך על מנת שזה יעבוד, אני צריכה לבסס יחסי קרבה אליו.

In order for this to work, we rely on your contributions.
וכדי שזה יהיה אפשרי, אנו תלויות בתרומות שלכן.

Okay, I got it, but in order for this to work, we also need a computer.
אוקיי, יש לי את זה, אבל כדי שזה יעבוד, אנו גם זקוקים למחשב.

In order for this to work, I need every agent with experience I can get.
כדי שזה יעבוד, אני צריך כל סוכן בעל ניסיון שאוכל להשיג.

Mr. Kane, in order for this to work, I need your full cooperation.
מר קיין, כדי שזה יעבוד, אני צריך שיתוף פעולה מלא.

In order for this to work, you must believe you are these people.
על-מנת שזה יעבוד, אתם חייבים להאמין שאתם האנשים האלה.

Sydney, in order for this to work, you're going to have to listen to me.
סידני , כדי שזה יעבוד את תצטרכי להקשיב לי.

In order for this to work, you have to be in a balanced and coherent state of energy.
כדי שכל זה יעבוד, עליכם להיות במצב שיש בו איזון ויציבות.

So in order for this to work, I need everybody to be calm and focused.
אז בכדי שזה יעבוד, אני צריכה שכולם יהיו רגועים וממוקדים.

But in order for this to work with me and Bug, it's got to work between you and me.
אבל כדי שזה יעבוד איתי ועם באג, זה חייב לעבוד ביני לבינך.

In order for this to work, you would have to find one more person that you could trust.
על מנת שזה יעבוד, אתה יצטרך למצוא אדם אחד יותר שאתה יכול לסמוך עליו.

But in order for this to work, you have to get started, and this year is as good a time as any.
אבל כדי שזה יעבוד, אתה צריך להתחיל, והשנה זה זמן טוב כמו כל.

Now in order for this performance to work, we need four willing volunteers.
בכדי שכל זה יעבוד, אנו נצטרך ארבע מתנדבים.

In order for this plan to work, yeah,'cause you need to be in disguise.
כדי שהתכנית תעבוד, כן, כי אתה צריך להיות מסווה.

Remember, Chuck, in order for this plan to work you need to fully convince Shaw.
זכור, צ'אק, על מנת שהתכנית תעבוד, אתה צריך לשכנע לחלוטין את שאו.

In order for this feature to work, make sure that your phone is getting a GPS signal and that the Bluetooth connection between your phone and wrist unit is working..
כדי שהתכונה הזו תפעל יש לוודא כי הטלפון מקבל אות GPS וכי קיים חיבור Bluetooth פעיל בין הטלפון לשעון.

By the way, in order for this service to work correctly, write down all the numbers in your phone book in the international format(that is, it must start with +7, not 8).
אגב, על מנת ששירות זה יעבוד נכון, רשמו את כל המספרים ב ה ספר ה טלפונים של אתם ב פורמט ה בינלאומי( כלומר, על הוא להתחיל עם +7, ולא 8).

We need to see you working with a horse in order for this video to work. It's not gonna hurt if you just walk toward him with the saddle as if you're going to put it on him.
אנחנו צריכים לראות אותך עובדת עם הסוס כדי שהוידאו הזה יצליח זה לא יכאב אם רק תלכי לכיוונו עם האוכף.

So in order for this scheme to work we would have to find a sure-fire flop.
אז כדי שהתחבולה תעבוד נצטרך למצוא כישלון בטוח.

In order for this thing to work the way we want it to, it has to be broadcasting on the correct frequency unfortunately we don't know what that frequency is, so we will use a trial and error approach.
כדי שהדבר הזה יפעל כמו שאנחנו רוצים, זה צריך להיות משודר בתדר הנכון, לצערנו, אנחנו לא יודעים מה התדר הזה, אז נשתמש בגישת ניחוש וטעייה.

This has got enough capacity to serve as a backup archive for both computers, but the problem is that in order for this little puppy to work, it's gotta be kept in a chamber halfway to absolute zero.
יש לזה מספיק קיבולת לשרת כגיבוי קבצים עבור שני המחשבים אבל הבעיה היא שעל מנת שהדבר הקטן הזה יעבוד הוא חייב להישמר בתוך תא בטמפרטורה קרובה לאפס המוחלט.