What is the translation of " IN ORDER TO DO SO " in Hebrew?

• כדי לעשות זאת

Examples of using In order to do so in English and their translations into Hebrew

And in order to do so.
על מנת לעשות זאת.

Maintains a high level of respectability and lies incessantly in order to do so.
שומר על מכובדות רמה, ומשקר ללא הרף כדי לעשות זאת.

In order to do so, there are many….
בכדי לעשות ישנם הרבה….

We feel whoever did help you was able to beat back the Goa'uld in order to do so.
אנחנו מרגישים שמי שעזר לך יכל להביס את הגאולד כדי לעשות זאת.

In order to do so, she has to get rid of Nuan.
בכדי להצליח, הוא יצטרך לזנוח את האג'נדה.

Even if you have to engage in a bit of fantasizing in order to do so, you need to get some positive emotions flowing to attract more abundance.
גם אם יש לך לפנטז קצת כדי לעשות זאת, תצטרך יש כמה רגשות חיוביים זורם למשוך שפע נוסף.

In order to do so, let's recall what money is and where it comes from.
בכדי לעשות זאת, הבה נזכר מה הוא כסף ומה מוצאו.

For a painter, nothing is more difficult than to paint a rose, because in order to do so he must first forget every rose that has ever been painted".
דבר אינו קשה יותר בעבור צייר יצירתי מאשר לצייר ורד, כי על מנת לעשות כן הוא חייב לשכוח את כל הורדים אשר צוירו מעולם.”.

However, in order to do so you will need the proper furnishings.
אבל כדי לעשות זאת, תזדקקו לאביזרים הנכונים בבית.

We are prepared to illustrate the nature of Q's suffering, Captain, but in order to do so, we must show this hearing what life is like in the Continuum.
אנו מוכנים להמחיש את אופן הסבל של קיו, קפטן, אבל כדי לעשות זאת, אנו חייבים להראות לשימוע הזה איך החיים הם ברצף.

However, in order to do so, exploration law will need to be changed.
אך על מנת לעשות זאת, יהיה צורך בשינוי חקיקה.

Okay, Detective, in order to do so, we need to… blend in..
אוקיי, בלש, על מנת לעשות זאת, אנחנו צריכים… תערובת ב.

In order to do so, you will have to prepare well for the examination.
על מנת לעשות זאת, יש צורך להתכונן היטב לבחינה.

Exactly. But in order to do so, he needed a condensed source of the hormones that cause fear.
בדיוק, אבל כדי לעשות זאת, הוא היה זקוק למקור מרוכז של ההורמונים שגורמים לפחד.

In order to do so, one must travel to the country where the language is spoken.
בכדי לעשות זאת, גם צריכים לנסוע לארץ שבה דוברים את השפה.

In order to do so, you don't have to do anything; you just have to be.
כדי לעשות זאת אינם צריכים לעשות דבר, כי אם רק להיות.

In order to do so, he had to suffer a night of passion with a beautiful but dangerous enemy.
כדי לעשות זאת, הוא היה חייב לסבול לילה של תשוקה עם אויבת יפהפייה אך מסוכנת.

In order to do so, various activities, leadership, and proper guidance will play a major role on the student.
כדי לעשות זאת, פעילויות שונות, מנהיגות, והכוונה נכונה יהיו לשחק תפקיד מרכזי בתלמיד.

In order to do so, in 2019 we are transitioning from perpetual licenses to a subscription-based model.
במטרה לעשות זאת, ב-2019 אנחנו עוברים ממכירת רישיון תמידי למודל מבוסס מנויים.

In order to do so, he or she needs to take to the academic coordinator during the first week of classes.
כדי לעשות זאת, הוא צריך לקחת את המתאם האקדמי במהלך השבוע הראשון של השיעורים.

In order to do so, the couple had to go through the red tape in both the Ukraine and Israel and pay for the attorneys.
כדי לעשות זאת, היה על בני-הזוג לעבור תהליכים ביורוקרטיים הן באוקראינה והן בישראל, ולשלם לעורכי-הדין.

In order to do so, the IT team often had to coordinate a full shutdown of the system until the setup and tests are completed.
כדי לעשות זאת, ארגון ה-IT היה נדרש לעיתים קרובות לתיאום הדממה מוחלטת של המערכת עד לסיום הביצוע והבדיקות.

Perhaps, in order to do so, you must forget everything traditional you have learned about God, perhaps even the word itself.
אפשר שעל מנת לעשות זאת יהא עליך לשכוח את כל אשר הוא מסורתי, כל אשר למדת על אלוהים, אפשר אפילו- את המילה עצמה.

In order to do so, the EDGE conservations need to ascertain what species are present in what places, and in what sort of numbers.
כדי לעשות זאת, שימור EDGE צריך לבדוק מה המינים נמצאים מה מקומות, ובאיזה סוג של מספרים.

Perhaps, in order to do so, you must forget everything traditional that you have learned about God, perhaps even the word itself.
אפשר שעל מנת לעשות זאת יהא עליך לשכוח את כל אשר הוא מסורתי, כל אשר למדת על אלוהים, אפשר אפילו- את המילה עצמה.

But in order to do so, you're going to have to learn that youth basketball ain't about you and your lack of respect for others.
אבל כדי לעשות את זה, אתה תצטרך ללמוד… שכדורסל לנערים זה לא בקשר אליך… או בקשר לחוסר הכבוד שלך לאחרים.

In order to do so, we must show that for Judaism, beauty is something unique and means something entirely different than in all other thought systems.
ובכדי לעשות זאת, אנחנו צריכים להבין שביהדות יופי הוא משהו ייחודי, ושמשמעותו שונה לחלוטין מבכל מערכת חשיבה אחרת.

In order to do so, the university must be a place where academic endeavor can proceed undisturbed, while also providing windows into the world and society.
על מנת לעשות זאת, האוניברסיטה חייבת להיות מקום שבו נחלש אקדמי יכול להמשיך באין מפריעים, תוך מתן חלונות גם לתוך העולם והחברה.

In order to do so, you may contact the data protection authority competent for your place of residence or your federal state, or the data protection authority competent for us.
על מנת לעשות זאת, תוכל ליצור קשר עם הרשות להגנת נתונים המוסמכת במקום מגורייך או מדינתך, או, לרשות להגנת נתונים האחראית עלינו.

In order to do so, I will write the different thoughts as if I were brainstorming with you and then put the thoughts together to answer the original questions.
כדי לעשות זאת, אני אכתוב מחשבות שונות כאילו אני איתך סיעור מוחות ולאחר מכן לשים את המחשבות יחד כדי לענות על השאלות המקורי.