What is the translation of " IN ORDER TO FUNCTION PROPERLY " in Hebrew?

• כדי לתפקד כראוי
• כדי לתפקד כמו שצריך

Examples of using In order to function properly in English and their translations into Hebrew

The body needs sleep in order to function properly.
הגוף זקוק לשינה כדי לתפקד בצורה תקינה.

In order to function properly, it had to be cleaned once a week.
על מנת לתפקד כראוי, זה היה צריך להיות מנוקה פעם בשבוע.

Everyone requires sleep in order to function properly.
כולם צריכים לישון כדי לתפקד כמו שצריך.

In order to function properly, the brain needs a steady supply of oxygen delivered by the blood.
כדי לתפקד בצורה נאותה זקוק המוח לאספקה סדירה של חמצן, שמגיעה אליו עם הדם.

Every person requires sleep in order to function properly.
כולם צריכים לישון כדי לתפקד כמו שצריך.

In order to function properly, the brain needs a steady supply of chemicals like glucose and insulin.
כדי לתפקד כראוי, המוח צריך אספקה קבועה של כימיקלים כמו גלוקוז ואינסולין.

The body needs magnesium in order to function properly.
המעי זקוק למגנזיום על מנת לתפקד כמו שצריך.

In order to function properly, the brain needs a regular provision of chemicals such as glucose and insulin.
כדי לתפקד כראוי, המוח צריך אספקה קבועה של כימיקלים כמו גלוקוז ואינסולין.

Everyone needs to sleep in order to function properly.
כולם צריכים לישון כדי לתפקד כמו שצריך.

In order to function properly, the brain depends on a steady supply of chemicals like glucose and insulin.
כדי לתפקד כראוי, המוח צריך אספקה קבועה של כימיקלים כמו גלוקוז ואינסולין.

Human beings need sunlight in order to function properly.
העיניים שלנו זקוקות לאור שמש(אור יום אמיתי) כדי לתפקד היטב.

The continual activation theory proposes that your dreams result from your brain's need to constantly consolidate and create long-term memories in order to function properly.
תאורית הפעילות המתמדת מציעה שהחלומות שלכם הם התוצאה של הצורך של המוח שלכם למצק וליצור זיכרונות לטווח ארוך כל הזמן כדי לתפקד ביעילות.

But it is becoming clear that in order to function properly, autonomous cars(unlike safety systems such as Mobileye), must be equipped with five or six cameras and sometimes even more, in addition to radar as well as a third component- Lidar, that is laser radar.
אבל מתברר שכדי לתפקד כהלכה, מכוניות אוטונומיות(בניגוד למערכות בטיחות כמו מובילאיי) צריכות להיות מצוידות בחמש או בשש מצלמות ולעיתים אף ביותר, נוסף על רדאר וגם מרכיב שלישי- ליידאר(Lidar), כלומר מכ”מ לייזר.

They generally need a certain bendiness in order to function properly.
הוא בעיקר נדרש להתאמות מתמידות על מנת לתפקד במיטבו.

As we have thought about an internet of things where often for purely, looked at at this moment, unnecessary reasons, we not only attach daily objects to the internet but make them reliant on that internet connection in order to function properly.
כפי שכבר חשבו לגבי אינטרנט של דברים שם לעתים קרובות עבור גרידא, הביט ברגע זה, סיבות מיותרות, אנחנו לא מייחס חפצים יומיים רק לאינטרנט אבל להפוך אותם סומכים על כי חיבור לאינטרנט כדי לתפקד כראוי.

The body needs to be kept in balance in order to function properly.
הגוף האנושי חייב להימצא באיזון כדי שיתפקד כהלכה.

He said that the real vampires don't think of themselves as actually undead monsters, but they do genuinely believe that they need blood from other living creatures in order to function properly.
לדבריו, הערפדים האמיתיים לא רואים בעצמם מפלצות בנות אלמוות, אולם הם מאמינים שהם זקוקים לדם של יצורים חיים אחרים כדי לתפקד כראוי.

Therefore, we believe that Cicero is a label of Justice, but is close to the essence of justice must be understood as a wealth of positive ideas and concepts in order to function properly in society because, in addition to worrying about Roman state, wrote about the correct way of aging on the friendship, have explored issues of morality and metaphysics Roman society.
לכן, אנו מאמינים כי קיקרו הוא תווית של צדק, אבל הוא קרוב מהות הצדק, אשר יש להבין שפע של רעיונות ומושגים חיוביים, על מנת לתפקד כראוי בחברה כי, בנוסף לדאוג המדינה הרומית, הוא כתב על הצורה הנכונה של הזדקנות, על ידידות, נושאים יש העמיקה בחברה הרומית מטאפיסית ומעניק.

Our muscles, organs, and basically everything in our bodies require a blood supply in order to function properly.
השרירים שלנו, האיברים, ובעצם כל דבר בגופנו דורש אספקת דם כדי לתפקד כראוי.

Just like children need enough amounts of sleep in order to function properly.
המוח שלנו ושל ילדינו בפרט זקוק לכמות מספקת של שינה כדי לעבוד כמו שצריך.

Our muscles, organs, and mostly everything in our mass require a blood furnish in order to function properly.
השרירים שלנו, האיברים, ובעצם כל דבר בגופנו דורש אספקת דם כדי לתפקד כראוי.

It requires a steady supply of glucose and other nutrients in order to function properly.
הוא דורש אספקה קבועה של גלוקוז וחומרים מזינים אחרים כדי לתפקד כראוי.

My CPU requires a minimum of 6.2 and a maximum of 8.7 continuous voltage in order to function properly.
המעבד שלי זקוק לפחות ל-6.2 וולט ולכל היותר ל-8.7 וולט בזרימה ממושכת, כדי לתפקד כיאות.

The adrenal glands and neurotransmitters in the brain need an ample supply of mineral salts in order to function properly.
בלוטות האדרנל והנירו-טרנסמיטרים במוח זקוקים להספקה סדירה של מלחים מינרליים בכדי לתפקד.

The brain requires sleep in order to properly function.
המוח זקוק לשינה כדי לתפקד בצורה טובה.

Balance- Your body needs a balance of nutrients in order to properly function.
איזון- הגוף שלכם זקוק לאיזון של חומרים מזינים, כדי לתפקד כהלכה.

Your biological imperative requires a minimum amount of dormancy per day in order to properly function.
מבחינה ביולוגית, אתה זקוק לכמות מסוימת של שינה ביום כדי לתפקד כראוי.

Mobility: In order for joints to function properly, they need to move.
תנועתיות- על מנת שמפרקים יתפקדו כראוי, עליהם לנוע.

It is extremely important to preserve this principle in order to allow the system to function properly.
חשוב עד מאד לשמור על עיקרון זה, על מנת שהמערכת תוכל לתפקד כהלכה.

Both types of errors must be detected in order for quantum error correction to function properly.
שני סוגי השגיאות חייבים להיות מזוהים בו זמנית על מנת לאפשר למנגנון תיקון השגיאות לפעול כראוי.