Examples of using In order to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A car needs fuel in order to go.
Click in order to go to homepage.
And sometimes you have to go back… in order to go front.
ולפעמים צריך לחזור אחורה כדי ללכת קדימה.In order to go fast, you must go slow.
I will do anything in order to go to jail.
In order to go to America you needed three things.
על מנת לעבור לאמריקה הזדקקת לשלושה דברים.עבור עמוקה איתו כדי ללכת גבוה. לעלות.In order to go to the beach you should go from Skala to Skliri.
I recently decided to go back in order to go forward.
בשנים האחרונות, החלטתי לחזור אחורה כדי ללכת קדימה.In order to go from Delilah's nurse to Delilah's new mom, Jess set up a meeting with the caseworkers at the Florida Department of Children and Families.
על מנת לעבור מהאחות של דליילה לאמא החדשה של דליילה, ג'ס קבעה פגישה עם עובדים סוציאליים במחלקת הילדים והמשפחות בפלורידה.We need to win in order to go to the next round.
אנחנו יודעים שצריך לנצח כדי לעבור לסיבוב הבא".You will be doing things you don't like doing in order to go on living.
תעשה דברים שאתה לא אוהב לעשות, על מנת להמשיך לחיות.Because, you see, in order to go to Bethlehem, we had to drive through Israel, and for political reasons the Israelis aren't very happy about cars from any of these countries coming across their border.
כי, אתה מבין, ב על מנת ללכת לבית לחם, נאלצנו לנסוע דרך ישראל, וגם מסיבות פוליטיות הישראלים לא מאד שמחים Doesn't someone have to die in order to go to Hell?
האם מישהו חייב למות כדי להגיע לנושאים החמים?When our gallant soldiers(all our soldiers are gallant) sacrifice their life, it is to defend the life of our nation,while Arab terrorists carry out suicide missions in order to go to paradise.
כאשר החיילים האמיצים שלנו (כל החיילים שלנו אמיצים) מקריבים את חייהם, הם עושים זאת I need to organize my life in order to go on as well, don't I?
אני צריך לארגן את החיים שלי כדי להמשיך גם כן, לא?These children could notattend school because of the requirement to give up their belief in order to go to school.
הילדים האלה לא היויכולים ללמוד בביה"ס בשל הדרישה לוותר על אמונתם כדי ללכת לביה"ס.You must score 80% or higher in order to go to the next unit.
אתם צריכים לקבל ניקוד של 60% ומעלה כדי לעבור לשלב הבא.Now we will see if you are willing to look inward rather than outward,to give up the one thing you rely on in order to go on living.
עכשיו, נראה אם אתה מוכן להסתכל פנימה… מאשר החוצה,לוותר על הדבר היחיד שאתה מסתמך עליו בכדי להמשיך לחיות.He knew he would have to believe in order to go where she had been;
הוא ידע שיהיה עליו להאמין בכדי ללכת למקום שהיא הייתה בו;Now we will see if you are willing to look inward, rather than outward,to give up the one thing you rely on in order to go on living.
עכשיו נראה אם אתה מוכן להסתכל פנימה ולא החוצה,ולוותר על הדבר היחיד שעליו אתה מסתמך על מנת להמשיך לחיות.I was the one who risked my matrix in order to go to the Alpha Quadrant.
אני הייתי זה שסיכן את המטריצה שלי במטרה ללכת לרביע אלפא.The principles that Jesus stated in his time, however, were principles that taught theeveryday people of society how to cultivate in order to go to his paradise.
אבל העקרונות שישוע דיבר עליהם בזמנו, היו עקרונות שהועברו לאנשים הרגיליםשל החברה לגבי איך לטפח כדי להגיע לגן העדן שלו.I myself went into biology only in order to go on to medicine afterward.
התחלתי ללמוד ביולוגיה רק כדי לעבור אחר כך לרפואה.It's unbelievable what these people are living with in order to go to school.
Avraham is asked to abandon everything in order to go and search out his roots, his essence.
אברהם נתבע לעזוב את הכל על מנת ללכת ולחפש את שורשו, את מהותו.בחודש אפריל 2011, קיבל בעלי, כתב ה-BBC הוותיק מלקולם ברבנט,חיסון נגד קדחת צהובה על מנת לנסוע לאפריקה לשם עבודה.I don't have to obey God's laws in order to go to heaven.
איננו צריכים להקשיב לקול האל כדי שנועלה לשמיים.
