What is the translation of " IN ORDER TO HANDLE " in Hebrew?

• כדי לטפל ב
• על מנת להתמודד
• על מנת לעמוד ב

Examples of using In order to handle in English and their translations into Hebrew

Ferry terminals may have several docks, in order to handle more than one ship simultaneously.
בנמל גדול יכולים להיות כמה רציפים, כדי לטפל בכמה אוניות בו זמנית.

In order to handle the high loads involved, several components are made of high-strength materials.
על מנת להתמודד עם העומסים הגבוהים המעורבים, מספר רכיבים עשויים מחומרי חוזק גבוה.

It has to have stable points which do not flow in order to handle things which do flow.
צריכות להיות לה נקודות יציבות שלא זורמות כדי לטפל בדברים שכן זורמים.

It keeps working in order to handle day-to-day issues, but it has no power to influence events.
היא ממשיכה לפעול כדי לטפל בסוגיות יומיומיות אבל אין לה כוח להשפיע.

Consistent and ongoing prevention procedures must be defined in order to handle a changing work environment.
יש להגדיר תהליכי מניעה עקביים ושוטפים בכדי להתמודד עם סביבת העבודה המשתנה.

I think that in order to handle this common problem, there must be a complete sense of community responsibility.
על מנת להתמודד עם הבעיה הכללית הזאת צריכה להיות תחושה מלאה של אחריות משותפת.

It allows several computers to work together in order to handle high traffic levels for any website.
הדבר מאפשר למספר מחשבים מרובים לעבוד יחדיו כדי לטפל בקפיצות התנועה לכל אתר ספציפי.

In order to handle this mass influx of people, we need to explore projects that will modernize our transportation infrastructure," said Michael Morris, P.E.
כדי לטפל בזרימה הגדולה הזאת של אנשים, עלינו לבדוק פרויקטים שיחדשו את תשתית התחבורה שלנו", אמר מייקל מוריס, P.E.

Each site required a dedicated leased line in order to handle the number of visitors that would log in each day.
כל אתר דרש קו חכור ייעודי על מנת להתמודד עם מספר המבקרים שיתחברו מדי יום.

Whatever challenges are set up, they also set up the support they're going to need in order to handle the challenges.
לא משנה מה האתגרים הם הקימו, הם גם להגדיר את התמיכה שהם יצטרכו על מנת להתמודד עם האתגרים.

It is important to maintain a cash reserve in order to handle unexpected events during the first two years after opening the business.
חשוב לשמור על רזרבת מזומנים על מנת להתמודד עם אירועים לא צפויים בשנתיים הראשונות להקמתו.

For example, sometimes a third party may have access to your Personal Data in order to handle postage on our behalf.
לדוגמה, לפעמים לצד שלישי יש גישה לנתונים האישיים שלך כדי לטפל בדואר שלנו בשמנו.

In order to handle information on this scale, you need autonomous machines with an autonomous brain that can collected basic information from its surroundings, identify it, and accumulate'experience' like a human driver.
כדי לטפל במידע בהיקף כזה צריך מכוניות אוטונומיות עם מוח אוטונומי, כזה שיוכל לאסוף מסביבתו מידע בסיסי, לזהות אותו ולצבור'ניסיון' כמו נהג אנושי.

This allows numerous computers to work together, in order to handle high traffic level for any website.
הדבר מאפשר למספר מחשבים מרובים לעבוד יחדיו כדי לטפל בקפיצות התנועה לכל אתר ספציפי.

The company analyzes data from monitoring cameras, analytics, facial and vehicle identification, real time traffic reports, warning and alarm systems, fire sensors, and cyber systems in order to handle emergency situations.
החברה מנתחת נתונים אשר מגיעים ממצלמות מעקב, אנליטקות זיהוי פנים ורכב, דיווחי תנועה בזמן אמת, מערכות התרעה ואזעקה, חיישני אש ומערכות סייבר על מנת להתמודד עם מצבי חירום.

A few hours ago I had to terminate a presidential debate in order to handle what was at the time a national security threat.
לפני שעות ספורות, נאלצתי להפסיק עימות נשיאותי כדי לטפל במה שהיה באותה עת איום על הביטחון הלאומי.

For protection and security services: Establish a control center that will operate 24 hours a day, 7 days a week, in order to handle the incoming emergency events.
עבור שירותי הגנה ואבטחה: יש להקים מרכז בקרה, שיפעל 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע, לצורך טיפול באירועי החירום הנכנסים.

Our concierge will be there to greet you upon your arrival and will remain available during your stay in order to handle any services you may need, such as car and boat rentals, massages and personal services, personal training sessions and restaurant and tour bookings.
הקונסיירז'שלנו יהיה שם כדי לקבל את פניכם עם ההגעה וישאר זמין במהלך השהייה כדי לטפל בכל השירותים שאתם צריכים, כגון השכרת רכב וסירה, הזמנת עיסויים ושירותים אישיים, אימון אישי, הזמנות במסעדות ובתיירות.

Due to the difficulty in defining odor quantitatively and in setting standards for determining what constitutes reasonable or unreasonable odor, criteria are needed that will enable those in charge to decide the existence of an odor hazard in order to handle smell-related complaints as well as odor problems that may arise in future installations.
בשל הקושי להגדיר ריח באופן כמותי ולקבוע תקנים לקביעת ריח סביר או בלתי סביר, יש צורך בקריטריונים, שיאפשרו לאחראים על הנושא להחליט על קיום מפגע ריח, על מנת לטפל בתלונות על ריח וכן בבעיות ריח העלולות לנבוע ממתקנים עתידיים.

The plan is that each year they will collaborate with a different creator in order to handle the topics arising from studying questions of the person of Jewish faith.
התוכנית היא שבכל שנה ישתפו פעולה עם יוצר אחר, כדי לטפל בנושאים העולים מתוך עיון בשאלות מעולמו של איש האמונה היהודי.

A pregnant woman needs to haver her body as healthy and strong as possible in order to handle the rigors of pregnancy and childbirth.
אישה הרה זקוקה לגוף בריא וחזק עד כמה שניתן על מנת לעמוד בקשיים הפיזיים הכרוכים בהיריון ובלידה.

Pregnant women need their bodies to be as healthy and as strong as possible in order to handle the rigors of pregnancy and childbirth.
אישה הרה זקוקה לגוף בריא וחזק עד כמה שניתן על מנת לעמוד בקשיים הפיזיים הכרוכים בהיריון ובלידה.