What is the translation of " IN ORDER TO MOVE FORWARD " in Hebrew?

• כדי להתקדם
• כדי להמשיך קדימה
• כדי לנוע קדימה
• על מנת להתקדם

Examples of using In order to move forward in English and their translations into Hebrew

Giving up in order to move forward.
דע לוותר כדי להתקדם.

We need the legitimacy of the United Nations in order to move forward.".
אנחנו נזדקק לעזרת האו"ם כדי להתקדם במשא ומתן".

But in order to move forward, you need to sign, too.
אבל כדי להמשיך קדימה, גם אתה צריך לחתום.

But it's crucial in order to move forward.
אך זה חיוני כדי להמשיך הלאה.

In order to move forward, we require you to sign the Official Secrets Act.
כדי לנוע קדימה, אנו דורשים ממך לחתום על חוק הסודות הרשמי.

We need your help in order to move forward.
אנו זקוקים לעזרתכם כדי להמשיך.

At the end of the film, Africans are encouraged to remember their past, in order to move forward.
בסוף הסרט מעודדים את האפריקאים לזכור את עברם כדי להתקדם.

Death is necessary in order to move forward.
המוות הוא הכרחי על מנת שתהיה התקדמות.

In order to move forward, I need to have a better understanding of his psychological history.
על מנת להתקדם הלאה, אני צריכה להעמיק בהבנה יותר טובה להיסטוריה הפסיכולוגית שלו.

A return to the past in order to move forward”.
לזכור את העבר כדי להמשיך קדימה".

But I knew that in order to move forward, I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy.
עם זאת… ידעתי שכדי לנוע קדימה צריך לשחרר את איימי הקודמת ולחבק את איימי החדשה.

And what can I do now in order to move forward?".
מה אני יכול לעשות עכשיו כדי להמשיך קדימה?".

In order to move forward, you gotta be willing to cut off all contact with Katie Bowman, both personal and professional.
על מנת להתקדם קדימה, עליך להיות מוכן לנתק כל קשר עם קייטי באומן, קשר אישי ומקצועי.

Things have to change in order to move forward.
דברים צריכים להתחלף כדי להתקדם הלאה.

We will start working on the technical stuff now, but I think we would need an Israeli government in place in order to move forward.
נתחיל לעבוד על הפרטים הטכניים עכשיו, אבל אני חושב שאנחנו צריכים ממשלה יציבה בישראל כדי להתקדם.

Sometimes in order to move forward, you have to go back.
לפעמים, על מנת להתקדם, עלינו לחזור אחורה.

Things have to be changed in order to move forward.
דברים צריכים להתחלף כדי להתקדם הלאה.

At one point during the Oslo process, Prime Minister Yitzhak Rabin and Foreign Minister Shimon Peres felt a breakthrough with the Palestinians was necessary in order to move forward.
בשלב מסוים בתהליך אוסלו, ראש הממשלה יצחק רבין ושר החוץ שמעון פרס הרגישו שחייבים לייצר פריצת דרך עם הפלסטינים כדי להתקדם.

You may need to take action in order to move forward spiritually.
עלינו להיות מסוגלים לשאת זאת כדי להתקדם מבחינה רוחנית.

Zinuk accompanied me every step of the way and really helped me to read the map and conduct myself accordingly, to look ahead and sometimes even make tough decisions in order to move forward.
זינוק ליוותה אותי יום-יום ועזרה לי רבות לקרוא את המפה ולהתנהל בהתאם, להסתכל קדימה ולפעמים לקבל החלטות קשות, על מנת להתקדם.

Nevertheless, it is important to accept the break-up and its consequences in order to move forward and no longer feel these problems.
עם זאת, חשוב לקבל את הפירוק ואת השלכותיו בכדי להתקדם ולא להרגיש עוד את הבעיות הללו.

It is that sometimes things get in your path, and you have a choice… you can either smash right into them, or you can adjust and move around, but you have to do one or the other in order to move forward.
זה שלפעמים כדי שדברים יסתדרו, ויש לך ברירה… את יכולה או ישר להתעמת איתם הם, או להתאים את עצמך וללכת מסביב, אבל צריך לעשות אחד מהשניים על מנת להתקדם.

Question: What attitude should we build toward the past, present, and future in order to move forward most effectively in Kabbalah and in life?
שאלה: איזה יחס עלינו לבנות כלפי העבר, ההווה והעתיד, כדי להתקדם בצורה יעילה ומקסימלית בלימוד חכמת הקבלה ובחיים?

The cosmos radiates low energy when we have many planets in retrograde, or when there is a significant transit or shift that is requiring us to go back and look at things from the past in order to move forward.
היקום מקרין אנרגיה נמוכה כאשר יש לנו כוכבי לכת רבים בדרגתיות, או כאשר יש מעבר משמעותי או שינוי הדורש מאיתנו לחזור ולהסתכל על דברים מהעבר כדי שנוכל להתקדם.

This is very unfortunate, since everyone understands that in order to move forward from where we are now,“painful compromises” will have to be made on both sides.
הדבר מצער מאוד, משום שהכול מבינים שכדי להתקדם מהשלב שאנו מצויים בו כעת, נדרשות“פשרות כואבות” משני הצדדים.

What do I have that makes me happy and what do I need in order to move forward?
מה יש לי שגורמת לי אושר ומה אני צריכה לעשות כדי להתקדם?

Remembering what happened in the past, in order to move forward.
סלחו על מה ששייך לעבר, על מנת להתקדם קדימה.

We would need to push a lot of air backwards in order to move forward.
אנחנו נצטרך לדחוף הרבה אויר אחורה כדי לזוז קדימה.

SANKOFA, an Akan word meaning,"One must return to the past in order to move forward".
בגאנה יש ביטוי,"סנקופה", במשמעות הבאה: צריך לשוב אל העבר כדי לנוע קדימה.

Some students require a certificate to demonstrate understanding of a topic in order to move forward in their careers.
תלמידים מסוימים דורשים אישור להפגין את ההבנה של נושא על מנת להתקדם בקריירה שלהם.