Examples of using In order to practice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's needed in order to practice Tagaya?
מה צריך כדי לתרגל תאגיה?Many professional occupations require a license in order to practice.
He lives simply in order to practice the Way.
A common misconception is that onemust be flexible and thin in order to practice yoga.
סברה נפוצה, אך לא נכונה,היא שאת צריכה להיות מאד גמישה כדי לתרגל יוגה.In order to practice spiritual discernment effectively, you have to be honest with yourself.
כדי ליישם ביעילות את ההבחנה הרוחנית, עליכם להיות כנים עם עצמכם.You must be flexible in order to practice yoga.
חייבים להיות גמישים כדי לתרגל יוגה.In order to practice the dharma well, it is most essential to have a pure motivation, a selfless motivation.
כדי לתרגל היטב את הדהרמה, חשוב ביותר להיות בעלי מוטיבציה טהורה, מוטיבציה חסרת אנוכיות.They do not give up smoking in order to practice yoga.
אך הם לא מוותרים על העישון כדי לתרגל יוגה.In order to practice meditation through mantra, prepare a comfortable room for a quiet practice of at least 10 minutes.
על מנת לתרגל מדיטציה באמצעות מנטרה, כדאי להכין מקום נינוח, לטובת תרגול שקט וללא הפרעות שיימשך לפחות 10 דקות.You do not have to be flexible in order to practice yoga.
ממש לא חייבים להיות גמישים על מנת לתרגל יוגה.Didn't you say that in order to practice guitar, you wanted to live in a private home?
לא אמרת שעל מנת להתאמן בגיטרה, אתה רוצה לחיות באופן עצמאי?It is not necessary to be flexible in order to practice yoga.
ממש לא חייבים להיות גמישים על מנת לתרגל יוגה.In order to practice Eco-management, Samsung Electronics has managed worksites based on international Environment management standards.
על מנת לתרגל את הניהול הידידותי לסביבה, סמסונג אלקטרוניקה ניהלה אתרי עבודה המבוססים One does not have to be into psychiatry or Buddhism in order to practice such techniques.
אין צורך לראות את עצמך כבודהיסט או בודהיסטית כדי לתרגל שיטות אלה.In order to practice this mantra, you need to position the tip of your tongue on the back of the upper palate by bending it up as well as back.
על מנת לתרגל את המנטרה הזו, אתה צריך למקם את קצה הלשון The truck was rented on October 22, in order to practice making turns ahead of the attack.
For nine years he got up early every morning and rode his bike to the Hangzhou Hotel, where he befriended foreign tourists andworked for free as a tour guide in order to practice English.
במשך תשע שנים קם מוקדם בכל בוקר ורכב עם אופניו ל"בית המלון הנגז'ו",שם התחבר עם תיירים ועבד חינם כמדריך כדי לתרגל את האנגלית שבפיו.Nuclear power runs scenarios on a regular basis in order to practice what they hope will never occur.
כוח גרעיני מפעיל תרחישים על בסיס קבוע כדי להתאמן במה שהם מקווים שלא יתרחש לעולם.These writings explain that in order to practice the Tao it is unnecessary to go on mountain journeys, but to be cleansed and purified in the incense smoke, to which attributes of eternity and immortality are attributed.
כתבים אלה מסבירים כי על מנת לתרגל את הטאו מיותר לצאת למסעות בהרים, אלא אפשר להתנקות ולהיטהר בעשן הקטורת, לו מיוחסות תכונות של נצחיות ואלמוות.And so the first thing about playing the ukulele is, in order to practice, you have to have one, right?
אז הדבר הראשון בקשר לנגינה ביוקלילי הוא, שכדי לתרגל, רצוי להשיג כלי כזה, נכון?Whether AI algorithms will be permitted to take the bar exam in the futurein order to practice law is yet to be seen and it is more a policy question than that of fact or discovery, because there is no doubt AI software will pass the exams easily(just like it will probably pass a driving test with ease in order to obtain a driver license).
התשובה לשאלה האם אלגוריתמים מבוססי בינה מלאכותית יורשו לגשת לבחינות הלשכה בעתיד בכדילפעול כעורכי דין בפועל הינה שאלה של מדיניות, יותר משל עובדה, משום שאין ספק שתוכנת בינה מלאכותית תעבור מבחנים אלה בקלות(כפי שסביר שתעבור בקלות את התיאוריה הנדרשת לצורך נהיגה Physicians, for example,are required to carry medical malpractice insurance in order to practice in many states.
לדוגמא, רופאים נדרשיםלרכוש ביטוח רשלנות רפואית כתנאי לתרגול במצבים מסוימים.In any event, squatting with feet and knees parallel, in order to practice the position for the pushing stage of birth, is unlikely to cause the baby to engage in the pelvis as this position narrows the pelvic inlet.
בכל מקרה, כריעה עם ברכיים וכפות רגליים מקבילות במטרה לתרגל תנוחה זו לקראת שלב הדחיפה בלידה, אינה צפויה להביא את התינוק להתבסס בתוך האגן בשל העובדה כי תנוחה זו מקטינה את כניסת האגן.There is a common myth that yoga is suitable only for flexible people and that,in order to practice yoga, one must be flexible.
קיים מיתוס נפוץלפיו יוגה היא גמישות ושעל מנת לתרגל יוגה, חייבים להיות גמישים.Attorneys living outside of the United States often pursue this graduate degreein order to practice in America or because their work involves interactions with the laws of the United States.
עורכי דין המתגוררים מחוץ לארצות הברית לעתיםקרובות להמשיך לתואר שני זה כדי להתאמן באמריקה או בגלל עבודתם כרוכה באינטראקציות עם חוקי ארצות הברית.He used to get up every morning andride his bike 45-minutes to the nearest hotel in order to practice speaking with foreigners.
כדי לממש את הרצון נהג לנסועבאופניו כ-45 דקות לבית מלון על מנת לשוחח עם תיירים זרים.Although it sounds really simple(and it is), there is a lot to learnin order to practice freediving in a safe and efficient way.
למרות שזה נשמע ממש פשוט,יש עוד הרבה ללמוד על מנת להתאמן בצלילה חופשית בצורה יעילה ובטוחה.It is important to look for underlyingvalues that may explain a certain behavior in order to practice cultural sensitivity.
חשוב לחפש ערכיםבסיסיים שיכולים להסביר התנהגות מסוימת על מנת לתרגל רגישות תרבותית.We also integrate additional elements we would like to drill into the exercise, including flight with partial system operation,in order to practice more of the force's various capabilities".
כמו כן, באימון אנחנו מכניסים אלמנטים נוספים שברצוננו לתרגל,למשל טיסה במערכות חלקיות, בכדי להתאמן על מיומנויות נוספות".One needs to practice cultivation in order to return, so who would dare to come down?
צריך לעשות טיפוח-תרגול כדי לחזור, אז מי יעז לרדת למטה?
