What is the translation of " IN SOME SORT OF TROUBLE " in Hebrew?

• באיזושהי צרה
• בצרות כלשהן
• בצרה כלשהי
• בבעיה כלשהי

Examples of using In some sort of trouble in English and their translations into Hebrew

Is he in some sort of trouble?
הוא בצרה כלשהי?

She's probably hip-deep in some sort of trouble.
בטח שקועה עד ירכיה בצרה כלשהי.

Is he in some sort of trouble?
הוא בבעיה כלשהי?

Elenore's dad thought she might be in some sort of trouble.
האבא של Elenore חשב שאולי היא להיות באיזשהו צרות.

Is he in some sort of trouble?
הוא באיזושהי צרה?

She came to see me, said you might be in some sort of trouble.
היא באה לראות אותי, אמרה שאולי את נמצאת באיזשהו צרות.

Is he in some sort of trouble?
הוא נכנס לאיזו צרה?

The handcuffs around his wrists mean he's in some sort of trouble.
האזיקים הכרוכים סביב פרקי ידו מצביעים שהוא נתון בצרה מסויימת.

Is Pepe in some sort of trouble?
פאפי באיזושהי צרה?

And ben takes his laptop to work, so… um… are we… are we in some sort of trouble?
ובן לוקח את המחשב הנייד שלו לעבודה, אז… אנחנו… אנחנו בצרות כלשהן?

Was he in some sort of trouble?
הוא היה בצרה כלשהי?

Young man, are you in some sort of trouble?
איש צעיר האם אתה באיזושהי צרה?

Am I in some sort of trouble or something?
האם אני בצרות, או משהו?

Is Bridget in some sort of trouble?
האם ברידג'ט בצרה כלשהי?

Am I in some sort of trouble?
האם אני נכנסתי לצרה כלשהי?

Wolverine is in some sort of trouble.
וולברין נמצא בצרות כלשהן.

Are you in some sort of trouble?
האם אתה באיזשהו של צרות?

Is Mr. Carcani in some sort of trouble?
מר קרסאני נמצא בצרות כלשהן?

Are you in some sort of trouble, Cam?
אתה נמצא באיזושהי תסבוכת, קאם?

Xu Er, are you in some sort of trouble?
קליאו, את נתונה באיזו מין צרה?

If you're in some sort of trouble, Amanda said.
אם אתה בצרה כלשהי, אמרה אמנדה.

You probably think I'm in some sort of trouble or something, huh?
אתה בטח חושב שאני באיזו צרה, הא?

If Cat is in some sort of trouble, I want to help.
אם חתול הוא בחלק הסוג של צרות, אני רוצה לעזור.

Headmaster, I mean, if Tommy is in some sort of trouble, then I would like to nip it in the bud.
אדוני המנהל, אם טומי נמצא בבעיה כלשהי, אז ברצוני לעקור אותה מהשורש.

I mean, am I in some sort of trouble here?
אני מתכוון, אני באיזושהי צרה כאן?

Just that you got in some sort of trouble, and he made it go away.
שהיא נכנסה לאיזה תסבוכת והוא דאג להעלים אותה.

Then, unless I'm in some sort of trouble, I need to get back to work.
אם כך, אם אני לא בצרות מסוג כלשהו, אני צריך לחזור לעבודה.

Homer, are we in some sort of fiduciary trouble?
הומר, האם יש לנו איזה בעיה של אמינות?

She's goin' on about some kind of shit, some sort of trouble she's in..
היא הולכת על על איזה חרא, באיזו צרה הוא נמצא.

She's probably cowering in some Division cave, in no position to cause any sort of trouble.
היא בטח מתכווצת מפחד באיזו מערה של הדיוויזיה, לא בעמדה שמאפשרת לה לגרום לשום סוג של צרה.