What is the translation of " IN SUCH CONDITIONS " in Hebrew?

• בתנאים אלה
• במצב כ ה זה
• בנסיבות כ ה אלה
• בתנאים ה אלה
• בתנאים אלו

Examples of using In such conditions in English and their translations into Hebrew

We grew up in such conditions.
כולנו גדלנו בתנאים האלה.

So in such conditions, we should stop using them.
במצבים אלה, יש אפוא להפסיק להשתמש בהם.

Who could sleep in such conditions?
מי יכול לישון במצב כזה?

I felt great sorrow for the woman forced to live in such conditions.
על האשה שאולצה לגור בתנאים אלו.

Can you live in such conditions?
האם אפשר בכלל לחיות בתנאים אלה?

As a visitor you would not want to find yourself in such conditions.
בתור איש מקצוע, לא תרצה למצוא את עצמך במצב הזה.

What does life in such conditions look like?
איך נראים החיים במצב כזה?

Is it possible to lead normal life in such conditions?
האם אפשר לקיים חיים סדירים במצב כזה?

Do try to use in such conditions bearable!
נסי להיות יפהפייה בתנאים אלה!

Driving and even walking can be dangerous in such conditions.
הליכה ונהיגה במצבים כאלה עלולות להיות מסוכנות.

Many have died in such conditions.
אנשים רבים מתו בתנאים כאלה.

I cannot understand how my husband can live in such conditions….
אני לא מבינה איך בעלי יכול לחיות בתנאים כאלה.

Been served food in such conditions.
האכילה מותרת בתנאים האלה.

I just cannot understand how anyone can teach in such conditions.
אינני מבין איך ילד יכול בכלל ללמוד בתנאים כאלה.

Many people died in such conditions.
אנשים רבים מתו בתנאים כאלה.

Who would have thought that great works were created in such conditions!
מי היה מאמין כי יצירות גדולות נוצרו בתנאים אלה!

How not to relax in such conditions?
איך לא להיות עצבני בנסיבות אלה?

Needless to say that it was very difficult to survive in such conditions.
למותר לציין כי זה היה מאוד קשה לשרוד בתנאים כאלה.

How can you live in such conditions?
איך אתה מסוגל לחיות בתנאים האלה?

How did the market perform in such conditions?
כיצד נראה שוק הפועל בתנאים מעין אלה?

Allowed to live in such conditions.
מכיוון שייתכן שייאלצו לחיות בתנאים שכאלה.

So whats it like to eat in such conditions?
מה רצוי לאכול במצב כזה?

Would you like working in such conditions?
הם רוצים לעבוד בתנאים אלה?

How could peace last in such conditions?
איפה בדיוק יצמח השלום בתנאים האלה?

That's impressive timing in such conditions!
אכן גבורה גדולה לנצח בתנאים אלה!

Was it hard playing in such conditions?
האם היה לי מוזר לשחק מולה בנסיבות האלה?

How do we, humans react in such conditions?
איך אנחנו, בני אדם, שרדנו בתנאים אלה?

Imagine having to live in such conditions.
מכיוון שייתכן שייאלצו לחיות בתנאים שכאלה.

How can you keep prisoners in such conditions?
איך אתם יכולים להחזיק אסירים בתנאים אלה?

Maybe because I used to live in such conditions.
מכיוון שייתכן שייאלצו לחיות בתנאים שכאלה.