What is the translation of " IN THE ARCHITECTURE " in Hebrew?

• באדריכלות
• בארכיטקטורה
• ב אדריכלות
• הארכיטקטורה

Examples of using In the architecture in English and their translations into Hebrew

Are you interested in the architecture?
האם אתה מתעניין באדריכלות המבנה?

Take pleasure in the architecture of the building or relax in the comfort of your room.
תוכלו ליהנות מארכיטקטורת הבניין או להירגע בנוחיות של חדרכם.

You can see the German influence in the architecture.
ברחבי העיר ניתן לראות השפעות גרמניות על הארכיטקטורה.

Immerse yourself in the architecture and history of Ancient Rome.
לטבול את עצמך את הארכיטקטורה וההיסטוריה של רומא העתיקה.

Up to one new Azrieli Fellow may be selected each year in the Architecture PhD fellowship track.
מדי שנה ייבחר לכל היותר עמית אחד למלגת עזריאלי באדריכלות לתואר שלישי.

There is language in the architecture of Lifta, it tells the story of the place and its people.
קיימת שפה בארכיטקטורה של ליפתא, היא מספרת את הסיפור של המקום ושל אנשיו.

The European heritage throughout Buenos Aires is evident in the architecture, boulevards and parks.
המורשת האירופאית של בואנוס איירס בולטת בארכיטקטורה, בשדרות ובפארקים.

In the architecture field, she could not afford new palaces, however she commissioned architects like Biagio Rossetti and Battista Covo.[31].
ב אדריכלות היא לא יכולה להרשות לעצמה חדש ארמונות, אולם היא שהוזמינה אדריכלים כמו Biagio רוזטי ו בטיסטה Covo.

Casper's latest attack exposed A flaw in the architecture of the internet itself.
תקיפתו האחרונה של קספר חשפה פגם במבנה האינטרנט עצמו.

This is important as locality and network hops represent potential latencies in the architecture.
עניין זה חשוב כיוון שלוקאליות וקפיצות רשת(network hops) מייצגים שהייה פוטנציאלית בארכיטקטורה.

I am in control of my life and I will have a say in the architecture of our family in the hereafter.
אני בשליטה על החיים שלי ויש לי מה לומר לגבי מבנה המשפחה שלנו בעולם הבא.

Second, Newton's interest in the architecture of the temple was fueled by his belief that the Temple would serve as the“site of revelation” for the apocalypse.
שנית, העניין של ניוטון בארכיטקטורה של המקדש ניזון מאמונתו כי המקדש שימש"אתר החזיונות" של חזון אחרית הימים.

Symmetric Composition- when both parts of the composition are identical, as in the architecture of ancient temples.
קומפוזיציה סימטרית- כאשר שני חלקי היצירה זהים, כמו באדריכלות של מקדשים עתיקים.

These styles are most evident in the architecture in the city, especially in the Grand Palace and Town Hall, both of which are large tourist attractions.
סגנונות אלה ניכרים ביותר בארכיטקטורה בעיר, במיוחד באולם Grand Palace ו- Town, הן אלו אטרקציות תיירותיות גדולות.

The more the light faded, the more intricately Jun Do could see it reflected in the architecture of each wave that rolled them.
ככל שדעך האור, כך היה ג'ון דו יכול לראותו משתקף ביתר מורכבות באדריכלות של כל גל שנידנד אותם.

The phi ratio is found in the architecture of the Great Pyramid in the triangle formed by the height, half-base, and the apothem, or diagonal.
ניתן למצוא את היחס פי בארכיטקטורה של של הפירמידה הגדולה בגיזה במשולש הנוצר בין הגובה, מחצית הבסיס והאלכסון.

Historically, it was under Venice from 1484 to 1797, and Venetian influence can still be felt in the architecture, cuisine, and dialect.
מבחינה היסטורית, זה היה תחת ונציה מ 1484 עד 1797, ואת ההשפעה הוונציאנית עדיין יכול להיות מורגש האדריכלות, המטבח, ואת הניב.

The Star of David also appears in the architecture of Mormon places of worship, where it symbolizes the union of heaven and earth, with God reaching down to man and man reaching up to God.”.
מגן דוד מופיע גם באדריכלות של מקומות הפולחן המורמוניים, שם הוא מסמל את האיחוד של שמים וארץ, עם הערך שהאלוהים מגיע אל האדם והאדם מגיע אל אלוהים.

Japan is a colourful country with distinctive culture and ancient traditions, which are reflected in the architecture, national character and cuisine.
יפן היא מדינה צבעונית עם תרבות ייחודית ומסורות עתיקות, אשר באים לידי ביטוי בארכיטקטורה, באופי הלאומי ובמטבח.

In the architecture more than any other sphere of human activity reflected the whole history of mankind, its ideology, social and political life, economic progress and social development.
הארכיטקטורה יותר מכל אחד כדור נוסף של פעילות אנושית משקף את כל ההיסטוריה של המין האנושי, עם האידיאולוגיה של החיים סוציו-פוליטי, התקדמות כלכלית ופיתוח של החברה.

Launched for the 2019 collection, Mar Del Plata is already causing a stir in the architecture and design community, winning a coveted Red Dot Award.
Mar Del Plata שהושק עבור קולקציית 2019, עדיין מקפיץ את קהילת העיצוב והאדריכלות אחרי שזכה בפרס Red Dot.

These maps show us a stark difference- and complementarity- in the architecture of the human brain that helps to provide a potential neural basis as to why men excel at certain tasks, and women at others,” said Ragini Verma, professor of radiology at the University of Pennsylvania in Philadelphia.….
מפות אלו מראות לנו הבדל בולט- ומשלים- בארכיטקטורה של המוח האנושי המסייע לספק בסיס עצבי פוטנציאלי, המסביר מדוע גברים מצטיינים במשימות מסוימות, ונשים באחרות", אמר רג'יני ורמה, פרופסור לרדיולוגיה בבית הספר לרפואה ע"ש פרלמן באוניברסיטת פנסילבניה ומנהל המחקר ל-ScienceDaily.

The history of one of the most advanced ancient civilizations has been immortalized in the architecture and cultural traits of the people living there.
ההיסטוריה של אחת התרבויות העתיקות המתקדמות ביותר הונצחה בארכיטקטורה ובמאפיינים התרבותיים של האנשים החיים שם.

These maps show us a stark difference- and complementarity- in the architecture of the human brain that helps provide a potential neural basis as to why men excel at certain tasks, and women at others,” said Ragini Verma, PhD, an associate professor in the department of Radiology at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania.
מפות אלו מראות לנו הבדל בולט- ומשלים- בארכיטקטורה של המוח האנושי המסייע לספק בסיס עצבי פוטנציאלי, המסביר מדוע גברים מצטיינים במשימות מסוימות, ונשים באחרות", אמר רג'יני ורמה, פרופסור לרדיולוגיה בבית הספר לרפואה ע"ש פרלמן באוניברסיטת פנסילבניה ומנהל המחקר ל-ScienceDaily.

The unique design of the Palace of Parliament includes many decorations on its exterior walls, which were popular in the architecture of the period.
עיצובו הייחודי של ארמון הפרלמנט כולל עיטורים רבים על גבי הקירות החיצוניים שלו, שהיו פופולאריים באדריכלות של התקופה.

In the afternoon, we will discover the secrets hidden in the architecture and art of the many churches of Jerusalem reveal esoteric traditions, like those of the Templars, the Freemasons, and others.
אחר-הצהריים נגלה את הסודות החבויים בארכיטקטורה ובאמנות של הכנסיות הרבות בירושלים חושפות מסורות אזוטריות, כמו אלה של הטמפלרים, הבונים החופשיים ועוד.

The many great powers that have ruled Verona during its long history have all left their mark on the city and today, evidence of their presence and influence can be seen in the architecture, art, cuisine and attitude of the community.
המעצמות הגדולות הרבים ששלטו ורונה במהלך ההיסטוריה הארוכה שלה הותירו את חותמם על כל העיר היום, עדות נוכחותם והשפעתם ניתן לראות באדריכלות, אמנות, המטבח ואת היחס של הקהילה.

The offer that at last won was by William Mitchel Kendall, a young associate in the architecture firm of McKim, Mead and White, back then it was the largest architecture firm in the world, with 100 employees.
ההצעה שזכתה לבסוף הייתה זו של ויליאם מיטשל קנדל(William Mitchell Kendall), שותף צעיר במשרד אדריכלים בשם McKim, Mead and White, שהיה אז המשרד הגדול בעולם לאדריכלות ועבדו בו 100 אדריכלים.

Many Jews took pride in being Germans and their desire to show their integration into the German society repeatedly found expression in the architecture designs of a large number of monumental synagogues built all over Germany after the middle years of the 19th century.
יהודים רבים התגאו בגרמניותם, ושאיפתם להפגין את השתלבותם בחברה באה שוב ושוב לידי ביטוי באדריכלות של בתי כנסת מונומנטאליים רבים שנבנו בכל גרמניה במחצית השנייה של המאה ה-19.

The vestibule(the representative entrance hall), the crossing points and the passage used in the architecture of this building are designed to invite visitors to immerse themselves in the deepening of the glorious history of art and culture of the building.
הפרוזדור(אולם הכניסה הייצוגי), המעברים והמעבר המשמש בארכיטקטורה של הבניין הזה נועדו להזמין את המבקרים לטבול את עצמם בהעמקת ההיסטוריה המפוארת של האמנות והתרבות.