What is the translation of " IN THE DOOR " in Hebrew?

• ב דלת
• בדלת
• דריסת
• ב ה שער
• במנעול
• שבדלת
• מהדלת

Examples of using In the door in English and their translations into Hebrew

Stand in the door.
לעמוד בפתח.

Why are you standing in the door?”.
למה את עומדת בפתח?''.

Break in the door!
תפרוץ את הדלת!

Nobody slam their arm in the door.
לא לטרוק דלתות על הזרועות.

Smash in the door!
תפרצו את הדלת!

This was his first foot in the door.
זה היה המוערבות הראשונה שלו בשער.

Stay in the door.
תישארו ליד הדלת.

Tom has just walked in the door.
תום בדיוק יצא מהדלת.

Kicked in the door-- us.
המכות על הדלת היו מאיתנו.

This will re-open the crack in the door.
זה יפתח מחדש את הסדק בשער.

A shadow in the door emerged.
צללית הופיעה בפתח הדלת.

I'm trying to do whatever I can to get my foot in the door.
אני מנסה הכול כדי לקבל את המקום בשער.

Put it in the door panels.
תכניס אותו לריפוד הכפול בדלתות.

But it's a foot in the door.
אך זו דריסת רגל.

Foot in the door, dick in the whore.
רגל בכניסה, זין בפנים.

Don't linger in the door.
אל תעמדי בכניסה.

I have to undress as the soldier watches through the crack in the door.
עלי להתפשט כאשר החייל מסתכל מן החרך שבדלת.

The key was in the door.
המפתח היה במנעול.

I get my foot in the door, I can't stop talking.
אני מכניס את הרגל לדלת ולא מסוגל להפסיק לדבר.

They're standing in the door.
הם עומדים בפתח הדלת.

You deliver him in the door, you know they're gonna waste you.
אתה תביא אותו עד לדלת, אתה יודע שהם הולכים לחסל אותך.

The lamps are really just a way to get our foot in the door.
המנורות הן רק דרך להשגת דריסת רגל.

You just walk in the door, you can relax.
אתה נכנס בשער, וישר נרגע.

Go and see whether the key is still in the door,” his mother said.
לך תראה אם המפתח לא תקוע עדיין במנעול," אמרה אימו.”.

Didn't you go in the door for the movie?
לא נכנסת אל הדלת של הסרט?

I noticed that somebody had kicked in the door to the main office.
הבחנתי שמישהו פרץ את הדלת של המשרד הראשי.

Valuable information walks in the door, I should let it walk out?
מידע יקר ערך הולך ב דלת, אני צריך לתת לו לצאת?

Then i slammed my hand in the door when i locked myself up.
ואז טרקתי את הדלת על ידי כשנעלתי את עצמי.

But a piss ant just sits there in the door jamb, smelling like piss.
אבל נמלה מושתנת רק יושבת בפתח הדלת, מריחה כמו שתן.

Anybody would walk in the door that could pay the bill.
הייתי להקליט משהו. כל אחד יכול ללכת ב הדלת שיכול לשלם את החשבון.