Examples of using Overriding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me overriding her.
A case of psychology overriding neurology.
Overriding their comm.
עוקף את מערכת הקשר שלהם.I'm trying, but the computer keeps overriding it.
Overriding the access code.
The Almighty is quite capable of overriding medical prophecy.
Overriding initialization codes.
You're not capable of overriding a lifetime of ethical superiority.
Overriding it is a two-man job.
על מנת לעקוף אותה צריך שני אנשים.The selection is based on a single overriding value: excellence.
Overriding the lock-down on level 6.
There must be somekind of stronger control signal in the area overriding ours.
חייב להיות איזשהו אות חזק יותר באזור שמעל שלנו.Overriding the protocol is not possible.
לעקוף את הפרוטוקול הוא בלתי אפשרי.Your emotions are in complete control now, overriding logic, reason, even the will to live.
הרגשות שלך בשליטה מלאה עכשיו, דריסת היגיון, סיבה, אפילו את הרצון לחיות.Overriding the ruminating habit and awakening to the present takes intentionality and practice.
It's mimics the connection of a cluster, overriding the consciousness of one sensorium onto another.
An overriding interest of CSI, or any other third party, in keeping our personal data identifiable; or.
Are you aware that I'm capable of overriding a navigation system on a fighter jet at 40,000 feet?
את יודעת שאני מסוגל לעקוף מערכת ניווט של מטוס קרב בגובה של 40 אלף רגל?Customary international law is alsopart of Israeli law(as long as there is no overriding express statutory provision).
המשפט הבינלאומי המנהגי גםהוא חלק מהדין הישראלי(כל עוד לא קיימת הוראת חוק מפורשת גוברת).And there are no overriding legitimate grounds for such processing;
ולא יהיה נימוק לגיטימי גובר לעיבוד זה;You have objected to our use of your data butwe need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
אתה מתנגד לשימוש שלנו בנתונים שלך אבל אנחנוצריכים לוודא אם יש לנו לעקוף את היסוד החוקי להשתמש בו.Remember this overriding rule: we like those who are like ourselves.
וזכור את הכלל העיקרי- אנחנו אוהבים את אלה שאוהבים אותנו.You object to the processing pending verification as to whether an overriding legitimate ground for such processing exists.
תתנגדו לעיבוד בכפוף לווידוא האם קיים נימוק לגיטימי גובר לעיבוד זה.I'm working on overriding the bees, the ones that are outside guarding the building.
אני עובד על דריסה של הדבורים, כי אלה מחוץ שומרים על הבניין.The impure have entered the sanctuary of G-d's moral code and made their own rules, with light being turned to darkness, darkness into light,and falsehood overriding truth.
הטמאים נכנסו למקדש המדות וקבעו את קביעותיהם, כאשר אור הופך לחושך וחושך לאור,ושקר גובר על האמת.It would be like overriding the circuit breakers in your fuse box during a power surge.
His overriding ambition was to win the Quidditch cup before he graduated, which he finally achieved in 1994.
השאיפה העיקרית שלו הייתה לזכות בגביע הקווידיץ' לפני שיסיים את לימודיו, שאיפה שהצליח להגשים בשנת 1993.Granted, you can behave any way you like by overriding your survival instincts, but neither you nor I get to change how the species behaves.
אמנם, אתה יכול להתנהג בכל דרך שאתה אוהב על ידי עקיפת האינסטינקטים ההישרדות שלך, אבל גם אתה וגם אני לא יכול לשנות איך המין מתנהג.Overriding the powers of professional experts in such a course way because of political interests, affects all of us, in the short term and long term.
דריסת סמכויות הדרג המקצועי, ברגל כה גסה, בגלל אינטרסים פוליטיים, פוגעת בכולנו, בטווח הקרוב וגם הרחוק.You have got one overriding priority-- complete construction of the rail spur to the Carolina Southern track by the end of the month.
