What is the translation of " VORRANGIGEN " in English?

• priority
• primary
• overriding
• main
• priorities
• prioritised

Examples of using Vorrangigen in German and their translations into English

Was waren Ihre vorrangigen Ziele?
What were your main objectives?

LGD* bei vorrangigen Forderungen oder Eventualforderungen.
LGD* for senior claims or contingent claims.

Das ENPI dient zwei vorrangigen Zielen.
The ENPI has two main objectives.

Welche vorrangigen Ziele hat das Programm?
What are the priority objectives of the programme?

Die Menschenrechtsfrage gehört zu unseren vorrangigen Anliegen.
The issue of human rights is one of our main concerns.

Die Zielsetzungen und vorrangigen strategischen Orientierungen dieser Priorität lauten.
The strategic objectives and priorities under this priority are as follows.

Dabei öffnet er eine völlig neue Perspektive auf unsere Stadt als vorrangigen Lebensraum.
It opens up a completely new perspective on our city as a prime living space.

Vermeiden Sie langes Warten mit vorrangigen Tickets für alle Attraktionen.
Avoid waiting in long lines with priority-reserved tickets to all attractions.

Die Vorhaben entsprechen den in Artikel 3 und 4 genannten Zielen und vorrangigen Maßnahmen;
The projects correspond to the objectives and priorities for action set out in Articles 3 and 4 respectively;

Sie haben es ermöglicht zu ermitteln, in welchen vorrangigen Bereichen spezifische Maßnahmen zu ergreifen sind.
It has made it possible to identify the main areas where specific action is needed.

Die ersten und vorrangigen Opfer der von der sudanesischen Regierung getroffenen Entscheidung werden die Kinder sein.
The first, and the main, victims of the decision taken by the Sudanese Government will be the children.

Wir betrachten Arbeitsicherheit als vorrangigen und wichtigen Faktor.
We consider occupational risk prevention to be a priority and strategic factor.

Eines der vorrangigen und bereits erreichten Projektergebnisse ist ein Fahrplan zur Stärkung der Branche in Europa.
One of the principal and already achieved project results is a roadmap to strengthen the sector in Europe.

Entwicklung und Umsetzung innovativer Lösungen in vorrangigen Wirtschaftsbereichen, wissenschaftliche Forschung;
To develop and introduce innovative solutions, scientific developments into prioritized branches of economy;

Da wir auch für kommende Krisen gewappnet sein und zugleich unseren ertragsorientierten Expansionskurs fort- setzen wollen, gehört eine solide Finanzstruktur zu unseren vorrangigen Zielen.
As we also want to be prepared for future crises while continuing our earnings- oriented expansion, having a solid financial structure is one of our main objectives.

Bei der Umsetzung dieser vorrangigen Kooperationslinien ist folgenden Themen besondere Bedeutung einzuräumen.
In implementing these cooperation priorities, particular importance should be attached to the following topics.

Folglich ist es schwierig, fundierte Entscheidungen hinsichtlich der Risiken in der Lieferkette sowie der Marktchancen und der vorrangigen internen Investitionen zu treffen.
Meaningful decisions regarding supply chain risk, market opportunities and internal investment priorities are consequently difficult to make.

Ferner muss die EU dafür sorgen, dass alle vorrangigen Erdgasvorhaben, die derzeit Verzögerungen aufweisen, zügig zum Abschluss gebracht werden.
The EU also needs to ensure that all currently delayed prioritised gas projects are rapidly completed.

Hinzu kommt, dass aufgrund des horizontalen Charakters von Forschung und Innovation auch Vorhaben in anderen vorrangigen Sektoren des Instruments eine ausgeprgte FEI-Komponente haben.
But on top of that, thanks to the horizontal nature of research and innovation, projects in other priorities sectors of the instrument also have a strong RDI element.

Der Betroffene legt Widerspruch ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor oder der Widerspruch erfolgt gegen eine Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung;
The data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to processing for direct marketing purposes;

Der Abschluss der Transaktion unterliegt der Erfüllung von vorrangigen Bedingungen, inklusive der Genehmigung durch die Low.
This acquisition is subject to the satisfaction of prior conditions, including the approval by the Low.

Diese Rahmen bestimmen die für eine EU-Unterstützung vorrangigen Bereiche und ermöglichen eine bessere Koordinierung der verschiedenen EU-Förderprogramme.
These frameworks will prioritise the areas for EU support and better coordinate different EU funding programmes.

Da auch die GII an dem Programm beteiligt ist, kommt PRINCE zentrale Bedeutung bei der Entwicklung der vorrangigen Informations- und Kommunikationsmaßnahmen der beiden Organe zu.
Because of the fact that the IGI is associated with the programme PRINCE is also a focal point for the development of the information and communication priorities of the two institutions.

Des Buddhas Lehren über Leere, enthalten in zwei vorrangigen Lehrreden und in mehreren kleinen, beschreiben es in drei unterschiedlichen Weisen.
The Buddha's teachings on emptiness- contained in two major discourses and several smaller ones- define it in three distinct ways.

Das ist die stärkste Erhöhung eines Einzelpostens unter allen vorrangigen Forschungsvorhaben zwischen dem fünften und dem sechsten RP.
This is the strongest single increase among all research priorities from the Fifth to the Sixth FP.

Das Erfassen und Ändern von Daten sind die vorrangigen und wichtigsten Schritte auf dem Weg zur Analyse- und häufig auch die zeitaufwendigsten.
Collection and modification of data are the first and most important steps of your analytic journey- and often the most time-consuming.

DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen.
The data subject objects to processing pursuant to Article 19(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing;

Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art.
GDPR, you object to the processing and there are no prior legitimate reasons for processing, or you object to the processing pursuant to Art.

In Anbetracht dessen, dass Verbrennungs- und Industrieprozesse die vorrangigen anthropogenen Quellen von Emissionen von Schwermetallen in die Atmosphäre sind;
Considering hat combustion and industrial processes are the predominant anthropogenic sources of emissions of heavy metals into the atmosphere.

Jeder neutrale Beobachter käme zu dem Schluss, dass die Unionsbürgerschaft zum vorrangigen rechtlichen Status unserer Wähler wird und ihre nationale Staatsbürgerschaft zweitrangig, beinahe folkloristisch.
Any neutral observer would conclude that EU citizenship is becoming the primary legal status of our constituents, with their national citizenships a secondary, almost folkloric category.