European Union's contribution: meeting priority objectives.
Der Beitrag der Europäischen Union: prioritäre Ziele verwirklichen.
Current priority objectives of the European Economic and Social Committee.
Derzeitige prioritäre Ziele des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses.
The contribution of the lending instruments to achieving the priority objectives.
Der Beitrag der Darlehensinstrumente zur Verwirklichung der prioritären Ziele.
On the priority objectives for the European Union concerning the Lisbon reform programme(see Part I below);
Zu den vorrangigen Zielen der Europäischen Union in Bezug auf das Lissabonner Reformprogramm siehe Teil I.
Accordingly, TENs are included among the Bank's priority objectives.
Somit gehört die Finanzierung der TEN zu den vorrangigen Zielender Bank.
Measures are targeted at five priority Objectives and are geographically concentrated on priority areas.
Die Aktionen werden auf fünf vorrangige Ziele und geographisch auf vorrangige Gebiete konzentriert.
Consistency between lending operations and the priority objectives of the EU.
Übereinstimmung der Finanzierungsprojekte mit den vorrangigen Zielender EU;
The priority objectives of any energy policy initiative should be economic and social cohesion and the growth of employment.
Er weist auf den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt sowie das Beschäftigungswachstum als vorrangige Ziele der energiepolitischen Maßnahmen hin.
Assistance from the Structural Funds is concentrated mainly on three priority Objectives.
Die Strukturfondszuschüsse konzentrieren sich im Wesentlichen auf drei prioritäre Ziele.
It defines the priority objectives and organisation of the ERDF, eligibility criteria, financial resources available and criteria for their allocation.
Er definiert die prioritären Ziele und den Aufbau des EFRE, die Förderkriterien, die verfügbaren finanziellen Mittel und die Kriterien für ihre Zuweisung.
Assistance from the Structural Funds is concentrated mainly on three priority Objectives.
Die Finanzhilfe der Strukturfonds konzentriert sich im Wesentlichen auf drei vorrangige Ziele.
The freedom to provide services andthe free movement of capital constitute priority objectives of the Community, as referred to in Articles 49 and 56 of the EC Treaty.
Die Dienstleistungsfreiheit und derfreie Kapitalverkehr im Sinne der Artikel 49 und 56 EG-Vertrag sind prioritäre Ziele der Europäischen Gemeinschaft.
The horizontal actions by their nature make a global contribution to the priority objectives.
Die horizontalen Aktionen leisten naturgemäß einen globalen Beitrag zu den vorrangigen Zielen.
User-led industrial activities targeted on priority objectives of major strategic importance for the future of European industry;
Tätigkeiten mit industriellem Charakter, die die Bedürfnisse der Benutzer berücksichtigen und auf vorrangige Ziele mit strategischer Bedeutung für die Zukunft der europäischen Industrie ausgerichtet sind;
The funds must have a focused investment strategy, addressing EU priority objectives.
Die Fonds müssen eine gezielte Anlagestrategie verfolgen, die den vorrangigen Zielen der EU entspricht.
These projects must meet the EU's priority objectives concerning energy, industry and infrastructure and must, in particular, promote regional development and help to reduce unemployment.
Diese Vorhaben sollten den vorrangigen Zielen der Gemeinschaften in den Bereichen Energie, Industrie und Infrastrukturarbeiten Rechnung tragen und insbesondere die regionale Entwicklung und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit fördern.
At the same time, we should set ourselves some priority objectives in the abovementioned areas.
Gleichzeitig müssen wir uns auch prioritäre Ziele in den oben beschriebenen Bereichen setzen.
Reform of the Structural Funds Agenda 2000 introduced substantial changes to the Community's Structural Funds,reducing the previous six priority Objectives to three.
Mit der Agenda 2000 wurden an den Strukturfonds der Gemeinschaft substantielle Änderungen vorgenommen unddie sechs früheren Schwerpunktziele auf drei reduziert.
The EMCDDA's work in the field of epidemiology concentrated on priority objectives 1,2 and 3 of the annual work programme.
Konzentrierte sich die Arbeit der EBDD im Bereich Epidemiologie auf die Schwerpunktziele 1,2 und 3 des Jahresarbeitsprogramms.
Central to the Commission proposed revisionsis the concentration of Structural Funds activities on three priority Objectives and three Community Initiatives.
Kernpunkt der von der Kommission vorgeschlagenen Änderungenist die Konzentration der Tätigkeit der Strukturfonds auf drei vorrangige Ziele und drei Gemeinschaftsinitiativen.
The funds must have a focused investment strategy, addressing EU priority objectives, including infrastructure and environment.
Die Fonds müssen eine gezielte Anlagestrategie verfolgen, die den vorrangigen Zielen der EU entspricht, z.B. Infrastruktur und Umweltschutz.
The EMCDDA's work in the field of demand reduction corresponded primarily to priority objectives 1,2,3 and 5 of the annual work programme.
Konzentrierte sich die Arbeit der EBDD im Bereich Reduzierung der Nachfrage hauptsächlich auf die Schwerpunktziele 1,2,3 und 5 des Jahresarbeitsprogramms.
This demonstrates the strong link between rural development policy and the priority objectives of economic and social cohesion.
Dies ist Beleg für die enge Verbindung, die zwischen ländlicher Entwicklungspolitik und den vorrangigen Zielen des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt besteht.
The EMCDDA's work in the field of drug demand reduction corresponded primarily to priority objectives 1,2,3 and 5 of the 1998-2000 work programme.
Konzentrierte sich die Tätigkeit der EBDD im Bereich„Reduzierung der Nachfrage" auf die Schwerpunktziele 1,2,3 und 5 des Arbeitsprogramms 1998-2000.
I should like to congratulate the Commission on its communication, on its conceptual approach, its priority objectives for 2007-2008 and its key supporting measures.
Ich beglückwünsche die Kommission zu ihrer Mitteilung, zu ihrem konzeptuellen Ansatz, ihren vorrangigen Zielsetzungen für den Zeitraum 2007-2008 und ihren wesentlichen Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele.
The mid-term review of the Lisbon strategywill have to result in the concentration of resources on the priority objectives, that is, investment in education, training, research and infrastructures.
Die Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie muss zu einer Konzentration der Ressourcen auf die prioritären Ziele führen, sprich Investitionen in Bildung, Ausbildung, Forschung und Infrastrukturen.
Results: 272,
Time: 0.064
How to use "priority objectives" in an English sentence
What are your priority objectives for the next 12 months?
Reynolds will clearly achieve the priority objectives of the planner.
This policy contributes towards achieving Priority Objectives 1 and 4.
If higher priority objectives arise, decide if they can wait.
What do you believe each refinery priority objectives should be?
Customer satisfaction is one of the priority objectives of Costacurta S.p.A.-VICO.
It's been one of its priority objectives since the very beginning.
What do I see as the priority objectives in my role?
These should be the priority objectives for the Kremlin’s political strategists.
This policy contributes towards achieving Priority Objectives 4, 6 and 10.
How to use "prioritären ziele" in a German sentence
Es ist auf der Grundlage des Handlungsbedarfes ein Konzept zu entwickeln, in welchem die prioritären Ziele und Tätigkeitsschwerpunkte aller Beteiligten festgelegt werden.
Maßnahmen wurden ergriffen, um die prioritären Ziele der Beitrittspartnerschaft zu erreichen, doch weitere Anstrengungen sind erforderlich.
Für welche dieser prioritären Ziele hat die mit der neuen Untersuchung gewonnene Erkenntnis eine unmittelbare therapeutische Konsequenz?
Doch eines der prioritären Ziele hierbei dürfte die auslösung des 3 WW sein und eine totale Vernichtung dieser BRD GmbH.
In der Strategischen Agenda der Europäischen Union sind unsere prioritären Ziele für die nächsten fünf Jahre niedergelegt.
Mit der Übereinkunft wird insbesondere einem der prioritären Ziele der EU-Strategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 entsprochen.
Als eines der fünf prioritären Ziele gilt die Erhaltung der Boden- und Trinkwasserqualität.
Viele der in diesem Programm festgelegten prioritären Ziele lassen sich nur durch ein weltweites Vorgehen und in Zusammenarbeit mit Partnerländern voll verwirklichen.
Auch in den Bereichen freier Dienstleistungsverkehr, freier Kapitalverkehr, Steuern, Statistik, Zollunion und Finanzkontrolle wurden die prioritären Ziele verwirklicht.
Der PAF enthält für Deutschland eine Festlegung der prioritären Ziele sowie der zu ergreifenden prioritären Maßnahmen in Natura 2000.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文