What is the translation of " PRIORITY OBJECTIVES " in Polish?

• cele priorytetowe
• najważniejsze cele
• celów priorytetowych
• priorytetowych celów
• priorytetowych celach

Examples of using Priority objectives in English and their translations into Polish

Priority objectives.
Priorytetowe cele.

What are the EESC's current priority objectives?
Jakie są obecnie najważniejsze cele Komitetu?

Three further priority objectives are set out under this heading, namely.
W ramach tego obszaru zdefiniowano dalsze trzy cele priorytetowe, a mianowicie.

The four key policy areas and ten priority objectives.
Cztery kluczowe obszary politki i dziesięć celów priorytetowych.

The EESC is doubtful whether priority objectives can be implemented on the basis of the proposed budget.
EKES powątpiewa w możliwości osiągnięcia celów priorytetowych w ramach proponowanego budżetu.

The Year will focus on four main priority objectives.
W roku tym należy się skupić na czterech najważniejszych celach priorytetowych.

The priority objectives of the Atlantic macro-region should be based on the thematic pillars of the Europe 2020 Strategy.
Najważniejsze cele makroregionu atlantyckiego muszą wpisywać się w filary tematyczne strategii„Europa 2020”.

Option C: A new EAP focused on a limited set of priority objectives.
Wariant C: nowy EAP skoncentrowany na ograniczonym zbiorze celów priorytetowych.

Priority objectives the implementation of the roads and motorways construction programme, as well as the modernization of main railway routes.
Priorytetowe cele realizacja programu budowy dróg i autostrad, modernizacja głównych szlaków kolejowych.

Multiple decision-making centres with their own specificities and priority objectives;
Różne ośrodki decyzyjne o własnej specyfice i własnych priorytetowych celach.

Commission wants your views on priority objectives for the environment.
Komisja chce poznać opinie obywateli na temat najważniejszych celów w dziedzinie środowiska.

The EESC agrees with the Commission when it points to growth as one of the ERA's priority objectives.
Komitet zgadza się z Komisją, która wymienia wzrost jako jeden z priorytetowych celów europejskiej przestrzeni badawczej.

These priority objectives need to be translated into concrete projects and initiatives at local, national and European levels.
Wspomniane priorytetowe cele muszą znaleźć odzwierciedlenie w konkretnych projektach na poziomie lokalnym, krajowym i europejskim.

In the Action Programme the Commission identifies nine priority objectives, including.
W programie działań Komisja określiła dziewięć celów priorytetowych, obejmujących.

It defines the priority objectives and organisation of the ERDF, eligibility criteria, financial resources available and criteria for their allocation.
Określane są cele priorytetowe i organizacja EFRR, kryteria kwalifikowalności, dostępne środki finansowe oraz kryteria ich alokacji.

European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.
Ustawy europejskie ustanawiają ogólne programy działania określające cele priorytetowe, które mają być osiągnięte.

It sets out some priority objectives in the economic and social fields and confirms its political engagement in favour of enlargement.
Rada określa niektóre cele priorytetowe w obszarze gospodarki i spraw społecznych oraz potwierdza swoje zaangażowanie polityczne na rzecz rozszerzenia.

The protection and promotion of human and environmental health are priority objectives in European development policy.
Priorytetowymi celami europejskiej polityki rozwoju są ochrona i promocja zdrowia ludzkiego oraz środowiska.

It is necessary to identify the priority objectives and measure their achievement strictly, accurately and in a way that cannot be distorted by vested interests.
Konieczne jest określenie celów priorytetowych oraz mierzenie stopnia ich osiągnięcia w sposób ścisły, dokładny i niezaburzony przez partykularne interesy.

This Commission document comprises some 300 pages, which are divided into separate chapters, each of them defining their own priority objectives.
Ten dokument Komisji obejmuje 300 stron, które są podzielone na odrębne rozdziały, a każdy z nich definiuje swe własne cele priorytetowe.

The freedom to provide services and the free movement of capital constitute priority objectives of the Community, as referred to in Articles 49 and 56 of the EC Treaty.
Swoboda świadczenia usług i swoboda przepływu kapitału stanowią cele priorytetowe Wspólnoty, o czym mowa w art. 49 i 56 Traktatu WE.

The annual priority objectives listed in the Information Package and, where appropriate the priority objectives for dedicated calls as referred to in Article 25;
Rocznych celów priorytetowych wymienionych w pakiecie informacyjnym, a także, w razie potrzeby, celów priorytetowych szczegółowych zaproszeń, o których mowa w art. 25;

The current Action Plan in this area covers the years 2012-20151 but anti-corruption measures are not among the priority objectives of this programme.
Obecny plan działania w tym obszarze obejmuje lata 2012-20151, wśród jego priorytetowych celów nie znajdują się jednak środki antykorupcyjne.

The Communication identifies priority objectives and actions for the second phase(2006-2007) of the DAP, focusing on the active inclusion of people with disabilities.
Omawiany komunikat określa priorytetowe cele i działania dla fazy drugiej(2006- 2007) PDN, koncentrujące się na aktywnej integracji osób niepełnosprawnych.

Subsequently, participants were divided into 4 groups, one exclusively of children, to discuss the priority objectives to be pursued post 2015.
Potem uczestnicy zostali podzieleni na 4 grupy, z których jedna składała się wyłącznie z dzieci, celem omówienia priorytetowych celów, które powinny być realizowane po 2015 roku.

The cohesion policy is reorganised around three new priority objectives: convergence, regional competitiveness and employment, and European territorial cooperation;
Polityka spójności zorganizowana jest wokół trzech nowych celów priorytetowych: Konwergencja, Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie oraz Europejska współpraca terytorialna;

Whereas there should be provision for operations of Community interest carried out at the initiative of the Commission to supplement those implemented under the priority objectives;
Powinny istnieć przepisy w zakresie operacji pozostających w interesie Wspólnoty, prowadzonych z inicjatywy Komisji w celu uzupełnienia działań wykonywanych na podstawie celów priorytetowych.

Within a common framework set by the EU, the Member States and regions choose the priority objectives in their territories that will benefit from EU funds.
W oparciu o wspólne zasady określone przez UE, państwa członkowskie i regiony wybierają priorytetowe cele, które będą podstawą do otrzymania funduszy europejskich dla ich obszarów.

It confirms the priority objectives set out at the Copenhagen European Council of 1982 for the economic and social fields and its political engagement in favour of enlargement.
Rada potwierdza priorytetowe cele określone podczas posiedzenia Rady Europejskiej w Kopenhadze w 1982 r. w obszarze gospodarki i kwestii społecznych, a także zaangażowanie polityczne na rzecz rozszerzenia.

A prerequisite for boosting the performance of the EU budget is the establishment of clearly defined priority objectives, corresponding indicators and a robust reporting system.
Warunkiem koniecznym dla poprawy efektywności budżetu UE jest ustanowienie jasno zdefiniowanych priorytetowych celów, odpowiednich wskaźników i wiarygodnego systemu sprawozdawczości.

How to use "priority objectives" in an English sentence

So while Red Bull monitors impressions, their social media priority objectives are based on reach and engagement.

Quality and Customers’ satisfaction are and will remain top priority objectives in Progem’s company mission and profile.

The priority objectives are mainly in Egypt, Morocco and the United Arab Emirates and Oman and China.

The strategic planning committee reached 12 top instant objectives as top priority objectives for university development. 1.

Among the priority objectives of the José Manuel Lara Foundation are the promotion of books and reading.

Leading the Change: One of the company’s strategic and priority objectives is its workers’ health and safety.

It also summarises priority objectives for TGICA and the DDC that are detailed in a separate document.

The strengthening of strategic stability and international security in cyberspace is one of the priority objectives of France.

The final reports would be presented to Cabinet for approval of the priority objectives and then circulated widely.

Use the priority objectives listed in your assessment scheme or a full list of objectives from the NC.

How to use "cele priorytetowe, najważniejsze cele, celów priorytetowych" in a Polish sentence

Będą to cele priorytetowe i cała nadzieja będzie w tym, że nasi sojusznicy będą w stanie udzielić nam wsparcia.

Skrócenie czasu podróżowania, zwiększenie komfortu i bezpieczeństwa oraz dostępności do kolei, to najważniejsze cele inwestycji PLK na liniach do Zakopanego.

Nierozerwalnie łączy dwa cele priorytetowe – aktywizację i relaksację.

Zgodnie z art. 192 ust. 3 TFUE cele priorytetowe polityki unijnej w zakresie środowiska należy określać w ogólnych programach działania.

Najważniejsze cele stawiane przy produkcji naszych zbiorników.

Sam używał swojego jedynie do celów priorytetowych – wręcz niemożliwe było zobaczenie Sakona z mieczem świetlnym w zwykły, biały dzień.

To dwa główne i najważniejsze cele promocji gospodarczej.

Nadal istnieją znaczące luki w wiedzy, a niektóre z nich są istotne dla celów priorytetowych 7.

W wielu przypadkach działania służące osiągnięciu celów priorytetowych będą potrzebne przede wszystkim na szczeblu krajowym, regionalnym lub lokalnym, zgodnie z zasadą pomocniczości.

W SPOSÓB UPORZĄDKOWANY I SYNTETYCZNY OMAWIA OBSZARY STRATEGICZNE DLA POZŻ, WYZNACZA NAJWAŻNIEJSZE CELE DZIAŁALNOŚCI ZWIĄZKU W TYM OKRESIE ORAZ WSKAZUJE SPOSOBY ICH REALIZACJI.