What is the translation of " PRIORITY OBJECTIVES " in Croatian?

• prioritetnih ciljeva
• prioritetni ciljevi
• prioritetnim ciljevima
• prioritetne ciljeve

Examples of using Priority objectives in English and their translations into Croatian

Clear priority objectives and indicators result oriented.
Jasni prioritetni ciljevi i pokazatelji orijentirani prema rezultatu.

Fighting against all forms of violence against women and girls is one of the priority objectives.
Borba protiv svih oblika nasilja nad ženama i djevojčicama jedan je od prioritetnih ciljeva.

National development plans and priority objectives in water sector in Montenegro.
Planovi nacionalnog razvoja i prioritetni ciljevi sektora voda u Crnoj Gori.

Notes that progress made by Member States varies depending, among other factors, on the SDG in question, national priority objectives and targets;
Napominje da napredak država članica varira i ovisi i o drugim čimbenicima, relevantnim ciljevima održivog razvoja te nacionalnim prioritetnim ciljevima;

The annual priority objectives listed in the information package and, where appropriate the priority objectives for dedicated calls as referred to in Article 25(2);
Godišnjim prioritetnim ciljevima navedenima u informacijskom paketu i, prema potrebi, prioritetnim ciljevima za namjenske pozive na podnošenje prijedloga iz članka 25. stavka 2.;

These territories can serve as examples and liaison points in their regions for delivering the priority objectives set out in this programme.
Ta područja mogu poslužiti kao primjer i poveznica u svojim regijama za ostvarenje prioritetnih ciljeva iz ovog programa.

As those resources are limited, I will ensure that only actions contributing to measurable priority objectives will be funded while their implementation will be closely monitored on progress on which I will report to you in a transparent and regular manner.
Budući da su ti izvori ograničeni, pobrinut ću se da se financiraju samo mjere kojima se pridonosi ostvarenju mjerljivih prioritetnih ciljeva te da se napredak u njihovoj provedbi pažljivo nadzire, o čemu ću vas redovito i transparentno izvještavati.

Where some of the congestion revenues are used when calculating network tariffs, the report shall set out how the transmission system operators fulfilled the priority objectives set out in paragraph 2 where applicable.
Kada je dio prihoda od zagušenja upotrijebljen pri izračunu mrežnih tarifa, u izvješću se prema potrebi navodi kako su operatori prijenosnih sustava ispunili prioritetne ciljeve utvrđene u članku 2.

General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Europski parlament i Vijeće usvajaju opće programe djelovanja kojima se određuju prioritetni ciljevi, odlučujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom i nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom te Odborom regija.

Whereas, according to the EEA, it is highly likely that 11 of the 30 priority objectives of the EAP will not be achieved by the 2020 deadline;
Budući da Europska agencija za okoliš smatra vjerojatnim da se 11 od 30 prioritetnih ciljeva programa djelovanja za okoliš neće ostvariti do kraja 2020.;

Whereas among the priority objectives that have been proposed by the Secretary-General for the 2019 budget are the following: the 2019 European Parliament election campaign, security projects, multiannual building projects, IT development, improving services for Members and encouraging a green approach to transport;
Budući da su među prioritetnim ciljevima koje je glavni tajnik predložio za proračun 2019. sljedeći projekti: predizborna kampanja za izbore za Europski parlament 2019., sigurnosni projekti, višegodišnji projekti povezani s nekretninama, informatički razvoj, poboljšanje usluga za zastupnike i poticanje ekološkog pristupa prijevozu;

The Strategy has defined the vision of Herzegovina development, four strategic objectives, fourteen priority objectives, thirty one development measures and 196 project ideas.
Strategija je definirala viziju razvitka Hercegovine, četiri strateška cilja, četrnaest prioritetnih ciljeva i trideset jednu razvojnu mjeru, te 196 projektnih ideja.

This Regulation defines, for the European territorial cooperation goal, the priority objectives and organisation of the ERDF, the criteria for Member States and regions to be eligible for support from the ERDF, the financial resources available for support from the ERDF, and the criteria for their allocation.
Ovom se Uredbom za cilj„Europska teritorijalna suradnja” utvrđuju prioritetni ciljevi i organizacija EFRR-a, kriteriji za države članice i regije koje će biti prihvatljive za potporu iz EFRR-a, financijska sredstva raspoloživa za potporu iz EFRR-a te kriteriji njihove raspodjele.

Action shall be taken with due regard for the principles of conferral, subsidiarity and proportionality and at the level best suited to achieving the priority objectives and related outcomes set out in this programme.
Mjere se poduzimaju vodeći računa o načelu dodjeljivanja, supsidijarnosti i proporcionalnosti i na razini koja je najbolja za postizanje prioritetnih ciljeva i povezanih rezultata navedenih u ovom programu.

The indicators used to monitor progress towards meeting priority objectives include those used by the EEA to monitor the state of the environment and those to monitor the implementation of existing environment and climate-related targets and legislation, including the climate and energy targets, biodiversity targets, and resource efficiency milestones.
Pokazatelji koji se koriste za praćenje napretka u ispunjavanju prioritetnih ciljeva obuhvaćaju one koje koristi Europska agencija za okoliš za praćenje stanja okoliša i one koji se koriste za praćenje provedbe postojećih ciljeva i zakonodavstva u vezi s okolišem i klimom, uključujući klimatske i energetske ciljeve, ciljeve u pogledu bioraznolikosti i etapne ciljeve učinkovitog korištenja resursa.

There are also the projects from the public administration reform area which will be financed by funds of the IPA 2010 and IPA 2011, which are also directed towards implementation of priority objectives and measures from the AP1/ RAP1 of the PAR Strategy.
Tu su i projekti iz oblasti reforme javne uprave koji će biti financirani sredstvima IPA 2010. i IPA 2011., a koji su također usmjereni na provedbu prioritetnih ciljeva i mjera iz AP1/RAP1 Strategije RJU.

Part Three lays down the general rules governing the ERDF, the ESF(together referred to as the'Structural Funds') and the Cohesion Fund concerning the tasks, priority objectives and organisation of the Structural Funds and the Cohesion Fund(the'Funds'), the criteria that Member States and regions are required to fulfil in order to be eligible for support from the Funds, the financial resources available and the criteria for their allocation.
U dijelu trećem utvrđuju se opća pravila kojima se uređuju EFRR, ESF( zajedno nazvani„ strukturni fondovi”) i Kohezijski fond u pogledu zadataka, prioritetnih ciljeva i organizacija strukturnih fondova i Kohezijskog fonda(„ fondovi”), kriteriji koje države članice i regije moraju ispuniti kako bi ostvarile pravo na potporu iz fondova, raspoloživi financijski resursi te kriteriji njihove dodjele.

Without prejudice to Article 178, the European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure and consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall define the tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds, which may involve grouping the Funds.
Ne dovodeći u pitanje članak 178., Europski parlament i Vijeće, uredbama, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom i nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom te Odborom regija, pobliže određuju zadaće, prioritetne ciljeve i ustroj strukturnih fondova, što može uključivati i udruživanje fondova.

A prerequisite for boosting the EU budget's performance is the establishment of clearly defined priority objectives for the benefit of EU citizens, corresponding aggregated indicators and a robust reporting system.
Još jedan preduvjet za poticanje uspješnosti proračuna EU-a jest uspostavljanje jasno definiranih prioritetnih ciljeva usmjerenih na dobrobit građana EU-a, odgovarajućih skupnih pokazatelja i uvjerljivog sustava izvješćivanja.

Blending facility' means a facility established as a cooperation framework between the Commission and development or other public finance institutions as well as commercial finance institutions and investors which aims at achieving certain Union priority objectives and policies in using blending operations and other individual actions;
Mehanizam za mješovito financiranje” znači mehanizam uspostavljen kao okvir za suradnju između Komisije i razvojnih ili drugih javnih financijskih institucija te komercijalnih financijskih institucija i ulagatelja u cilju postizanja određenih prioritetnih ciljeva i politika Unije primjenom mješovitog financiranja i drugih pojedinačnih djelovanja;

Priority objective 4: To maximise the benefits of Union environment legislation by improving implementation.
Prioritetni cilj 4.: povećanje koristi zakonodavstva Unije u području okoliša boljom provedbom.

Priority objective 8: to enhance the sustainability of the Union's cities.
Prioritetni cilj 8.: poboljšanje održivosti gradova na području Unije.

This amending Regulation will contribute to the Commission's priority objective of supporting job creation and sustainable growth without repeating the mistakes made before the crisis.
Ovom Uredbom o izmjeni pridonijet će se prioritetnom cilju Komisije, a to je otvaranje radnih mjesta i održivi rast, bez ponavljanja pogrešaka iz razdoblja prije krize.

This priority objective has been echoed in political discussions on corporate tax policy between Member States.
Sličan prioritetni cilj spominje se i u političkim raspravama o politici oporezivanja dobiti poduzeća koje se vode između država članica.

Priority objective 6: To secure investment for environment and climate policy and address environmental externalities.
Prioritetni cilj 6.: osiguranje ulaganja u politiku okoliša i klimatsku politiku te rješavanje popratnih troškova povezanih s okolišem.

Promoting the development of a securitisation market based on sound practices will contribute to a return to sustainable growth and job creation, consistent with the Commission's priority objective.
Promicanjem razvoja sekuritizacijskog tržišta na temelju dobrih poslovnih praksi pridonijet će se ponovnoj uspostavi održivog razvoja i otvaranju radnih mjesta u dosljednosti s prioritetnim ciljem Komisije.

This will also improve the knowledge and evidence base for environment policy, a priority objective of the 7th Environment Action Programme26.
Time će se poboljšati i baza znanja i podataka za politiku zaštite okoliša što je prioritetni cilj Sedmog programa djelovanja za okoliš26.

In implementing this Regulation, and in particular during the programming process, the Union should have due regard to the priorities, objectives and benchmarks in human rights and democracy established by the Union for partner countries, in particular its human rights country strategies.
Provodeći ovu Uredbu, a osobito tijekom postupka izrade programa, Unija bi trebala uzeti u obzir prioritete, ciljeve i referentne vrijednosti u odnosu na ljudska prava i demokraciju koje je Unija uspostavila za partnerske zemlje, osobito njezine strategije po zemljama u području ljudskih prava.

The proposal also contributes to priority objective 4, paragraph 65, of the 7th Environment Action Programme 2, which requires that the public has access to clear environmental information at national level.
Prijedlogom se pridonosi i 4. prioritetnom cilju iz stavka 65. Sedmog programa djelovanja za okoliš 2, kojim se zahtijeva da javnost ima pristup jasnim informacijama o okolišu na nacionalnoj razini.

The main ideas from the Roadmap were developed further in the General Union Environment Action Programme(7th EAP), which has as a priority objective to turn the EU into a resource-efficient, green and competitive low-carbon economy.
Glavne ideje Plana dalje su razvijane u okviru Općeg programa djelovanja Unije za okoliš(7. program djelovanja za okoliš), čiji je najvažniji cilj učiniti EU zelenim i konkurentnim gospodarstvom s niskim udjelom ugljika koje će se učinkovitije koristiti resursima.