Examples of using Priority area in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Priority area.
Prioritärer Bereich.EMU is a priority area.
Die WWU¡st ein prioritärer Bereich.Priority area.
Vorrangiger Bereich.HafenCity is given priority area status.
Die HafenCity erhält den Status eines Vorranggebiets.Figure 23: Priority area for simplification by Member State.
Specific objectives for the priority area Biodiversity.
Spezifische Ziele des Schwerpunktbereichs„Biodiversität“.Another priority area of cultural cooperation is scientific and academic exchange.
Request forms Health 2020 priority area four.
Vorrangiges Handlungsfeld Nr. 4 des Rahmenkonzepts Gesundheit 2020.Proposals in this priority area must include all the following aims.
This is why agriculture must remain a priority area for the EU.
Deshalb muss die Landwirtschaft ein vorrangiger Bereich für die EU bleiben.One such priority area is marine sciences and technology.
Zu diesen vorrangigen Wissenschaftsbereichen gehören zum Beispiel die Meereswissenschaften und -technologien.Breakdown of Finances by priority area, in EUR.
Aufschlüsselung der Finanzmittel nach Prioritätsbereichen, in EUR.Priority area"Energy" Improving people's access to energy, introducing renewable energy sources.
Schwerpunkt"Energie" Zugang der Bevölkerung zu Energie verbessern, erneuerbare Energien einführen.First results for the pilot Priority Area: Company Law.
Furthermore, the priority area has great potential to become an important pillar of the IWH-CEP.
Des Weiteren hat der Schwerpunktbereich großes Potenzial, um ein wichtiges Standbein des IWH-CEP zu werden.A better definition of the activities funded for each priority area;
Genauere Festlegung, welche Maßnahmen für jeden vorrangigen Bereich finanziert werden.He welcomed the support of Priority Area 10 for its cooperation on the TAF-DRP project.
Er begrüßt die Unterstützung des Schwerpunktbereichs 10 beim TAF-DRP-Projekt.Of the ESI Funds received by Malta will be allocated to this priority area.
Der Malta insgesamt aus den ESI-Fonds zugewiesenen Mitteln sind für diesen prioritären Bereich vorgesehen.The Mediterranean represents a priority area of strategic importance for the European Union.
Der Mittelmeerraum stellt für die Europäische Union ein vorrangiges Gebiet von strategischer Bedeutung dar.Agriculture is part of the European Strategy for Danube Region- Priority Area 9.
Der Landwirtschaft ist in der Europäischen Donauraumstrategie keine eigene Priority Area zugeordnet.One focal area of the report centred around the priority area of climate and environmental protection.
The priority area of economics and management has been covered by 19 newly accepted projects.
Das vorrangige Fachgebiet Wirtschaftswissenschaft und Betriebsführung wurden von 19 neu angenommenen Projekten abgedeckt.Delegations unanimously welcomed the inclusion of public health as a priority area in the EU SDS Review Package.
Die Delegationen begrüßten einmütig die Einbeziehung des Gesundheitswesens als Schwerpunktbereich in das Paket zur Überprüfung der Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung.Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. .
Bei Projekten in diesem vorrangigen Bereich, die sich auf jedes Fachgebiet erstrecken können, müssen alle drei baltischen Staaten beteiligt sein.The new EU-Africa Strategy,envisaging interconnections of energy systems as a priority area, could also help Europe to diversify its oil and gas supply sources.
Auch die neue Afrika-Strategie der EU, die Verbindungsleitungen zwischen den Energienetzen als vorrangigen Bereich in Betracht zieht, könnte der EU helfen, ihre Erdöl- und Erdgasbezugsquellen zu diversifizieren.This priority area is complemented by a cooperation project on agricultural policy seed development, training and dialogue on agriculture.
Ergänzt wird dieser Schwerpunkt durch ein Kooperationsprojekt in der Landwirtschaftspolitik Saatgutentwicklung, Ausbildung, Agrardialog.Member States which identified justice systems as a priority area intend to use ESI Funds mostly for improving the efficiency of the judiciary.
Die Mitgliedstaaten, die ihr Justizsystem als prioritären Bereich festgelegt haben, werden die ESI-Finanzmittel vor allem für Maßnahmen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Justiz nutzen.The priority area for training is at the level of technical training and apprenticeship(45%), followed by commercial training.
Als vorrangiges Gebiet für Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen wird am häufigsten(zu 45%) der technische Bereich vor dem kaufmännischen Bereich genannt.In each priority area a non-EU Member State and a Member State share the responsibility of coordination and therefore also share know-how with each other.
In jedem prioritären Bereich teilen ein beteiligter Drittstaat und ein EU-Mitgliedstaat die Verantwortung für die Koordinierung und somit auch ihr Know-how.The priority area of democratic governance with equity helps to promote local development, conflict prevention, peaceful conflict management and improvement of the tax system in Guatemala.
Der Schwerpunkt"Demokratische Regierungsführung mit Gerechtigkeit" fördert die lokale Entwicklung, die Konfliktprävention und friedliche Konfliktbearbeitung sowie die Verbesserung des Steuersystems in Guatemala.
