What is the translation of " PRIORITY AREA " in Hungarian?

• kiemelt terület
• prioritási területként
• prioritást élvező területként
• kiemelt területként
• kiemelt területnek
• prioritási terület
• kiemelt területe

Examples of using Priority area in English and their translations into Hungarian

Priority area.
Kiemelt terület.

Whereas the digital economy is also considered as a priority area;
Mivel a digitális gazdaság is kiemelt területnek számít;

Council priority area: Infrastructure.
A régió prioritásai: az infrastruktúra.

OLAF has defined this issue as a priority area for improvement.
Az OLAF ezt a kérdést a fejlesztés prioritási területeként határozta meg.

This priority area also focused on skills.
Ez a prioritási terület a kompetenciákat is magában foglalta.

Specific objectives for the priority area Biodiversity.
A Biodiverzitás prioritási területhez kapcsolódó konkrét célkitűzések.

Priority area III: ITS road safety and security applications.
III. kiemelt terület: A közúti biztonsággal és óvintézkedésekkel kapcsolatos ITS-alkalmazások.

This is also something that industry has identified as a priority area.
Ez is jelzi, hogy az ágazatot kiemelt területnek tekinti a főváros.

Thematic priority area:'Support for the coherent development of policies' Call identifier: FP6-2005-RTD-OMC-NET- Czech version.
Tematikus kiemelt terület: A szakpolitikák következetes fejlesztését célzó támogatás Pályázati azonosító: FP6-2005-RTD-OMC-NET.

The Partnership Strategy recognises energy and transport as a priority area.
A partnerségi stratégia kiemelt területként ismeri el az energiát és a közlekedést.

A priority area of the Group's activity is the establishment and coordination of the work of bilateral and multilateral friendship groups.
A Csoport tevékenységének kiemelt területe a két- és többoldalú baráti tagozatok megalakítása és munkájuk koordinálása.

This is why agriculture must remain a priority area for the EU.
Ezért kell, hogy a mezőgazdaság továbbra is prioritást élvező terület legyen az Európai Unió számára.

This was also identified as a priority area for the DRC's forum of humanitarian donors, called the Good Humanitarian Donorship group36 for 2015.
Ezt 2015-ös kiemelt területként nevezték meg a KDK humanitárius adományozóinak„Good Humanitarian Donorship group”36(A helyes humanitárius segélyezés csoportja) nevű fórumán is.

In this context, perhaps I should also mention cyber security as a priority area.
Ebben a körben talán említést kell tennem arról is, hogy kiemelt terület a cyberbiztonság.

These countries are part of the Neighbourhood, the Initiative's priority area, and the first two host regional secretariats14.
Ezek az országok az Unió szomszédságában és a kezdeményezés kiemelt területén találhatók, közülük az első kettőben regionális titkárság is működik14.

The EU's existing Partnership Strategy recognises energy and transport as a priority area.
Az EU jelenlegi partnerségi stratégiája kiemelt területként ismeri el az energiát és a közlekedést.

The only exception was Ômigration managementŐ which the Steering Committee selected as a priority area although it was not included in the scope of the needs assessment.
Az egyetlen kivétel a„migrációkezelés” volt, amelyet az irányítóbizottság prioritási területként emelt ki, noha az igényfelmérés nem terjedt ki rá.

We are at your disposal in real-estate legal questions, that is our office's priority area.
Szívesen állunk ügyfeleink rendelkezésére ingatlanjogi kérdésekben, amely irodánk kiemelt szakterülete.

The EESC notes the seemingly arbitrary allocation of five priority areas, with a very notable exclusion of the identification of"water" as a priority area.
Az EGSZB megjegyzi, hogy az öt kiemelt terület kijelölése látszólag önkényesen történt, ez alól mindenképpen kivételt képez a„víz” kiemelt területnek nyilvánítása.

National coordination committees should be set up, and national contacts for each Priority Area should be identified.
Nemzeti együttműködési bizottságokat kell felállítani, és minden kiemelt területre külön meg kell határozni a nemzeti kapcsolattartókat.

Given that each priority area is related to nearly all other areas, engaging at the level of targets is necessary to capture the linkages in a meaningful and operational way.
Mivel mindegyik kiemelt terület kapcsolódik szinte minden másikhoz, a célok szintjén történő összehangolás elengedhetetlen az összefonódások értelmes és hatékony kihasználásához.

Furthermore, the inclusion of migration management as a priority area was not clearly justified.
Emellett a migrációkezelés prioritási területként történő felvétele nem volt teljesen megindokolva.

Priority Area 2: Facts and figures Activity 2.1: European Survey of Enterprises on New& Emerging Risks(ESENER) ESENER-2 fieldwork in all 36 countries, and final dataset finalised.
Kiemelt terület: Tények és számok 2.1. tevékenység: Az új és jövőbeni kockázatokkal kapcsolatos európai vállalati felmérés(ESENER) ESENER-2 terepmunka mind a 36 országban, a végső adatkészlet véglegesítése.

Judging from her first meetings here, energy security will be a priority area for the Ambassador.
Az itt tartott első találkozói alapján az energiabiztonság prioritási terület lesz a nagykövet számára.

The SBA includes entrepreneurship as a priority area and has put in place a more comprehensive approach for tackling the full range of barriers to entrepreneurship at EU and national levels.
A kisvállalkozói intézkedéscsomag prioritási területként határozza meg a vállalkozásösztönzést, és uniós és nemzeti szinten egyaránt átfogóbb megközelítést vezet be a vállalkozói kedvet csökkentő akadályok kezelésére.

Will advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for future Sustainable Development Goals.
Kiáll amellett, hogy a jövőbeni fenntartható fejlesztésre vonatkozó célok keretében a biztonságos ivóvízhez és a megfelelő higiénés körülményekhez való egyetemes hozzáférést prioritást élvező területként határozzák meg.

The EU must treat endeavours relating to nuclear fuel as a priority area and focus on harmonising, tightening and rendering transparent the regulations concerning their storage, transport and trade.
Az Európai Uniónak kiemelt területként kell kezelnie a nukleáris fűtőanyagokkal kapcsolatos teendőket, a tárolásukra, szállításukra, kereskedelmükre vonatkozó szabályozások egységesítését, átláthatóvá tételét, szigorítását.

The 2007- 13 CSP was the first time that human rights and democracy had been selected as a priority area for EU financial assistance(see paragraph 15).
A 2007 és 2013 közötti időszakra vonatkozó országstratégiai dokumentum volt az első, amelyben uniós pénzügyi támogatás esetében az emberi jogokat és a demokráciát kiemelt területként határozták meg(lásd: 15. bekezdés).

In view of contributing to supporting efforts leading to increased resilience to climate change, the priority area Climate Change Adaptation shall in particular have the following specific objectives.
Az éghajlatváltozással szembeni fokozott ellenálló képességet célzó erőfeszítések támogatásához való hozzájárulás érdekében az Alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz prioritási terület konkrét célkitűzései különösen a következők.

Alongside other significant impacts upon the environment, energy production, distribution and use have become a priority area for governments, businesses and non-governmental organisations across the world.
A környezetet érintő egyéb jelentős hatások mellett az energiatermelés, -elosztás és -felhasználás kiemelt területévé vált a kormányok, vállalkozások és nem kormányzati szervezetek szerte a világon.