What is the translation of " PRIORITY AREA " in Vietnamese?

• khu vực ưu tiên
• lĩnh vực ưu tiên

Examples of using Priority area in English and their translations into Vietnamese

You can have multiple priority areas for a Project.
Bạn có thể có nhiều khu vực ưu tiên cho một dự án.

Accordingly, the Ministry added several new regulations which adjust the priority area.
Theo đó, Bộ bổ sung một số quy định mới, trong đó điều chỉnh khu vực ưu tiên.

This is the priority area proposed by Jina to implement the plan.
Đây là khu vực ưu tiên được đề xuất bởi Jina để thực hiện kế hoạch.

In the coming time, SBV continues to identify rural agriculture as a priority area.
Trong thời gian tới, NHNN cũng sẽ tiếp tục xác định nông nghiệp nông thôn là lĩnh vực ưu tiên.

And when you take action on your priority areas, you will see results very fast.
Và khi bạn hành động trên khu vực ưu tiên của bạn, bạn sẽ thấy kết quả rất nhanh.

NUI Galway is a research-led university, and has a growing international profile for its research in five key priority areas.
NUI Galway là một trường đại học nghiên cứu lãnh đạo, và có một hồ sơ quốc tế ngày càng tăng cho các nghiên cứu của mình trong năm lĩnh vực ưu tiên hàng đầu.

On environmental issues, one priority area for UNIDO has been cleaner production and energy efficiency.
Về vấn đề môi trường, một trong các lĩnh vực ưu tiên của UNIDO là sản xuất sạch hơn và tiết kiệm năng lượng.

The current underwater phase(both the wide area search and priority area) is shown in pink.
Giai đoạn dưới nước hiện tại( cả khu vực tìm kiếm diện rộng và khu vực ưu tiên) được hiển thị bằng màu hồng.

Defining and supporting priority areas of research into Zika virus disease and possible complications.
Xác định và hỗ trợ các vùng ưu tiên cho nghiên cứu về bệnh do vi rút Zika và các biến chứng có thể gặp.

At their meeting in Manila in 1996, APEC Leaders identified six priority areas for APEC's work in Ecotech.
Tại hội nghị Manila năm 1996, các nhà lãnh đạo cuả các nước thành viên APEC đã thống nhất về 6 khu vực ưu tiên hoạt động trong Ecotech.

In fact, since the beginning of the year, the group of four state-owned banks including Agribank, BIDV, Vietcombank, and Vietinbank have cut lending rates twice for priority areas.
Thực tế, từ đầu năm, nhóm 4 ngân hàng quốc doanh gồm Agribank, BIDV, Vietcombank, Vietinbank đã có 2 đợt cắt giảm lãi suất cho vay với các lĩnh vực ưu tiên.

And financial investment is also a priority area and orientation development strategy of Thai Son Group.
Kinh doanh xăng dầu và đầu tư tài chính cũng là lĩnh vực ưu tiên và định hướng chiến lược phát triển của Tổng công ty Thái Sơn.

While partnering with Ripple, these schools will determine their own research topics and priority areas of focus in blockchain technology.
Trong khi hợp tác với Ripple, các trường này sẽ xác định chủ đề nghiên cứu của riêng họ và các lĩnh vực ưu tiên tập trung trong công nghệ blockchain.

Culture has been a priority area for cooperation since the first Culture Programme was approved by the Board of Danida in 2006 and later prolonged until 2015.
Văn hoá luôn là một lĩnh vực ưu tiên hợp tác kể từ khi Chương trình hợp tác phát triển trong lĩnh vực văn hoá được Hội đồng Danida phê duyệt năm 2006 và kéo dài đến năm 2015.

Marine Governance Law is a new research field characterized as a priority area by both the EU and the Swedish authorities.
Luật Quản lí biển là một lĩnh vực nghiên cứu mới mô tả như là một lĩnh vực ưu tiên của cả EU và các nhà chức trách Thụy Điển.

In late July, Syrian President Bashar al-Assad said Damascus plans to re-establish control over the entire Syrian territory, and declared Idlib a priority area.
Vào cuối tháng 7, Tổng thống Syria Bashar al- Assad cho biết, Damascus có kế hoạch thiết lập lại quyền kiểm soát toàn bộ lãnh thổ Syria và tuyên bố Idlib là một trong các khu vực ưu tiên tiếp theo.

These schools will determine their own research topics and priority areas of focus, while also partnering with Ripple to.
Các trường này sẽ xác định chủ đề nghiên cứu của riêng họ và các lĩnh vực ưu tiên tập trung, đồng thời cũng hợp tác với Ripple để.

This is also a priority area of GIZ, aiming to contribute to the protection and development of mangrove forests to reduce natural disaster risks, as well as to ensure the safety of people.
Đây cũng chính là lĩnh vực ưu tiên của GIZ, nhằm góp phần bảo vệ và phát triển rừng ngập mặn để giảm thiểu rủi ro thiên tai, cũng như đảm bảo cuộc sống an toàn của người dân.

The European Commission, for example, has identified 3D printing as a priority area for action with significant economic potential, especially for innovative small businesses.
Ủy ban châu Âu đã xác định in 3D là lĩnh vực ưu tiên, đặc biệt là cho các doanh nghiệp nhỏ sáng tạo.

Check the open& close dates for your country, and select your country of citizenship/residency from the list of participating countries for specific information on eligibility, priority areas and how to apply.
Ứng viên kiểm tra ngày mở và đóng đơn ứng tuyển dành cho quốc gia của mình, lựa chọn quốc tịch từ danh sách các quốc gia thành viên để biết thêm thông tin chi tiết về yêu cầu ứng tuyển, khu vực ưu tiên và cách thức.

Metro completed a network analysis to compare the number of jobs and community assets that priority areas can access within 60 minutes in the AM peak, midday, and night.
Metro đã hoàn thành phân tích mạng lưới để so sánh số lượng công việc và nguồn lực cộng đồng mà khu vực ưu tiên có thể tiếp cận đến trong vòng 60 phút vào thời gian cao điểm buổi sáng, giữa ngày, và ban đêm.

This strategy has identified priority areas for the Australian, state and territory governments and industry to parlay the aquaculture's reputation for quality into future growth with the aim of doubling the value of the industry by 2027.
Chiến lược này cũng xác định các lĩnh vực ưu tiên đối với Chính phủ, ban ngành để đánh giá về chất lượng nuôi trồng thuỷ sản trong tương lại với mục tiêu tăng gấp đôi giá trị ngành vào năm 2017.

First results are already visible”, Ms Luisa Bergfeld, who is responsible for the priority area TVET of the German Development Cooperation, stated.
Những kết quả ban đầu rất rõ ràng”, bà Luisa Bergfeld, chịu trách nhiệm về lĩnh vực ưu tiên Đào tạo nghề trong Hợp tác Phát triển Đức cho biết.

We do that by focusing on three clear priority areas; enriching our customer proposition, looking for new opportunities to expand and strengthen our global network and finding synergies for our members.”.
Để thực hiện được điều này, chúng tôi sẽ tập trung vào ba khu vực ưu tiên chính, đó là: tăng cường nhận thức của khách hàng, tìm kiếm các cơ hội mới để mở rộng và củng cố mạng bay toàn cầu cũng như đẩy mạnh sự liên kết giữa các thành viên.”.

It means that when performing various maneuvers- be it parking, driving in a confined space, or backing up- you will always be able to analyze the situation around the car as well as from each individual camera in the priority area.
Điều đó có nghĩa là khi thực hiện các thao tác khác nhau- có thể là đỗ xe, lái xe trong không gian hạn chế hoặc lùi xe- bạn sẽ luôn có thể phân tích tình huống xung quanh xe cũng như từ từng camera trong khu vực ưu tiên.

Another news is that the SBV has decided to continue lowering the loan interest rate by 0.5% for priority areas and shortly thereafter, four major commercial banks announced new lending policies for priority customer group.
Một thông tin đáng chú ý khác là NHNN đã quyết định tiếp tục hạ 0,5% lãi suất cho vay đối với các lĩnh vực ưu tiên và ngay sau đó, 4 ngân hàng thương mại lớn đã công bố chính sách cho vay mới đối với nhóm khách hàng ưu tiên….

The program- entirely in French- is aimed equally at journalists and communicators in the region with the aim of sustaining training in this priority area of CIS, a field that has developed significantly only after the transition.
Chương trình này hoàn toàn bằng tiếng Pháp nhằm vào các nhà báo và truyền thông trong khu vực với mục đích duy trì việc đào tạo trong khu vực ưu tiên này của CIS, một lĩnh vực đã có sự phát triển đáng kể chỉ sau chuyển đổi.

Each year, the competition focuses on diverse research themes which originate from the policy research priority areas defined by GDN's Global Research Agenda and are in line with GDN's future Global Research Projects.
Hàng năm, cuộc thi tập trung vào các chủ đề nghiên cứu khác nhau bắt nguồn từ các lĩnh vực ưu tiên nghiên cứu chính sách đã được Chương trình nghị sự nghiên cứu toàn cầu của GDN xác định, và phù hợp với các dự án nghiên cứu toàn cầu tương lai của GDN.

Komodo National Park lies in the Wallacea Region of Indonesia, identified by WWF and Conservation International as a global conservation priority area, and is located in the center of the Indonesian archipelago, between the islands of Sumbawa and Flores.
Vườn quốc gia Komodo nằm ở khu vực Wallacea của Indonesia, được xác định bởi WWF và Bảo tồn quốc tế như một khu vực ưu tiên bảo tồn toàn cầu, và nằm ở trung tâm của quần đảo Indonesia, giữa các đảo Sumbawa và Flores.

Participants in the meeting will exchange views on expanding cooperation within the East Asia Summit in priority areas, including sustainable development and economic interdependence, digital technology, and responding to new challenges and threats.
Thông cáo cho biết những người tham gia cuộc họp sẽ trao đổi quan điểm về thúc đẩy hợp tác trong khuôn khổ EAC trong các lĩnh vực ưu tiên, bao gồm phát triển bền vững và kết nối kinh tế, công nghệ kỹ thuật số và ứng phó với các thách thức và mối đe dọa mới.