What is the translation of " PRIORITY AREA " in Polish?

• obszar priorytetowy
• priorytetowej dziedzinie
• zagadnień priorytetowych
• obszaru priorytetowego
• obszarów priorytetowych
• obszarem priorytetowym

Examples of using Priority area in English and their translations into Polish

Priority area.
Obszar priorytetowy.

SMEs outside a priority area, 35%;
MŚP położone poza obszarem priorytetowym: 35.

This priority area also focused on skills.
Ten obszar priorytetowy koncentruje się także na umiejętnościach.

Breakdown of Finances by priority area.
Alokacja środków według obszarów priorytetowych.

One such priority area is marine sciences and technology.
Jednym z takich priorytetowych obszarów są nauki i technologie morskie.

Breakdown of finances by priority area in EUR.
Alokacja środków według obszarów priorytetowych w EUR.

SMEs in a priority area qualifying under Article 87(3)(c), 40.
MŚP położone w obszarze priorytetowym, objętym art. 87 ust. 3 lit. c Traktatu: 40.

Large enterprises outside a priority area, 50%;
Duże przedsiębiorstwa położone poza obszarem priorytetowym: 50.

Each Priority Area of the Action Plan will be coordinated by a country.
Każdy priorytetowy obszar planu działań będzie koordynowany przez dane państwo.

Specific objectives for the priority area Biodiversity.
Szczegółowe cele obszaru priorytetowego„Różnorodność biologiczna”.

The most important priority area which concerns the project is to develop partnerships between the education and employers sectors.
Najistotniejszym obszarem priorytetowym jakiego dotyczy projekt jest rozwijanie partnerstw między sektorem edukacji a pracodawcami.

As you know, it has long been a priority area of intervention.
Jak wiadomo, od dawna jest to priorytetowy obszar interwencji.

This priority area includes the examination and agreement on the technical and practical modalities of a future CO2 transport infrastructure.
Ten obszar priorytetowy obejmuje analizę i uzgodnienie technicznych i praktycznych warunków dla przyszłej infrastruktury transportu CO2.

First results for the pilot Priority Area: Company Law.
Pierwsze wyniki dotyczące pilotażowego obszaru priorytetowego: prawo spółek.

Data for the remaining 16 Member States are the result of an extrapolation based on models developed specifically for each priority area.
Dane dotyczące pozostałych 16 państw członkowskich są wynikiem ekstrapolacji opartej na modelach opracowanych specjalnie dla każdego obszaru priorytetowego.

Large enterprises in a priority area qualifying under Article 87(3)(c), 30%;
Duże przedsiębiorstwa położone w obszarze priorytetowym, objętym art. 87 ust. 3 lit. c Traktatu: 30.

Maximum aid intensity Large enterprises outside a priority area, 25%;
Maksymalna intensywność pomocy Duże przedsiębiorstwa położone poza obszarem priorytetowym: 25.

Waste has been identified as a priority area for the simplification of Community legislation COM(2005) 535.
Odpady określono jako obszar priorytetowy dla uproszczenia prawodawstwa wspólnotowego COM(2005) 535.

Reporting and evaluation is done by the Commission, in partnership with the Priority Area Coordinators and other stakeholders.
Sprawozdawczością i oceną zajmuje się Komisja w partnerstwie z koordynatorami obszarów priorytetowych i innymi zaangażowanymi stronami.

Regional integration is a priority area of the Commission's support for Latin American development.
Integracja regionalna jest głównym obszarem wsparcia udzielanego przez Komisję na rzecz rozwoju latynoamerykańskiego.

The priority area Biodiversity extends its support to developing best practices for wider biodiversity challenges while keeping its focus on Natura2000.
Obszar priorytetowy Różnorodność biologiczna rozszerza swoje wsparcie na rozwój najlepszych praktyk ze względu na szerszy zakres wyzwań w zakresie różnorodności biologicznej, jednocześnie nadal koncentrując się na Naturze 2000.

A clearer link also needs to be established between Priority Area Coordinators and Managing Authorities for EU Programmes.
Należy również ustanowić bardziej wyraźne powiązanie między koordynatorami ds. zagadnień priorytetowych i instytucjami zarządzającymi programami UE.

For example, one priority area is improving the knowledge and communication skills of health professionals and patient support groups on organ donation.
Jeden obszar priorytetowy na przykład dotyczy poprawy wiedzy i umiejętności komunikacyjnych pracowników ochrony zdrowia i grup wsparcia pacjentów w zakresie dawstwa narządów.

Qualitative and quantitative outcomes, indicators and targets for each priority area and type of projects for the period covered by the multiannual work programme;
Wyniki jakościowe i ilościowe, wskaźniki i cele dla każdego obszaru priorytetowego i rodzaju projektów na okres objęty wieloletnim programem prac;

National benchmarks in each priority area(as defined by the 2006 Spring European Council) would focus on the collection of national and regional data in order to provide concrete performance indicators and measures.
W każdej priorytetowej dziedzinie(określonej na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.) krajowe wzorce skupiałyby się na gromadzeniu krajowych i regionalnych danych w celu dostarczenia konkretnych wskaźników i miar wykonania.

The top level of governance is the High Level Group, bringing together the work of Priority Area Coordinators, Horizontal Action Leaders, Pillar Coordinators, and Steering Groups.
Na najwyższym poziomie zarządzania działa grupa wysokiego szczebla, w której uczestniczą koordynatorzy ds. zagadnień priorytetowych, kierownicy ds. działań horyzontalnych, koordynatorzy filaru i grupy sterujące.

National Contact Points(NCPs), Priority Area Coordinators(PACs), Horizontal Action Leaders(HALs), Flagship Project Leaders FPLs.
Krajowe punkty kontaktowe, koordynatorzy obszarów priorytetowych, liderzy działań horyzontalnych, liderzy projektów przewodnich.

Climate change is the second most targeted priority area with 24 projects(some €25 million), followed by water 17 projects.
Zmi any klimatu, z 24 projektami o wartości ok. 24 mln euro, stanowią drugi obszar priorytetowy, zaś na trzecim miejscu znajduje się woda 17 projektów.

To achieve goals, it is important that Priority Area Coordinators, but also their equivalents in the other participating Member States, are fully involved.
Aby osiągnąć te cele, istotne znaczenie ma pełne zaangażowanie koordynatorów ds. zagadnień priorytetowych oraz ich odpowiedników w innych uczestniczących państwach członkowskich.

The Strategy highlights a number of actions within each priority area a number of which have been commented upon in the Specific Comments section.
W strategii zwraca się uwagę na szereg działań w ramach każdego obszaru priorytetowego, z których wiele zostało omówionych w części„Uwagi szczegółowe” niniejszej opinii.

How to use "priority area" in an English sentence

A priority area of German-Turkish cooperation was municipal infrastructure.

Naturally, energy is a priority area in our cooperation.

Dairy farming is the company’s priority area of activity.

Health Sector is a priority area for the Government.

Little Cottonwood River Watershed Conservation Priority Area (EQIP Program).

A high priority area that is still relatively open.

One priority area is Physical Activity with Strength Training.

A priority area for all Treasurers is energy policy.

Another high priority area in Iran is energy efficiency.

Sodium reduction is still a priority area for HMC.

How to use "obszar priorytetowy, zagadnień priorytetowych" in a Polish sentence

Wstęp ……… 2 Obszar priorytetowy 1 – Produkt turystyczny…………3 1.1.1 Upowszechnienie wiedzy na temat koncepcji produktu ………………………………3 1.1.2 Organizowanie warsztatów kreatywności dot.

Obecni na spotkaniu eksperci omawiali szczegóły techniczne kluczowych dla obronności RP projektów modernizacji armii, w tym zagadnień priorytetowych, jak np.

Strategia na rzecz równości płci, która została dzisiaj przyjęta przez Komisję Europejską, określa szereg działań skupionych wokół pięciu zagadnień priorytetowych.

Realizując postanowienia SBA (drugi obszar priorytetowy), Ministerstwo Gospodarki przygotowało projekt dokumentu pt.

Cel obszar priorytetowy koncepcji został wyartykułowany w części diagnostycznej. 21 Wprowadzenie 22 Zdefiniowana wizja jest wstępną projekcją stanu pożądanego.

Prawa podstawowe, w tym wolność prasy, to zdecydowanie obszar priorytetowy.

Nie ulega wątpliwości, że przygotowanie do podjęcia działań przez siły i środki jednostki wojskowej to jedno z zagadnień priorytetowych brygady.

Dla wielu osób dbałość o własną prezencję jest jednym z zagadnień priorytetowych.

Bezpieczeństwo również jest jednym z zagadnień priorytetowych dla energetyki.

Przebieg procedury Rozpoczynając urzędowanie w ramach swojej drugiej kadencji, przewodniczący Barroso wskazał usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym jako obszar priorytetowy.