What is the translation of " IN THE PLOT " in Hebrew?

• בעלילה
• במזימה
• בחלקת
• ב ה עלילה
• בחלקה

Examples of using In the plot in English and their translations into Hebrew

Who else was in the plot to kill the King?
מי עוד היה בתכנית להרוג את המלך?

I will confess of your involvement in the plot. Elizabeth!
אני אתוודה על מעורבותך במזימה אליזבט!

I conspired in the plot to burn New York City.
קשרתי קשר במזימה לשרוף את העיר ניו יורק.

Which means you were very likely involved in the plot.
מה שאומר שאתה מאוד היה מעורב ככל הנראה בעלילה.

Parts of Islamic lands became entangled in the plot and fitna of these two countries.
חלקים מהארצות האסלאמיות הסתבכו במזימה וב'פתנה' של שתי מדינות אלה.

Nosair would eventually be convicted for his involvement in the plot.
נוסייר הורשע לבסוף במעורבות שלו במזימה.

Creators succeeded very well illustrated in the plot of the relationship of nature to man.
יוצרים הצליחו מאוירים היטב בעלילה של מערכת היחסים של טבע לאדם.

He never left the background, played no role in the plot.
הוא מעולם לא עזב את הרקע, לא גילם שום תפקיד בתעלומות.

Invasive plants began to establish in the plot and the local vegetation began to disappear.”.
צמחים פולשים החלו להתבסס בַּחלקה והצמחייה המקומית החלה להיעלם".

Many, including Grant himself, thought that he had been a target in the plot.
רבים, כולל גרנט עצמו, חשבו שגם הוא היה מטרה להתנקשות.

Sound evokes inspiration, motivates to action, creates a twist in the plot, and despite its abstractness is particularly present.
סאונד מעורר השראה, מניע לפעולה, מוביל להיפוך בעלילה ועל אף מופשטותו הוא נוכח במיוחד.

Pros: modern graphics; new text quests; additional side conflict in the plot.
יתרונות: גרפיקה מודרנית; משימות טקסט חדשות; סכסוך צדדי נוסף בעלילה.

They may appear at any point in the plot and so are the factors that attribute individuality to the ballet narrative.
הן יכולות להופיע בכל נקודה שהיא בעלילה, ומבחינה זו הן בגדר גורמים המתייחסים אינדיבידואלית לנרטיב של הבלט.

The dead girl is also impoverished, and her poverty plays a pivotal role in the plot.
הנערה המתה היא גם ענייה, ועונייה תופס מקום חשוב בעלילה.

In his confession, he sought to allay his involvement in the plot, but never mentioned the letter.
בוידויו, ניסה לשכך את החשדות בקשר למעורבותו בעלילה, אולם מעולם לא הזכיר את המכתב.

Although Twereery Close, Eventually It Was Discovered That Mary Was Involved In The Plot.
למרות שהן היו קרובות, התגלה בסופו של דבר שמארי היתה מעורבת במזימה.

When the Initiative inevitably lowers its hammer, it needs to appear that Mr. Mathis not only assisted in the plot but has also taken off with our money.
כש היוזמת בהכרח מוריד את הפטיש שלו, זה צריך להופיע כי מר מאתיס לא רק סייע במזימה אלא גם המריא עם הכסף שלנו.

According to documents I found on the microfilm, there was one other person involved in the plot.
על פי מסמכי מצאתי במיקרופילם, היה אדם אחד אחר המעורב בעלילה.

Leonid's friend Captain Artemy and Xerxes are the kingPersians- also appear in the plot of the film"300 Spartans".
ידידו של ליאוניד, קפטן ארטמי וזרקסס הם המלךפרסים- מופיעים גם בחלקה של הסרט"300 ספרטנים".

Cleander has successfully eliminated his competition… and any trace to his involvement in the plot.
קליאנדר חיסל בהצלחה את המתחרים שלו, והעלים כל זכר למעורבות שלו במזימה.

I was afraid they would torch the house or the car because I could already see fire in the plot of land opposite the house.
פחדתי שהם יציתו את הבית או את המכונית, כי כבר ראיתי אש בוערת בחלקת אדמה מול הבית.

Sometimes students will really have to think carefully about which events are major turning points in the plot.
לפעמים תלמידים באמת יצטרכו לחשוב בזהירות על אילו אירועים הם צומת מרכזיים בעלילה.

Fate plays a very important role in the drama of Blood Wedding with its surprising twists and turns in the plot, and the final result as well.
הגורל משחק תפקיד חשוב מאוד במחזה חתונת הדמים בתפניותיו המפתיעות בעלילה, כמו גם בתוצאה הסופית.

Years passed until I found the wisdom and strength to confess to Lipkin, face to face, and be profoundly ashamed for my shameful complicity in the plot.
עברו שנים עד שמצאתי את התבונה ואת הכוח להתוודות בפני שחק, פנים אל פנים, ולהתבייש עד עמקי נשמתי על השותפות במזימה המבישה.

Joseph was separated from his brothers when Benjamin was a mere child, and Benjamin was the only one who was not involved in the plot against Joseph.
יוסף הופרד מאחיו כשבנימין היה ילד קטן, ומכל האחים רק בנימין לא היה מעורב במזימה שקשרו שאר האחים כנגד יוסף.

Matters were made much worse for the allies against Frederick when an Austrian envoy Antoniotto Botta Adorno was found to be intimately involved in the plot.
העניינים היו הרבה יותר גרועים עבור בעלות הברית נגד פרידריך כאשר שליח אוסטרי אנטוניוטו בוטה אדורנו נמצא מעורב באופן אינטימי במזימה.

The museum trails are in fact a story, and the child is an active character in the plot.
המסלולים במוזיאון הם בעצם סיפור והילד מהווה דמות פעילה בעלילה.

I just told them you confessed and that you were giving us the names of everyone involved in the plot.
פשוט אמרתי להם שאתה מודה באשמה ושאתה תיתן לנו את השמות, של כל מי שהיה בעורב בעלילה הזאת.

Anything they do find, they will erase So they can say you destroyed evidence To hide your involvement in the plot.
כל דבר שהם מוצאים, הם ימחקו כך הם יכולים להגיד לך שנהרסו ראיות להסתיר את המעורבות שלך בעלילה.

Joseph was separated from his brothers when Benjamin was a mere child of 8 years old, and therefore Benjamin was the only one who was not involved in the plot against Joseph.
יוסף הופרד מאחיו כשבנימין היה ילד קטן, ומכל האחים רק בנימין לא היה מעורב במזימה שקשרו שאר האחים כנגד יוסף.