What is the translation of " PARTIALLY " in Hebrew?

• חלקית
• חלק
• באופן חלקי
• למחצה
• חלקי
• ב אופן חלקי
• חלקו
• חלקים

Examples of using Partially in English and their translations into Hebrew

Partially open volets.
מובלעות פתוחות חלקית.

This only happened partially.
זה קרה באופן חלקי בלבד.

All partially owned by Arabs.
כולם בבעלות ערבים.

This preview is partially.
התחזית הזו היא חלקית בלבד.

Partially retired all the time.
חצי גמלאי כל הזמן.

These however he partially forgets.
את זה הוא שוכח בחלקו.

You are partially right with what you say.
אתה צודק חלקית במה שאתה אומר.

Systems have been partially restored.
חלק מהמערכות חזרו לפעולה.

I'm partially responsible for Andrew Schillinger's death.
אני אחראי בחלקי למוות של אנדרו שילינגר.

It's okay. I fear this is partially my fault.
אני חוששת שיש לי חלק מהאשמה.

Works partially on Richardson.
עבודות חלקיות על ריצ'רדסון.

I feel like this is partially my fault.
אני מרגיש כאילו חלק מזה הוא באשמתי.

This is partially your fault, so you're gonna help me.
חלק מזה זה באשמתך אז אתה אז אתה תעזור לי למצוא אותו.

Leave the dressing room curtain partially open.
השאירי את הוילון של תא ההלבשה, פתוח למחצה.

They are partially organized.
הם מאורגנים באופן חלקי בלבד.

He was on top of her, and both were partially undressed.
הוא היה מעליה, ושניהם היו עירומים למחצה.

This might partially be my fault.
זו יכולה להיות חלקית שלי אשמתו.

Picture or other object appears partially off the page.
תמונה או אובייקט אחר מופיעה בחלקו מחוץ לעמוד.

I was only partially joking about Neil Labute, Ari.
התלוצצתי רק באופן חלקי בקשר לניל לאביוט, ארי. אלך לשחק במחזה.

World natural gas prices partially depend on the weather.
מחיר הגז הטבעי תלוי במזג האוויר של ארה"ב.

She's been partially scalped and both upper-canines were extracted.
תלשו לה חלק מהעור בקרקפת ועקרו לה את שני הניבים העקריים.

The original ruins were taken partially to the Israel Museum.
השרידים המקוריים של הבמה נלקחו בחלקם למוזיאון ישראל.

The internet pages partially use so-called cookies.
דפי האינטרנט משתמשים חלקית במה שנקרא עוגיות.

Most of the season's scripts were partially edited for the US versions.
מרבית תסריטי העונה נערכו חלקית בגרסאות האמריקאיות.

His trachea is crushed, partially sliced through, So it was done in a hurry.
צינור הנשימה שלו הרוס. נחתך למחצה, אז זה נעשה בזריזות.

I think I might have been partially inebriated the other night.
אני חושב שאולי הייתי שיכור חלקית בלילה ההוא.

The game of poker--is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?
קריינות משחק הפוקר-- האם הוא נצפה למחצה, אקראי, רציף, או עוין?

Most of the season's scripts were partially edited for the US versions.
מרבית תסריטי העונה נערכו במידת מה בגרסאות האמריקאיות.

That bullet left him partially deaf in his left ear.
הכדור הותיר אותו חצי חירש באוזן השמאלית.

It seems the brothel's madam was at least partially responsible for her kidnapping and subsequent blackmail.
נראה שמאדאם הייתה לפחות אחראית למחצה בחטיפתה ובדרישת הכופר.