What is the translation of " ONLY PARTIALLY " in Hebrew?

• רק חלקית
• חלקית בלבד
• רק באופן חלקי
• באופן חלקי בלבד
• רק ב חלק
• חלקית
• כשרק חלק

Examples of using Only partially in English and their translations into Hebrew

This happened only partially.
זה קרה חלקית בלבד.

I was only partially joking about Neil Labute, Ari.
התלוצצתי רק באופן חלקי בקשר לניל לאביוט, ארי. אלך לשחק במחזה.

This strategy has only partially succeeded.”.
אסטרטגיה זו הצליחה חלקית".

More than a dozen main roads were closed while others were only partially open.
יותר מתריסר כבישים ראשיים נסגרו כשאחרים נפתחו חלקית.

She's usually only partially successful.
בדרך כלל בהצלחה חלקית בלבד.

In the conventional desalination process boron is only partially removed.
בתהליך ההתפלה המקובל מורחק הבורון באופן חלקי.

Why did god only partially heal her?
מדוע הוא תומלל רק בחלקו?

The impact these substances have on plants is only partially understood.
ההשפעות של החומרים האלה ידועות רק חלקית.

Other times, that shadow falls only partially on the moon and so we also see a partial lunar eclipse- as now.
פעמים אחרות, אותו צל נופל רק באופן חלקי על הירח וכך אנו רואים ליקוי ירח חלקי- כמו עכשיו.

He has back-pedalled, but only partially.
הקוף הוסר מהגב, אבל חלקית בלבד.

Their offers, which were made separately, were only partially accepted, giving them each an investment in the tens of thousands of shekels.
הצעות השניים, שהוגשו בנפרד, התקבלו באופן חלקי בלבד והסתכמו בהשקעה של כמה עשרות אלפי שקלים של כל אחד מהם.

Sometimes the brain damage is irreversible or only partially reversible.
לפעמים הנזק המוחי הוא בלתי הפיך או הפיך באופן חלקי.

The Castle was only partially occupied.
המגרש עצמו היה תפוס חלקית בלבד.

Avoid using recipes in which eggs remain raw or only partially cooked.
אל תשמשו במתכונים שבהם הביצים נשארות טריות או שהן מבושלות רק חלקית.

To which he's only partially successful.
מה שמלמד שהייתה לו הצלחה חלקית.

Don't use recipes in which eggs remain raw or only partially cooked.
אל תשמשו במתכונים שבהם הביצים נשארות טריות או שהן מבושלות רק חלקית.

This treatment is only partially effective.
טיפול זה יעיל במידה חלקית בלבד.

Many dental experts suggest pulling out impacted teeth that are only partially erupted.
רופאי שיניים רבים ממליצים לעקור שיניים כלואות שבקעו בקיעה חלקית בלבד.

These treatments are only partially effective.
טיפול זה יעיל במידה חלקית בלבד.

That seemed promising. I thought, maybe I will do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.
זה נראה מבטיח. חשבתי, אולי אעשה זאת בפנים ואוכל אפילו לשלב את הדפים המקופלים עם הספר שפתוח רק באופן חלקי.

In other words, Callisto is only partially differentiated.
כלומר, הדיפרנציאציה של קליסטו היא חלקית בלבד.

Dentists recommend extracting impacted teeth that are only partially erupted.
רופאי שיניים רבים ממליצים לעקור שיניים כלואות שבקעו בקיעה חלקית בלבד.

This treatment has been only partially effective.
טיפול זה יעיל במידה חלקית בלבד.

Even watching someone watching the horrible content on screen- Is only partially satisfying.
אפילו הצפיה בבנאדם שצופה בתכנים הנוראים שהיו על המסך- מספקת חלקית.

Iamsure, what you say is only partially correct.
עומרי, מה שאתה אומר נכון חלקית.

Some of these errors can be fixed completely, but some only partially can be repaired.
כמה שגיאות אלה ניתן לתקן לחלוטין, אבל כמה רק חלקית ניתן לתקן.

At any particular stage, it can be only partially revealed to him.
בכל מדרגה אפשר לספר אותן רק באופן מיוחד.

Fortunately, these skeptics are only partially right.
למרבה המזל, הספקנים האלה צודקים חלקית בלבד.

As it stands, his is an answer only partially worked out.
כפי שהוא מודה בעצמו, זוהי תשובה חלקית בלבד.

Despite its immense potential, the idea only partially succeeded.
על אף הפוטנציאל הגדול של הרעיון הוא הצליח חלקית.