What is the translation of " IN THE PROBLEM " in Hebrew?

• בבעיה
• ב ה בעיה
• בשאלה

Examples of using In the problem in English and their translations into Hebrew

That's what they gave us in the problem.
זה מה שנתון בשאלה.

That was given in the problem-- 4 meters per second.
זה היה נתון בשאלה- 4 מטר לשניה.

Seeing an opportunity in the problem.
למצוא הזדמנות בבעיה →.

I would be a part in the problem solving… like the problem… of Dogville.
אהיה חלק מפתרון הבעיה… כמו הבעיה… של דוגוויל.

Finding the opportunity in the problem.
למצוא הזדמנות בבעיה →.

The next step in the problem is to understand clues that Fibonacci gives us about population growth.
השלב הבא בבעיה הוא להבין רמזים שפיבונאצ'י נותן לנו על גידול באוכלוסייה.

Let's look at the example in the problem.
הבה נתבונן על דוגמה של הבעיה.

When I stopped living in the problem and began living in the answer, the problem went away.”.
כשאנו מפסיקים לחיות בבעיה ומתחילים לחיות בפתרון, הבעיה נעלמת מאליה".

Well, unlike you, I don't live in the problem.
ובכן, בניגוד לך, אני לא לחיות את הבעיה.

If you get totally enmeshed in the problem, in the end you just get exhausted.
אם אתה מסתבך לגמרי בבעיה, בסוף זה פשוט מתיש אותך.

Some people just really need to live in the problem.
יש אנשים שבאמת צריכים לחיות בבעיה.

So we enter it in the problem database.
אז אנחנו מכניסים אותו לבסיס נתוני הבעיות.

Because part of the solution is also in the problem.
כי חלק מהבעיה הוא גם הפתרון שלה.

After all, the correctly posed question in the problem guarantees its quick solution.
אחרי הכל, את השאלה המוצב כראוי הבעיה מבטיחה פתרון מהיר שלה.

I thought I made a careless mistake or there was an error in the problem.
חשבתי שעשיתי טעות או שהייתה טעות בבעיה.

As mentioned above, traditional advertising techniques in the banking sector quite powerless in the problem of growing popularity and popularity and, rather, work on cultivating the category as a whole.
כאמור, הטכניקות שצוינו לעיל הפרסום המסורתיים במגזר הבנקאי אונים לגמרי הבעיה של פופולריות גוברת הפופולריות, אלא לעבוד על טיפוח בקטגוריה כולה.

Everyone has a moment in daily life that is absolutely stressful, problematic, loneliness in the problem.
לכל אחד יש רגע בחיי היומיום כי הוא בהחלט מלחיץ, בעייתי, בדידות הבעיה.

Perhaps, the solution lies in the problem itself.
הפתרון עשוי להימצא בתוך הבעיה עצמה.

An optimum solution of life takes into account the maximum survival for everything concerned in the problem.
פתרון אופטימלי בחיים לוקח בחשבון את ההישרדות המרבית עבור כל הקשור בַבעיה.

For the first two years, he did nothing but immerse himself in the problem, trying to find a strategy which might work.
במשך השנתיים הראשונות, הוא לא עשה כלום אבל לשקוע הבעיה, מנסה למצוא אסטרטגיה אשר עשוי לעבוד.

It analyzes situations identifying the relations between the different elements that interfere in the problem;
הוא מנתח מצבים המזהים את היחסים בין הגורמים השונים המפריעים לבעיה;

I once believed that they would result in the problem solving itself.
פעם האמנתי שהם יגרמו לכך שהבעיה תיפתר מעצמה.

Above all, the GP can listen without judgment or criticism, something which friends and relatives cannot always manage because they are'too close' or involved in the problem themselves.
מעל לכל, GP יכול להקשיב ללא שיפוט או ביקורת, משהו אשר חברים ובני משפחה לא יכול תמיד מצליחים כי הם"קרוב מדי" או מעורב בבעיה עצמם.

Similar, if you go from minus x squared to minus x squared plus 3, which is what they gave us in the problem, you're just going to shift the graph up by 3.
בצורה דומה אם אתם עוברים ממינוס x בריבוע למינוס x בריבוע פלוס 3, שזה מה שנתנו לנו בבעיה, אתם רק הולכים להסיט את הגרף למעלה ב-3.

They saw that the millions of refugees who fled from Syria, and other countries in the region, to Europe because of the internal conflicts between Sunnis, Shiites, ISIS and other groups, are completely uninterested in the problem of the Palestinians.
הם ראו את מיליוני הפליטים שברחו מסוריה ושאר מדינות האזור והגיעו לאירופה בגלל הסכסוכים הפנימיים של הסונים, השיעים, דאעש ושאר הקבוצות, שבכלל לא מתעניינות בבעיה הפלשתינית.

You can run tweakbit pc speedup crack complete model whenever every time you sense your computer in the problem and be strolling sluggish.
אתה יכול לרוץ סדק האצת PC tweakbit מודל שלם בכל פעם בכל פעם שאתה מרגיש את מחשב הבעיה תצעד איטי.

David Orenstein, co-director of the Palumbo Cystic Fibrosis Center and chair of the ethics committee at Children's Hospital of Pittsburgh, welcomed Kalydeco's approval, but he felt strongly that the price represented a major escalation in the problem of soaring drug costs.
דיוויד אורנסטין, ממנהלי מרכז הסיסטיק פיברוזיס פאלומבו ויו"ר ועדת האתיקה בבית החולים לילדים של פיטסבורג, ברך על האישור של קלידקו, אבל טען בתוקף שהמחיר מייצג הסלמה חריפה בבעיית מחירי התרופות.

While modern liberalism had stressed the pursuit of individual liberty as its highest goal, Strauss felt that there should be a greater interest in the problem of human excellence and political virtue.
בעוד שהליברליזם המודרני הציב את המרדף אחר חירות הפרט בראש סולם העדיפויות, הרגיש שטראוס כי צריך להיות עניין רב יותר לבעיית המצוינות האנושית והיושר הפוליטי.