Examples of using In the protocol in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything you will say will be logged in the protocol.
Fill in the correct column in the protocol of rights and obligations!
למלא את העמודה הנכונה בפרוטוקול של זכויות וחובות!המינון היומי המקסימלי שמומלץ בפרוטוקול הוא עד 40 מ”ג THC ביום.Several steps in the protocol must be performed correctly in order to obtain an accurate result.
מספר צעדים בפרוטוקול חייב להתבצע בצורה נכונה על מנת לקבל תוצאה מדויקת.
People also translate
Every member may, at any reasonable time, peruse in the protocol books.
This also appears in the protocol of the Israel Police senior command meeting.
הדברים מעוגנים בפרוטוקול ישיבת סגל הפיקוד הבכיר של משטרת ישראל.השחקנית באודישן מציעה פרשנות דרמטית וספקולטיבית לייצוג הפרוטוקולי של גולדה מאיר.That would be a serious breech in the protocol that we have so carefully and thoughtfully established, and?
לא, זה יהיה רציני עכוז בפרוטוקול כי יש לנו כל כך בזהירות ו מהורהר הקים, ו… מה?And this difference in importance should have motivated me and every other patient in the protocol to take our medication on time.
ההבדל הזה במידת החשיבות היה אמור להניע אותי ואת כל המטופלים האחרים בניסוי הזה לקחת את התרופות בזמן.All that was recorded in the protocol were fragments of translated sentences from what was written and said in the videos.
כל מה שנרשם בפרוטוקול היו קטעי תרגום מתוך מה שנכתב ונאמר בסרטים.Several treatments, most of which have cured cancer by themselves orthey have some specific purpose for being in the protocol!!
מרבית הפרוטוקולים באתר זה מכילים גם הם מספר טיפולים שרובם ריפאו סרטן לבדם,או שיש להם סיבה ספציפית כדי להיות בפרוטוקול!!Critical steps in the protocol have to be performed carefully to ensure the success of the experiment.
שלבים קריטיים בפרוטוקול חייבים להתבצע בקפידה כדי להבטיח את ההצלחה של הניסוי.To ensure the required level of authentication, each LoRaWAN device is programmed during production with a unique key,which is referred to in the protocol as an AppKey.
כדי להבטיח את הרמה הנדרשת של אימות, מכשיר אחד LoRaWAN מתוכן במהלך ייצור עם מפתח ייחודי,אשר נקרא בפרוטוקול כקובץ AppKey.Furthermore, some of the individual treatments in the protocol should have a reputation of curing cancer by itself!!
יתר על כן, לחלק מהטיפולים הבודדים בפרוטוקול צריך שיהיה מוניטין של ריפוי סרטן בעצמם,!היעילות והחיסכון במשאבים(הן כלכליים והן אחרים) מקלים מאוד על הליך הרישום הבינלאומי של סימני מסחר,באופן המצדיק את חברותה של ישראל בפרוטוקול.A senior whose income exceeds the sum set down in the protocol(the sums are updated on the National Insurance Institute).
קשיש שהכנסותיו אינן עולות על הסכום הקבוע בתקנון(הסכומים מתעדכנים באתר המוסד לביטוח לאומי).As regards the transfer and assumption of authority in civil spheres,powers and responsibilities shall be transferred and assumed as set out in the Protocol Concerning Civil Affairs attached as Annex II.
בנוגע להעברה ונטילה של סמכות בתחומים אזרחיים,כוחות ואחריות יועברו ויתקבלו כפי שנקבע בפרוטוקול בנושא עניינים אזרחיים המצורף כנספח III להסכם זה(להלן"נספח III").They are educated in the protocol of luxury hotels, and trained with incredible technique so they have the know-how to make your home sparkle.”.
הם משכילים בפרוטוקול של מלונות יוקרה, ומאומנים עם טכניקה מדהימה אז יש להם את הידע לעשות את הניצוץ בבית שלך.".In certain circumstances, translation certification is also required for rulings, claims, statements recorded in the protocol, invoices, licenses and business management reports, and more.
בנסיבות מסוימות נדרש אישור תרגום גם לפסקי דין, כתבי תביעה והגנה, הצהרות שנרשמו בפרוטוקול, חשבוניות, רישיונות ודוחות ניהול עסק, ועוד.At the concentrations outlined in the protocol above, radiolabeling yields of> 80% and thus specific activities of> 2.0 mCi/mg are typical after 60 min at RT.
בריכוזים המפורטים בפרוטוקול לעיל, תשואות radiolabeling של> 80% ופעילויות כך ספציפיות של> 2 MCI/ מ"ג אופייני לאחר 60 דקות ב RT.As regards the transfer and assumption of authority in civil spheres,powers and responsibilities shall be transferred and assumed as set out in the Protocol Conceding Civil Affairs attached as Annex III to this Agreement(hereinafter"Annex III").
בנוגע להעברה ונטילה של סמכות בתחומים אזרחיים,כוחות ואחריות יועברו ויתקבלו כפי שנקבע בפרוטוקול בנושא עניינים אזרחיים המצורף כנספח III להסכם זה(להלן"נספח III").KRACK targets a vulnerability in the protocol specification, so almost all Wi-Fi routers used in homes, corporations, government organizations, etc. are vulnerable.
KRACK מכוונת לרגישות שבפירוט הפרוטוקול, כך שכמעט כל נתבי ה- Wi-Fi בהם משמתמשים בבתים, תאגידים, ארגונים ממשלתים וכו' הם חשופים לפגיעה.At the moment 12.5 Bitcoin's are awarded to miners for every block added,and as written in the protocol the reward is halved every four years so in two years' time they will only get 6.25 BTC.
Bitcoin של מוענקים לכורים עבור כל בלוק נוסף,וכפי שנכתב בפרוטוקול הגמול הוא חצוי כל ארבע שנים כך בעוד שנתיים הם מקבלים רק 6.מודל היחסים שנקבע בפרוטוקול זה מכונה"איחוד מכס," ואפיונו העיקרי הוא היעדר גבולות כלכליים בין השותפים לאותו איחוד.השיחות נרשמות או מוקלטות בפרוטוקול, אם כי קיים חיסיון חלקי בהתאם לסעיף 21 לחוק זכויות החולה.On 17 January 1997, the Parties stated in the Protocol Concerning the Redeployment in Hebron(Hebron Protocol) that there will be a Temporary International Presence in Hebron(TIPH).
ב-17 בינואר 1997, קבעו הצדדים בפרוטוקול בדבר היערכות מחדש בחברון(פרוטוקול חברון) כי תהיה נוכחות בין-לאומית זמנית בחברון(TIPH).שיחות הוועדה יירשמו או יוקלטו בפרוטוקול(יחד עם זאת, קיים חיסיון חלקי בהתאם לסעיף 21 לחוק זכויות החולה).שיחות הוועדה יירשמו או יוקלטו בפרוטוקול(יחד עם זאת, קיים חיסיון חלקי בהתאם ל[WEB סעיף 21 לחוק זכויות החולה]).השיחות בוועדת הבדיקה נרשמות או מוקלטות בפרוטוקול אם כי קיים עליהן חיסיון חלקי בהתאם לסעיף 21 לחוק זכויות החולה האמור לעיל.
