What is the translation of " IN THE SAME BOX " in Hebrew?

• באותה קופסה
• באותה הקופסה
• ב אותה תיבה
• באותה הקופסא

Examples of using In the same box in English and their translations into Hebrew

All in the same box.
כי כולנו באותה התיבה.

Diets try to put everyone in the same box.
הספקים והיצרנים מנסים לשים את כולם באותה הקופסה.

Are they in the same box?
האם אתם נמצאים באותה קופסה?

We're all really made up of the same stuff, in the same box.
אנחנו כולנו עשויים מאותו החומר, באותה הקופסא.

You're sitting in the same box with Sandrow.
אתה יושב באותו תא באופרה עם סנדרו.

Each of them had at least one"I can't” page in the same box.
לכל אחד מהם היה לפחות דף אחד של"אני לא יכול" באותה קופסה.

Then we are in the same box.
אז אנחנו באותה הסירה.

I feel the schools are trying to put everyone in the same box.
הספקים והיצרנים מנסים לשים את כולם באותה הקופסה.

Because we are in the same box.
כי כולנו באותה התיבה.

Lithium Batteries are contained or installed in equipment and therefore shipped in the same box.
סוללות הליתיום כלולות או מותקנות במוצר ולפיכך נשלחות באותה קופסה.

Is that going in the same box?
האם הוא נכנס לאותה קופסה?

Doctor, if you had two rare jewels and you feared thieves, would you put both of them in the same box?
דוקטור, אילו היו לך שני תכשיטים נדירים והיית חושש מגנבים, היית שם את שני האוצרות שלך באותה קופסא?

Said she bought a ticket which happened to place her in the same box with the man who did the shooting.
היא אמרה שקנתה כרטיס שבמקרה היה לאותו תא עם היורה.

In chess as well as life, at the end of the game, the king and the soldier are placed in the same box.
בחיים כמו בשחמט, כשהמשחק נגמר, גם המלך וגם החייל הפשוט יסיימו באותה קופסה.".

The money to be left at midnight to-night at the same spot and in the same box as your reply--as hereinafter described.
את הכסף תשאיר הלילה בחצות באותו מקום ובאותה תיבה כמו התשובה שלך- כפי שנפרט אחר-כך.

She looked at me in the most determined manner and she said,"Doctor, if you had two rare jewels, would you put them in the same box?"?
היא הביטה בי במצח נחושה ואמרה, דוקטור, אילו היו לך שני תכשיטים נדירים, היית שם אותם בקופסא אחת?

After the game, the king and the pawn go in the same box."- Italian Proverb.
אחרי המשחק, המלך והחייל נמצאים באותה קופסה."~ פתגם איטלקי.

A local cop probably wouldn't have put all the cats in the same box.
שוטר מקומי קרוב לוודאי לא היה שם את כל החתולים באותה הקופסא.

And what you might do well to remember is that the pawn and the king end up in the same box at the end of the game.
ואולי כדאי שתזכור שהרגלי והמלך גומרים באותה הקופסה בסוף המשחק.

Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.
אחרי המשחק, המלך והחייל נמצאים באותה קופסה."~ פתגם איטלקי.

Each of them had at least one"I can't” page in the same box.
לכל אחד מהם היה לפחות דף אחד של 'אני לא יכול' באותה קופסה וכך גם למורה.

After the game, the king and pawn go in the same box.
ברגע שהמשחק הסתיים, המלך והרגלי נכנסים לאותה קופסא.

Pretty close quarters for two people who couldn't stand being in the same box together.
זה ממש קרוב בשביל שתיים שלא יכולות להיות יחד באותה קופסה.

When the game has finished, the king and pawn go in the same box.
ברגע שהמשחק הסתיים, המלך והרגלי נכנסים לאותה קופסא.

Death: The Last Taboo--"After the game the king and the pawn go back in the same box".
החיים הם כמו משחק"שחמט", אחרי המשחק- המלך והחיילים חוזרים לאותה קופסא.

I colour code all my models to make sure they're not mixed up… I also keep special units separate from the core units… and they have to be in the same box, same place.
אני צובע את כל הדגמים שלי לפי הקוד כדי לוודא שהם לא מתערבבים אני גם שומר את כל היחידות המיוחדות בנפרד מיחידות הליבה והם חייבים להיות באותה תיבה, באותו מקום.

The only terms on which you can have him restored to you are these: We demand fifteen hundred dollars in large bills for his return: the money to be left at midnight to-night at the same spot and in the same box as your reply--as hereinafter described.
תוכל לקבל אותו בחזרה אך ורק בתנאים האלה: אנחנו דורשים אלף וחמש מאות דולר בשטרי כסף גדולים בעד החזרתו; את הכסף תשאיר הלילה בחצות באותו מקום ובאותה תיבה כמו התשובה שלך- כפי שנפרט אחר-כך.

The player takes all the pieces in the box, then adds one piece in each adjacent box, continuing in the same direction.
השחקן לוקח את כל החלקים בתיבה, ולאחר מכן מוסיף חתיכה אחת בכל תיבה סמוכה, ממשיך באותו כיוון.

To group the home page and all the supporting files in the same folder, clear the Organize supporting files in a folder check box.
כדי לקבץ את דף הבית ואת כל קבצי התמיכה באותה תיקיה, נקה את תיבת הסימון סדר קבצים תומכים בתיקיה.