What is the translation of " IN THE SAME TONE " in Hebrew?

• באותו הטון
• באותה נימה
• באותו טון

Examples of using In the same tone in English and their translations into Hebrew

He asked in the same tone.
הוא שאל באותו טון.

In ten minutes paint the middle of locks in the same tone;
תוך עשר דקות צבע באמצע המנעולים באותו צליל;

She asked in the same tone.
הוא שאל באותו טון.

The color palette of cold tones well looks on a long straight hair with a bright make-up, sustained in the same tones.
לוח הצבעים של גוונים קרים נראה טוב על שיער ארוך ארוך עם איפור בהיר, בגילאים באותו גוונים.

I replied in the same tone.
עניתי לו באותו הטון.

And a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him.'--or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
החוצה, היישר אל ראשו של השוער: זה רק שרט את אפו, שבר לרסיסים כנגד אחד העצים מאחוריו. "- או למחרת, אולי," השוער המשיך באותה נימה, בדיוק כאילו.

I answered in the same tone.
עניתי לו באותו הטון.

Not sure why I said those two in the same tone.
לא בטוח למה שאמרתי שני אלה באותו הטון.

He told her in the same tone she used.
אמרתי באותו הטון בו הוא השתמש.

The kitchen is also maintained in the same tone.
כמו כן המטבח גם הוא באותו קו מודרני.

He continued, in the same tone of authority.
היא המשיכה לדבר, באותה נימת סמכות נינוחה.

I cannot tell,” he replied in the same tone.
אני לא חייב להגיד לך,” אני עונה באותו טון.

She went on, in the same tone of unstressed authority.
היא המשיכה לדבר, באותה נימת סמכות נינוחה.

No,” Takato answered in the same tone.
לא," ענתה קיואיקו באותו טון.

Ben spoke to Isla in the same tone he would used toward me earlier, he was losing his patience.
ענה שלומי, באותו הטון שאבי היה משתמש בו כשהוא היה מתחיל לאבד את הסבלנות.

You can't always stay in the same tone.
אי אפשר להישאר תמיד באותה המשבצת.

I respond in the same tone.
אני עונה לו באותו טון.

Pipes and plumbing all joints if they are not covered walls, it is advisable to paint in the same tone or a semitone trim materials darker.
צינורות אינסטלציה כל הפרקים אם הם אינם מכוסים הקירות, מומלץ לצייר באותה נימה או חומרים לקצץ חצי טון כהה יותר.

He goes on in the same tone.
היא ממשיכה באותו הטון.

Israelis by the hundreds of thousands have marched in protest since July 14, shouting slogans like those heard in the Arab uprisings, in the same tone and the same rhythms- above all,"The people demand social justice!".
מאות אלפי מפגינים צועדים מאז 14 ביולי ברחבי ישראל וקוראים את אותן סיסמאות של המהפכה הערבית, באותו הטון ובאותו הקצב:"העם דורש צדק חברתי!".

Goushi answered in the same tone as before.
והלה דחהו שוב באותה תשובה כמתמול שלשום.

Another frequent method: walls, floors, ceilings and furniture made in the same tone and decorated with the same fabric pattern.
שיטה נוספת תכופים: קירות, רצפות, תקרות ורהיטים עשויים באותה נימה ומעוטר דפוס בד זהה.

He continued in the same tone.
הוא המשיך באותו הטון.

She continued in the same tone.
הוא המשיך באותו הטון.

Don't speak in the same tone.
אל תדברו איתי באותה נימת קול.

He continues in the same tone.
אתה במערכת יחסים" היא ממשיכה באותו הטון.

She continues in the same tone.
אתה במערכת יחסים" היא ממשיכה באותו הטון.

When choosing accessories and terry products, it is best to pick them up in the same tone, so they do not catch the eye- so the room becomes larger.
בעת בחירת אביזרים ומוצרים טרי, עדיף לאסוף אותם באותה נימה, כך שהם לא תופסים את העין- כך החדר הופך להיות גדול יותר.

In the same cold tone.
שאלתי באותו טון קר.