What is the translation of " IN THE SAME TIME " in Hebrew?

[in ðə seim taim]
Adverb
[in ðə seim taim]
באותו ה זמן
at the same time
בו זמנית
במקביל
at the same time
simultaneously
parallel
meanwhile
also
concurrently
while
in addition
along with
in tandem

Examples of using In the same time in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Do more in the same time.
יותר עבודה באותו זמן.
It's like I'm in two places in the same time.
זה כמו שאני בשני מקומות באותו הזמן.
Do more in the same time.
לעשות יותר דברים באותו הזמן.
And a factory makes tens of carpets in the same time.
כל מכונה מייצרת עשרות יהלומים בו זמנית.
More work in the same time.
יותר עבודה באותו זמן.
In the same time, it had become a hundred times faster.
באותה העת, היא הפכה לפי מאה יותר מהירה.
Yes and no in the same time.
הם כן ולא באותו זמן.
In the same time, it became 100 times faster.
באותה העת, היא הפכה לפי מאה יותר מהירה.
I brought it in the same time.
הבאתי אותו באותו זמן.
In the same time, it has become 100 times faster.
באותה העת, היא הפכה לפי מאה יותר מהירה.
Schottenstein: In the same time.
מוטי שטיינמץ- לאותו הזמן.
In the same time, unemployment fell to 4.3% and inflation to 1.6%.
במקביל, האבטלה ירדה ל-4.3 אחוזים והאינפלציה ל-1.6 אחוזים.
A legal driver in the same time.
לנהוג ברכב מנועי באותו מועד.
In the same time, the number of for-profits that crossed it is 46,136.
באותה תקופה, מספר הארגונים הרווחיים שחצו קו זה הוא 46, 136.
Learning and playing in the same time.
למידה ומשחקים בו זמנית.
On weekends in the same time you need to pay only 79 cents.
בסופי השבוע, באותו הזמן שאתה צריך לשלם רק 79 סנט.
A watch and a jewel in the same time.
ויולה, כינור וצ'לו בו זמנית.
In the same time, the company cooperated with the internet portal MSN.
באותה התקופה שיתפה החברה פעולה עם פורטל האינטרנט MSN.
None of them are even in the same time zone.
אף אחד מהם אפילו לא באותו אזור.
Is it possible to become twice as valuable at the marketplace andmake twice as much money in the same time?
האם ניתן למשל להגדיל פי-2 את ערכךבשוק ובכך להרוויח כפול כסף באותו הזמן?
And your body like hot and cold in the same time and… Your heart is beating like you just run a mile in a minute… and it's.
וגופך כמו חם וקר באותו הזמן… הלב שלך פועם כמוך פשוט יברח בעוד דקה.
It's a sad and happy story in the same time.
היה זה סיפור שמח ועצוב בו זמנית.
SAUNA is the only bath in the world in which both dry air anddamp air are present in the same time.
סאונה היא בית המרחץ היחיד בעולםשבו יש אוויר יבש ולחות באותו הזמן.
It's like i'm in 2 place in the same time.
זה כמו שאני במקום 2 באותו הזמן.
Perhaps not in the same place but it is in the same time.
אולי לא באותו מקום אך בדיוק באותו האופן.
I don't know, I mean, we're all here, but we're not in the same time or place, in space.
אני לא יודע, אני מתכוון, כולנו כאן, אבל אנחנו לא באותו הזמן או מקום, בחלל.
The equipment is more efficient,allowing us to do more in the same time period.
למצב זה יש יתרונות מאחר שהוא יעיל יותר בכךשהוא מאפשר לנו לעשות מספר פעולות בו זמנית.
Or can one evolve and be happy in the same time?
האם ניתן להיות מישהו אחר ולהיות מאושרים באותו זמן?
Both of these symbols of opposition were born in the same time, 1929.
שני האייקונים האלה להתנגדות נולדו באותה שנה, 1929.
Results: 29, Time: 0.0476

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew