What is the translation of " IN THE SAME WAY YOU " in Hebrew?

• באותו אופן אתה
• באותה ה דרך ש ב היא
• בדיוק כפי שאתה

Examples of using In the same way you in English and their translations into Hebrew

And he" leave, in the same way you did.
והוא יצא, בדיוק כפי שאתה עשית.

In the same way you once shed your clothes.
באותה דרך שבה פעם… השלתם את בגדיכם.

But they don't believe in it in the same way you and I do.
עם זאת, הם לא לחוות אותם באותו אופן שאתה או אני עושה.

In the same way you lean into your stilettos?
באותו אופן שאת נשענת לנעלי-העקב שלך?

They could see through the layers, in the same way you see a fish frozen in a block of ice.
הם היו יכולים לראות מבעד שכבות הסיפור, באותו דרך שאתה רואה דג קפוא בתוך בלוק של קרח.

But in the same way you have learned to think badly about yourself, you can learn to think lovingly about yourself.
באותה הדרך שבה למדתם לחשוב על עצמכם באופן שלילי, תוכלו ללמוד כיצד לחשוב על עצמכם באופן חיובי.

This means it is not possible to manage flash cookies at browser level, in the same way you would manage cookies.
משמעות הדבר היא שלא ניתן לנהל 'עוגיות' פלאש ברמת הדפדפן, באותו אופן בו היית מנהל 'עוגיות'.

Probably in the same way you wake up in the morning and go,"I'm Allison.".
כנראה באותו אופן אתה מתעורר בבוקר וללכת,"אני אליסון.".

This means it is not possible to manage Flash cookies through your browser in the same way you would normally manage cookies.
לפיכך, אין אפשרות לנהל עוגיות פלאש באמצעות הדפדפן שלך באותו אופן בו ניתן לנהל עוגיות בדרך כלל.

And in the same way you learned to think negatively of yourself, you can learn to think new, positive and self-loving thoughts.
באותה הדרך שבה למדתם לחשוב על עצמכם באופן שלילי, תוכלו ללמוד כיצד לחשוב על עצמכם באופן חיובי.

This can be a big relief as you get paid a continuous stream of money in the same way you get paid a wage when you're working.
זה יכול להיות הקלה גדולה כמו שאתה מקבל תשלום זרם רציף של כסף באותו אופן אתה מקבל תשלום שכר וכשעובר.

In the same way you might find it hard to be happy for your pregnant sister, she might find it hard to be open about her pregnancy around you..
באותו האופן שלך עשוי להיות קשה להיות שמחה בשביל אחותך שנכנסה להיריון, לה עשוי להיות קשה לדבר בפתיחות על ההיריון שלה סביבך.

We want women to think about Rent the Runway in the same way you think about going to Zara or H&M for a new piece.”.
אנחנו רוצות שנשים יחשבו על השכרת בגד מאיתנו באותו האופן שהן חושבות על ללכת לזארה או H&M בשביל לקנות פריט אחד".

In the same way you give birth to dream images of your own- hardly aware that you have done so, unconscious of the fact that you have provided impetus for a kind of psychological reality that quite escapes your notice.
באותה הדרך אתם מולידים דימויי חלום משלכם- אך בקושי מודעים לכך שעשיתם כן ולא מודעים לעובדה שאתם מספקים דחף לסוג של מציאות פסיכולוגית שלגמרי חומקת מהבחנתכם.

You can think of your negative feelings in the same way you think of the warning lights on the dashboard of your car.
אפשר לחשוב על הרגשות השליליים שלכם באותו אופן שבו אתם חושבים על אורות האזהרה בלוח המחוונים של המכונית.

That way you could kill El Oso and take over the family business, much in the same way you took over the family bed.
ככה אתה יכול להרוג Oso אל ולקחת לידיו את העסק המשפחתי, הרבה באותו אופן אתה השתלטת על המיטה המשפחתית.

You should also understand that in the same way you're scared that the client vanishes without paying, they're scared you will disappear with their money.
עליכם גם להבין שבאותה צורה שאתם מפחדים שהלקוח נעלם בלי לשלם, הם חוששים שתיעלמו עם הכסף שלהם.

Of course, you would never drive in race mode on the road, in the same way you would never take your wristwatch into space.
כמובן, אתה אף פעם לא תסייע במצב מירוץ על הכביש, באותו אופן אתה לעולם לא לקחת שעון יד שלך לחלל.

And I realized that in the same way you can look at a flower and deduce all sorts of interesting things about the taste and the desires of bees-- that they like sweetness, that they like this color and not that color, that they like symmetry-- what could we find out about ourselves by doing the same thing?
והבנתי שבאותו אופן בו ניתן להסתכל על פרח ולהסיק כל מיני דברים מעניינים לגבי הטעם והתשוקות של דבורים, שהן אוהבות מתיקות, והן אוהבות את הצבע הזה ולא את הצבע ההוא, והן אוהבות סימטריה?

And the best part is that if NO accounts with one page website or BLOG in the same way you can promote products and earn big money as affiliate.
החלק הטוב ביותר הוא שאם אין חשבונות עם עמוד אחד אתר אינטרנט או בלוג באותו אופן אתה יכול לקדם מוצרים, להרוויח כסף גדול כמו שותפים.

And I realized that in the same way you can look at a flower and deduce all sorts of interesting things about the taste and the desires of bees-- that they like sweetness, that they like this color and not that color, that they like symmetry-- what could we find out about ourselves by doing the same thing?
והבנתי שבאותו אופן בו ניתן להסתכל על פרח ולהסיק כל מיני דברים מעניינים לגבי הטעם והתשוקות של דבורים, שהן אוהבות מתיקות, והן אוהבות את הצבע הזה ולא את הצבע ההוא, והן אוהבות סימטריה. מה נוכל לגלות על עצמנו אם נעשה את אותו הדבר?

Although you can add these users to your Contacts list in the same way you add federated users, you won't see presence information.
למרות שבאפשרותך להוסיף משתמשים אלה ל רשימת אנשי ה קשר של אתה ב אותו אופן ש ב הוא אתה מוסיף משתמשים מאוחדים, לא תראה מידע נוכחות עבורם.

The different techniques all work in the same way, you just have to choose the one you prefer or you find easier to do.
הטכניקות השונות כולן עובדות באותה צורה, את רק צריך לבחור את הטכניקה שאת מעדיפה או שתמצאי שיותר קל ונוח לך.

Although you can add these users to your Contacts list in the same way you add federated users, you will not see presence information.
למרות שבאפשרותך להוסיף משתמשים אלה ל רשימת אנשי ה קשר של אתה ב אותו ה אופן ש ב הוא אתה מוסיף משתמשים חיצוניים, לא תוכל לראות את מידע הנוכחות שלהם.

Although you can add these users to your Contacts list in the same way you add federated users, you won't see presence information for them.
למרות שבאפשרותך להוסיף משתמשים אלה ל רשימת אנשי ה קשר של אתה ב אותו ה אופן ש ב הוא אתה מוסיף משתמשים חיצוניים, לא תוכל לראות את מידע הנוכחות שלהם.

You will learn how to relate to other health professionals(doctors, nurses, psychologists, etc.) in the same way you will do in real life and what will allow you to have a wider and more interesting view of the pharmacist.
תלמדו כיצד להתייחס לאנשי מקצוע אחרים בתחום הבריאות(רופאים, אחיות, פסיכולוגים וכו') באותו האופן שבו תעשו בחיים האמיתיים, מה יאפשר לכם לקבל תצוגה רחבה ומעניינת יותר של הרוקח.