Examples of using In the world needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everywhere in the world needs coffee.
כמעט בכל בית בעולם שותים קפה.I think you actually need an assistant more than anybody in the world needs an assistant.
Everything in the world needs to be designed.
כל דבר בעולם צריך תכנון.Even the best security system in the world needs power.
אפילו האבטחה הכי טובה בעולם צריכה מתח.Every country in the world needs us more than we need it.
מדינות העולם צריכות אותנו אף יותר מאשר אנו צריכים אותן.We sincerely believe that every big city in the world needs a Spaces.
אנחנו מאמינים בכל לבנו שכל עיר גדולה בעולם צריכה Spaces.Every man and woman in the world needs to know how to defend themselves, sassenach.
כל איש ואישה בעולם צריך לדעת איך להגן על עצמם, sassenach.From the Buddhist point of view, everybody in the world needs renunciation.
מנקודת המבט הבודהיסטית, כולם בעולם זקוקים לפרישות.Everyone in the world needs someone they can depend on. Be they faithful friends warrant for numerous armed robberies.
כל אחד בעולם צריך מישהו שאפשר לסמוך עליו, אם זה חברים נאמנים.Every two seconds somebody in the world needs blood.
בכל פעם שמישהו שתי שניות בארץ יש צורך דחוף דם.For some reason, every great con man in the world needs to master the game of pool at some point in his life.
מסיבה כלשהי, כל נוכל טוב בעולם צריך לשלוט במשחק הסנוקר בשלב כלשהו בחייו.By 2015, he had concluded that insurance was ripe for tech disruption because,he says,“every person in the nation, in the world, needs insurance,'' and yet many distrust traditional insurers.
עד 2015 הוא הגיע למסקנה שענף הביטוח בשל לחדירה מערערת של עולם הטכנולוגיה,משום שכפי שהוא אומר,"כל אדם במדינה, בעולם, צריך ביטוח", ובכל זאת רבים עדיין לא סומכים על ספקי הביטוח המסורתיים.You don't believe every one in the world needs to see this.
אתה לא מאמין שכולם בעולם צריכים לראות את זה.Every two seconds someone in the world needs blood.
בכל פעם שמישהו שתי שניות בארץ יש צורך דחוף דם.But then I was like,"Everything in the world needs to be designed.".
אבל אז חשבתי,"כל דבר בעולם צריך תכנון.Because even the most talented magician in the world needs the trust of the other side.
כי גם הקוסם המוכשר ביותר בעולם צריך את אמון הצד השני.You held the hand of a child no one in the world needed.
אתה החזיק את ידו של ילד אף אחד בעולם הדרוש.Excursions for kids who have had limited experiences in the world need chaperones, as a trip to the beach or a waterpark is a whole new experience.
טיולים לילדים שיש להם חוויות מוגבל בעולם צריך המלווים, כמו טיול לחוף או פארק מים הוא חוויה חדשה לגמרי.If any country in the world needed a strong community finance sector it is the UK.
אם יש מדינה בעולם שזקוקה למרכז פוליטי חזק, זאת ישראל.Even the best coaches in the world need a little help now and again.
אך גם האשה היפה ביותר בעולם זקוקה מדי פעם לקצת עזרה.Why does the second largest oil producer in the world need nuclear power?
עדיין לאף אחד אין תשובה מדועהמדינה מפיקת הנפט השניה בגודלה בעולם צריכה כור גרעיני לייצור חשמל??Israel's role for the Chinese has become more critical in recent years,because major Chinese companies who come to sell products in the world need products and technology of their own.
התפקיד של ישראל עבור הסינים נהיה קריטי יותר בשנים האחרונות,כי החברות הסיניות הגדולות שבאות למכור מוצרים בעולם, צריכות לבוא עם מוצרים וטכנולוגיה משלהן.And everything in the world need to be.
Now why does the best golfer in the world need a coach?
מדוע ספורטאי שהוא אלוף עולם זקוק למאמן, הרי הוא הכי טוב בעולם?Ninety-five percent of the people in the world need to be told what to do and how to behave.”.
מהאנשים בעולם צריכים שיגידו להם מה לעשות וכיצד להתנהג"- אמר השחקן….Clark, I'm not the only one in the world who needs your help.
