What is the translation of " IN THIS PROCEDURE " in Hebrew?

• בהליך זה

Examples of using In this procedure in English and their translations into Hebrew

And how are you participating in this procedure?
ואיך את משתתפת בהליך?

In this procedure, a thin tube is inserted into your uterus.
בהליך זה, מכשיר שפופרת(מתמר) מוכנס לתוך הנרתיק שלך.

What is the first step in this procedure?
מה הצעד הראשון בתהליך הזה?

In this procedure your own body's fat cells are used to enlarge the breasts.
בהליך זה, מתבצע שימוש בשומן מגופך כדי להגדיל את החזה.

These discharged workers are the main losers in this procedure.
הקוראים, הם המפסידים העיקריים מהתהליך הזה.

In this procedure, the goal is to remove all of the suspicious-looking growth.
בהליך זה, הרופא מנסה להסיר את כל הגידול החשוד-למראה.

Exactly how many toggle flips in toto are involved in this procedure?
כמה מתגים משתנים בסך הכל מעורביםבהליךהזה?

In this procedure, the doctor tries to remove all of the suspicious-looking growth.
בהליך זה, הרופא מנסה להסיר את כל הגידול החשוד-למראה.

Nobody is saying the security services can't be involved in this procedure.
אף אחד לא אמר שהעובדים אינם יכולים להשתתף בתהליך.

In this procedure, the tight capsule of the joint is released with a special probe.
בהליך זה, הקפסולה החזק של המפרק הוא שוחרר עם בדיקה מיוחדת.

Occasionally, people develop an allergic reaction to the dye used in this procedure.
מדי פעם, אנשים מפתחים תגובה אלרגית לצבע המשמש בהליך זה.

In this procedure, a catheter is inserted into a blood vessel in the patient's arm.
בתהליך זה מחדירים קתטר לתוך כלי דם בזרוע של המטופל.

To make this more macro can be imposed more stringent conditions for checking data in this procedure.
כדי להפוך את זה מאקרו יותר ניתן להטיל תנאים מחמירים יותר עבור הנתונים בדיקת בהליך זה.

In this procedure, one or more arc-shaped incisions are made near the periphery of the cornea.
בהליך זה, אחד או יותר חתכים בצורת arc נעשים ליד הפריפריה של הקרנית.

Ortho-k is not suitable for everyone, so it is best to consult with your eye doctor if you are interested in this procedure.
Ortho-k אינו מתאים לכולם, ולכן מומלץ להתייעץ עם רופא העיניים שלך אם אתה מעוניין בהליך זה.

In this procedure you will probably receive a catheter to collect urine while your lower body is numb.
בהליך זה אתה כנראה לקבל קטטר כדי לאסוף שתן בעוד הגוף התחתון שלך הוא קהה.

Note: The name of the tab or button that you click in this procedure varies, depending on the type of list or library you want to create RSS feed for.
הערה: שם הכרטיסיה או הלחצן שעליהם יש ללחוץ בהליך זה משתנה, בהתאם לסוג הרשימה או הספריה שעבורן ברצונך ליצור הזנת RSS.

In this procedure the surgeon divides the stomach into two parts, sealing off the upper section from the lower.
בניתוח זה, המנתח מחלק את הקיבה לשני חלקים, ואוטם את החלק העליון מהתחתון.

It is a viable option for those in stage I cervical cancer which has not spread; however, it is not yet considered a standard of care, as few doctors are skilled in this procedure.
זו אופציה מעשית לנשים בשלב I של הסרטן שעדיין לא התפשט, אך היא אינה נפוצה כיוון ומעטים הרופאים שמוכשרים לפרוצדורה.

In this procedure, Ben-Barak appointed himself without any apparent authority, as examiner, judge and executioner.
בנוהל הזה מינה בן-ברק את עצמו ללא כל סמכות לכאורה, לחוקר, שופט ותליין גם יחד.

It is very important to the active participation of you, because in this procedure there is no losers or winners(Remind) our goal is that both parties feel accordance with the agreement which will arrive(I'm sure).
והכי חשוב, השתתפות פעילה של בהליך זה אין מפסידים או הזוכים(RECUERDENLO) המטרה שלנו היא כי שני הצדדים מרגישים לקיים ההסכם אשר יגיעו(אני בטוח).

In this procedure, there is a blockage of blood vessels, through which the flow of blood to the fibroids stops and it stops growing.
בהליך זה, יש חסימה של כלי הדם, שדרכו זרם הדם אל השרירנים מפסיק וזה מפסיק לגדול.

It would have been much better if rather than making an idle request such as this in regards of the hearing process, which you know very well will not be accepted, you would work to comply with the mandatory guidelines in this procedure.
מוטב היה אם חלף העלאת בקשות סרק כגון דא בקשר להליך השימוע, אשר אתם יודעים היטב שלא יתקבלו, הייתם פועלים לקיים את ההנחיות המחייבות בהליך זה.

Printing a document takes a bit of time. In this procedure takes just a few seconds to several minutes, depending on the volume of the printed document.
הליך זה לוקח פשוטו כמשמעו כמה שניות עד כמה דקות, בהתאם לגודל של המסמך המודפס.

In light of the strict requirements of the international law of armed conflict which limit the use of force in situations which could cause incidental loss of civilian life or injury to civilians and only to situations dictated by the concrete and direct military advantage anticipated, the force used in this procedure is therefore strictly proportionate to achieving that military aim.
לנוכח הדרישות הקפדניות של המשפט הבינלאומי המתייחס לסכסוך מזוין, המגבילות את השימוש בכוח במצבים שעלולים לגרום לאובדן אקראי של חיים אזרחיים או פציעה של אזרחים אך ורק למצבים שמוכתבים על ידי יתרון צבאי ישיר ומוחשי צפוי, הכוח המשמש בנוהל זה הוא מידתי לחלוטין להשגת המטרה הצבאית.

Pedicle grafts- In this procedure, instead of taking tissue from the palate, it is grafted from gum around or near the tooth that needs repair.
שתלי Pedicle- בהליך זה, במקום לקחת רקמה מהחך, השתל נלקח מהחניכים באזור או מסביב לשן הדורשת טיפול.

In this procedure, all abnormal tissue in the corpora cavernosa is“cored” out to allow the implants to be put inside it.
בהליך זה, כל הרקמה הלא נורמלית של הקורפורזה cavernosa הוא"cored" החוצה כדי לאפשר את השתלים להיות להכניס לתוכו.

In this procedure, previously called angioplasty, doctors use a catheter to place a stent in the heart to help treat atherosclerosis.
בהליך זה, שנקרא בעבר אנגיופלסטיקה, הרופאים להשתמש קטטר להציב סטנט בלב כדי לסייע בטיפול טרשת עורקים.

In this procedure, you are creating a command that adds a new setting to the windows registry for powerpoint, and then you are running that command.
בהליך זה, אתה יוצר פקודה המוסיפה הגדרה חדשה ברישום של Windows עבור PowerPoint ולאחר מכן תפעיל פקודה זו.

In this procedure(unicompartmental arthroplasty), your surgeon replaces only the most damaged portion of your knee with parts made of metal and plastic.
ניתוח החלפת הברך- בהליך זה, המנתח שלך מחליף רק את החלק הפגוע ביותר של הברך שלך עם חלקים עשויים מתכת ופלסטיק.