Examples of using In two different ways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Up or hidden in two different ways.
נהגית כסגול/צירה בשני אופנים שונים.It's the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways.".
זהו המספר הקטן ביותר הניתן לביטוי כסכום של שתי חזקות שלישיות בשני אופנים שונים.".Surgery for excavated breast repair can be done in two different ways, depending on the severity and age of the patient.
ניתוח עבור תיקון שד שנחשף ניתן לעשות בשתי דרכים שונות, בהתאם לחומרתו וגילו של המטופל.It's the smallest number whichcan be expressed as the sum of two cubes in two different ways.”.
זהו המספר הקטן ביותרהניתן לביטוי כסכום של שתי חזקות שלישיות בשני אופנים שונים.".Think about that in two different ways.
חשבו We can extend it in two different ways, I will explain both and you will finally offer reflection of the because of my choice.
אנו יכולים להרחיב את זה בשתי דרכים שונות, אני אסביר את שניהם, אתה סוף סוף יציע השתקפות בגלל הבחירה שלי.Deep space is defined in two different ways.
החלל העמוק מוגדר בשני אופנים שונים.I need you to tell me your name, surname, date and place of birth,your father's name and your residence. In two different ways.
אני רוצה שתגיד לי את השם שלך, שם המשפחה, תאריך ומקום הלידה,שם האבא שלך ומקום המגורים שלך, בשתי דרכים שונות.They look at the world in two different ways.
אכן אנו מסתכלים על העולם בשתי צורות שונות.Google said it was prepared to adjust contracts to loosen restrictions the EU didn't like,even weighing distributing apps in two different ways.
גוגל הסכימה לשנות את החוזים ולהקל במגבלות שהאיחוד לא אהב,ואפילו הסכימה להפיץ אפליקציות בשתי דרכים שונות.The smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways, 12 cubed plus 1 cubed equals 1729.
המספר הקטן ביותר שניתן לבטא כסכום של שתי חזקות ריבועיות בשתי דרכים שונות. 12 בריבוע ועוד אחד בריבוע שווה 1729.No", he replied,"it is a very interesting number;it is the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways.".
לא', הוא ענה, 'זה מספר מעניין מאוד;זה המספר הקטן ביותר שניתן לבטאו כסכום של שתי חזקות שלישיות בשתי דרכים שונות'".External things are related to general concepts in two different ways: Nominalism is appropriate in one case, and Realism in the other.
דברים חיצוניים מתייחסים למושגים כלליים בשתי דרכים שונות: נומינליזם נכון במקרה אחד, וריאליזם באחר.Try to differentiate between Moshe and Bilam in two different ways.
נסו להבחין בין משה ובלעם בדרכים שונות.So notice we interpreted this statement in two different ways this was just straight left-to-right, doing the addition, then the multiplication.
אז תשימו לב שפרשנו את המשפט המתמטי הזה בשתי דרכים שונות אחת פשוט משמאל לימין קודם עושים חיבור ואז כפל.Fluoride is beneficial for teeth in two different ways.
הפלואוריד מסייע במניעת חורים בשיניים בשני אופנים שונים.In two different ways these two prominent stories in the Torah point directly to the death of Jesus using sacrificed lambs.
בשני דרכים שונות שני הסיפורים המרכזיים האלו בתורה(עקידת יצחק וחג הפסח) מצביעים ישירות אל מותו של הוא של ישוע בכך שבשני המקרים מדובר בשה שמוקרב כקרבן.The idea of social function developed in two different ways, however.
אולם, הרעיון של פונקציה חברתית התפתח בשני כיוונים שונים.Upon entering the Specialization in Innovation and Quality Process Management,students will integrate concepts and practice to complement their professional life in two different ways.-.
עם כניסתו להתמחות בחדשנות וניהול תהליכי איכות,תלמידים ישלבו מושגים ולהתאמן כדי להשלים את החיים מקצועיים שלהם בשתי דרכים שונות.Human actions can fail to achieve their goal in two different ways: the actions can go as planned, but the plan can be inadequate(leading to mistakes);
באופן לוגי פעולות אנושיות יכולות להיכשל בהשגת מטרותן בשתי דרכים שונות: הפעולה יכולה להתקיים כמתוכנן, אך התוכנית יכולה להיות לקויה(מה שמוביל לטעויות);Ramanujan replied that the number was very interesting,as the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways.
רמנוג'אן, בתגובה, אמר כי זהו המספר הקטןביותר שניתן להציגו כסכום של שני מספרים מעוקבים(בחזקה השלישית) בשתי דרכים שונות.My colleague, Stephen Suomi,has been rearing monkeys in two different ways: randomly separated the monkey from the mother and reared her with a nurse and surrogate motherhood conditions.
עמיתי, סטיבן סומי, מגדל קופים בשתי דרכים שונות: הפריד באופן אקראי את הקוף מהאם וגידל אותה עם מטפלת ותנאי אמהות פונדקאית.VR is typically achieved by wearing a headset like Facebook's Oculus equipped with the technology,and is used prominently in two different ways.
בדרך כלל VR מתקבלת באמצעות הרכבת ערכה אשר מצוידת בטכנולוגיה הזו, כגון ה- Oculus של Facebook,ומשתמשים בה בעיקר בשתי דרכים שונות.This method also allowed us to test whether fruit flieshave the same WR to injuries caused in two different ways- puncture in mutant fruit flies versus chemical injection.
שיטה זו גם אפשרה לנו לבחון אםלזבובי הפירות יש אותה תגובת פציעה לפציעות הנגרמות בשתי צורות שונות- דקירת זבובי פירות מוטנטיים לעומת הזרקת חומר כימי.Ramanujan countered that it was an interesting number, because it's the smallest number whichcan be expressed as the sum of two cubes in two different ways: 1729= 13+ 123= 93+ 103.
רמנוג'אן אמר בתגובה שזה מספר יוצא דופן, משום שהוא המספר השלם הקטן ביותר ששאפשרלבטא כסכום של שתי חזקות שלוש, בשני אופנים שונים: 93+103=13+123=1729.When a spiritual idea, which is a life lesson needs to be realized on the physical plane,and to be"reflected upward" in two different ways- The soul is divided into two similar parts,in two independent bodies, carrying similar Karmatic load.
כאשר מושג רוחני, שמהווה שיעור מסוים לחיים צריךלהתגשם במישור הפיסי ולהיות"מוחזר כלפי מעלה" בשתי דרכים שונות- מתחלקת נשמה לשני חלקים דומים, בשני גופים עצמאיים, הנושאים מטען קארמטי דומה.Ramanjuan's number the smallest number thatcan be expressed as the sum of two cubes in two different ways- 1729= 13+ 123= 93+ 103.
Hardy- Ramanujan Number מספר הארדי-רמנוג'אן, 1729,הוא המספר הקטן ביותר שניתן להצגה בשני אופנים שונים כסכום של שני מספרים מעוקבים חיוביים: 13+123=93+103=1729.Investigating areas of the Raspberry are heated more, I have come with a complete study published in Geektopia,and I have cooled it accordingly in two different ways that perfectly complement, Since the Pi can be quite warm.
חוקר תחומי פטל מחוממים יותר, באתי עם מחקר שלם פורסם ב Geektopia,אני כבר קיררת אותו בהתאם בשתי דרכים שונות המשלימים בצורה מושלמת, מאז החוקר יכול להיות די חמה.
