What is the translation of " IN USING IT " in Hebrew?

• להשתמש בו
• בשימוש ב הוא
• בשימוש

Examples of using In using it in English and their translations into Hebrew

Are we really justified in using it?
האם יש באמת הצדקה לשימוש בו?

I would be really interested in using it in a short film I'm currently making.
אני שוקל להשתמש בה בסרט שאני עושה עכשיו'.

Otherwise, there's no point in using it.
אחרת ממילא אין טעם להשתמש בו.

However, you should be careful in using it as it may lead to allergic reactions.
עם זאת, בעת השימוש בו, אתה צריך להיות זהיר מאוד, כפי שהוא יכול לתרום הופעתה של אלרגיות.

Are you confronting troubles in using it?
הסתבכת בצרות כשהשתמשת בזה?

Some researchers have already succeeded in using it to build entire organs from scratch, and it may one day play a role in repairing damaged brains.
חוקרים מסוימים כבר הצליחו להשתמש בו כדי לבנות איברים שלמים מאפס, ויום אחד הוא עשוי אף לסייע בתיקון מוחות פגועים.

What have been the main gains in using it?
מהם היתרונות העיקריים בשימוש בה?

Is there any danger in using it long term?
האם יש סכנות בשימוש לטווח ארוך?

Since it is a natural remedy, there is no danger in using it.
היות ומדובר בחומר טבעי, אין סיכון בשימוש בו.

They were more interested in using it as a backdrop.
הם התעניינו יותר בשימוש בה כרקע.

This resource is open and provided free of charge to anyone interested in using it.
כלי זה ניתן בחינם ופתוח לשימוש לכל מי שמעוניין בו.

Today we will get to know this editor more closely and learn about the small tricks in using it, for example, how to make all the letters capitalized in the"Word".
היום נוכל להכיר את העורך יותר מקרוב וללמוד על טריקים קטנים בשימוש בו, למשל, איך לעשות את כל האותיות באותיות רישיות של"Word".

To timoose- very friendly interface, ensuring that every employee will persist in using it.
ל-timoose- ממשק ידידותי במיוחד, המבטיח שכל עובד בחברה יתמיד להשתמש בה.

As one develops such a mode and works with it for a while, one may obtain the necessary skill in using it, so that it will also come to function whenever it is required, without the need for conscious choice.
כשמפתחים אופן כזה ועובדים איתו זמן מה, עשויים לרכוש את הכישורים הנחוצים לשימוש בו, כך שגם הוא יתפקד בכל עת שיידרש ללא צורך בבחירה מודעת.

The important thing is that everyone who has a copy has the freedom to cooperate with others in using it.
הדבר החשוב הוא שלכל מי שיש עותק יש את החופש לשתף פעולה עם אחרים שמשתמשים בו.

Morgan, are currently studying this technology and are interested in using it through the banking system.
Morgan, שלומדים טכנולוגיה זו ומעוניינים להשתמש בה, באמצעות המערכת הבנקאית.

Bear in mind that this tool is very much an entry-level tool, so don't be too surprised if you find out that it is lacking depth when you start to gain proficiency in using it.
זכור שהכלי הזה הוא במידה רבה כלי ברמת מתחילים, אז אל תהיה מופתע למצוא שחסר בו עומק, כאשר תתחיל לצבור מיומנות בשימוש בו.

But there are a few warnings in using it.
לרוע המזל, יש כמה אזהרות רציניות לשימוש בו.

One of the things I would not be fully trusting it is when I look into a page and I get data for 2014, 2015(not as current as it could be), which gets me less comfortable in using it.
אחד הדברים שאני לא הייתי לגמרי נותן אמון זה כאשר אני מסתכל לתוך דף ואני מקבל נתונים עבור 2014, 2015(לא המצב הנוכחי כפי שהוא יכול להיות), מה שאומר שפחות נוח להשתמש בו.

Polynesia was the first region in the world to practice the art of tattoo, as well as the pioneer in using it as something purely aesthetic.
פולינזיה הצרפתית היה האזור הראשון בעולם כדי לתרגל את הטכניקה של הקעקוע, כמו גם חלוץ השימוש בו כמשהו אסתטי בלבד.

As part of the free trial, we may ask you fill-in a feedback questionnaire regarding the Aurora System and your experience in using it.
כחלק מתקופת הניסיון, יתכן שנבקש ממך למלא שאלון משוב על המערכת ועל חווית השימוש שלך בה.

We are getting calls almost every week from medical schools interested in using it as a textbook.
מתקשרים אלינו כמעט בכל שבוע מבתי ספר לרפואה שמעוניינים להשתמש בו בתור ספר לימוד.

There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.
תהיינה כמויות עצומות של נתונים אשר יזרמו אל החוף, כולם זמינים לכל אחד שיש לו עניין להשתמש בהם.

Weight reduction is the single greatest advantage of composite material usage and is the key factor in using it in aircraft structure.
הפחתת משקל היא היתרון הגדול ביותר של השימוש בחומרים מרוכבים והוא גורם המפתח בשימוש בו במבנה המטוסים.

Through the centuries PR has remained only partially developed as a subject, suppressed in its development by the ill-intentioned who were only interested in using it to serve their ulterior motives.
לאורך הדורות היח"צ נשאר מפותח כנושא רק בחלקו, כשפיתוחו מדוכא על-ידי בעלי הכוונות הרעות שהיו מעוניינים בשימוש בו רק כדי לשרת את מניעיהם הכמוסים.

When not in use, it disappears elegantly behind a visor.
כאשר אינו בשימוש, הוא נעלם באלגנטיות מאחורי מגן.

Therefore, once the wood is in use, it becomes too dry for it..
לכן, כאשר העץ נמצא בשימוש, הוא הופך להיות יבש מדי עבור הפטרייה.

Accept that going in, use it to your advantage.
תקבלי את זה, השתמשי בזה לטובתך.

When the algorithm isn't in use, it's divided into seven parts and stored on hard drives.
כשהאלגוריתם אינו בשימוש, הוא מחולק לשבעה חלקים ומאוחסן על כוננים קשיחים.

But having seen it in use, it looks quite natural- unexpectedly so.
אבל אחרי שראיתי את זה בשימוש, זה נראה די טבעי- באופן בלתי צפוי כל כך.