What is the translation of " IN USING THEM " in Hebrew?

• להשתמש בהם
• בשימוש ב הם

Examples of using In using them in English and their translations into Hebrew

There's no point in using them.
אין טעם לעשות בהם שימוש.

Or pollworkers didn't know how to use the machines and so couldn't assist disabled voters in using them;
או עובדי הסקר לא ידעו כיצד להשתמש במכונות ולכן לא יכלו לסייע לבוחרים נכים להשתמש בהם;

I would have no hesitation in using them again, or recommending them..
שיהיה לי שום היסוס בשימוש בהם שוב, או להמליץ עליהם.

I-I don't see what purpose the killer would have in using them.
I-אני לא רואה איזו מטרה הרוצח יצטרך בשימוש בהם.

The party had dogs but they were not experienced in using them and the food brought for the dogs had gone bad.
למשלחת היו כלבים אך הם לא היו מנוסים בשימוש בהם והמזון שהובא בשביל הכלבים התקלקל.

They can also be turned off for anyone not interested in using them.
ניתן לכבות את אותן כרטיסיות למי שלא מעוניין להשתמש בהן.

Though the party had dogs, they were not experienced in using them, the food brought for the dogs was incorrect and had gone bad.
למשלחת היו כלבים אך הם לא היו מנוסים בשימוש בהם והמזון שהובא בשביל הכלבים התקלקל.

While we believe in them, we live also in using them.
בעוד אנו מאמינים בהם, אנו חיים גם על בסיס אותם.

One of the risks in using them is the danger of fires when they are located close to inflammable materials, such as in the roofs of wooden houses.
אחת הסכנות של השימוש בהן היא גרימת שרפות כאשר הן ממוקמות בצמוד לחומרי בעירה, כגון בגגות של בתים העשויים מעץ.

What dangers are there in using them?
ומהן הסכנות בשימוש בהן?

Zhao insisted Shinu was wasting their talents in using them as security guards, but Shinu scoffed that Zhao's hunt for the Avatar was nothing more than a vanity project.
זאו התעקש Shinu בזבז את הכשרון שלהם בשימוש בם כמאבטחים, אך Shinu הלעג שהציד של ג'או לסמל היה לא יותר מאשר פרויקט יוהרה.

But there are risks in using them.
מצד שני, יש סכנה בשימוש בהן.

The artist's greatness is not in his tools, but in his ability in using them.
גדולתו של אמן היא לא בכליו אלא בכושרו להשתמש בהם.

Spongebob sees two fishes who have found his clothes and express interest in using them; SpongeBob mentions that he cannot remember anything except hitting his head, so the fish tell him that his name is"CheeseHead BrownPants".
הוא פוגש שני דגים אשר מצאו את הבגדים שלו והביעו עניין בלהשתמש בהם; בובספוג מסביר שהוא לא זוכר שום דבר מלבד נפילתו מהצוק.

Each property is involved in using them.
כל נכס יחויב על פי השימוש בו.

At every polling place, voting machines should be functional, and pollworkers should be able to assist people in using them.
בכל הקלפי, מכונות ההצבעה צריכות להיות פונקציונליות, ועובדי הסקר צריכים להיות מסוגלים לסייע לאנשים להשתמש בהם.

So there's no point in using them.
לפיכך, אין שום טעם להשתמש בהם.

This was sheer nihilism, and negation its one ultimate object: Morgoth would no doubt, if he had been victorious, have ultimately destroyed even his own'creatures', such as the Orcs, when they had served his sole purpose in using them: the destruction of Elves and Men.
היה זה ניהיליזם טהור, ועמד בסתירה למטרתו היחידה- אם היה מנצח, ללא ספק היה משמיד גם את משרתיו, כגון האורקים, לאחר שמיצה את השימוש היחיד שלהם עבורו- השמדת בני הלילית ובני האדם.

The Assad regime did not merely'get away' with its use of these banned weapons, but succeeded in using them for strategic ends," the report states.
משטר אסד לא רק 'התחמק' מהשימוש בכלי נשק אסורים, אלא הצליח להשתמש בהם למען מטרות אסטרטגיות", נכתב בדוח.

We show that the Assad regime did not merely“get away” with its use of these banned weapons, but succeeded in using them for strategic ends.
משטר אסד לא רק 'התחמק' מהשימוש בכלי נשק אסורים, אלא הצליח להשתמש בהם למען מטרות אסטרטגיות".

While we believe in them, we live also in using them.
בעוד אנו מאמינים בהם, אנחנו גם גרים מבוסס עליהם.

I am only interested in painting the actual person, in doing a painting of them, not in using them to some ulterior end of art.
אני מתעניין בציור של אדם ממשי, לא ביצירת ציור עליהם, לא בשימוש בהם כדרך להגיע לאיזו מטרה חיצונית של אמנות.

Using Them in writing.
לשמש אותם בכתיבתם.

They're already using them in Denver.
הם כבר משתמשים בהם בדנבר.

But Izumi was using them in a different sense.
איינשטיין השתמש בה בשלושה מובנים שונים.

Directions in space and using them to create a feeling.
כיוונים במרחב ושימוש בהם ליצירת הרגשה.

At least someone in this family is using them.
לפחות מישהו במשפחה הזאת משתמש בהם.

Apply any steroid only to those athletes who have achieved significant results in training without using them.
החל כל סטרואיד רק לאותם ספורטאים אשר השיגו תוצאות משמעותיות באימונים ללא שימוש בהם.

The game of scratch card got its first big start in the 1980s when the various states in America started using them in their state lotteries.
המשחק של כרטיס גירוד יש להתחיל הגדול הראשון שלה בשנת 1980 כאשר מדינות שונות באמריקה התחילו להשתמש בהם הגרלות המדינה שלהם.

This results in fewer people using them.
כתוצאה מכך, אנשים פחות משתמשים בה.