What is the translation of " IN VARIOUS FIELDS " in Hebrew?

• בתחומים שונים
• במגוון תחומים
• בתחומים רבים
• בתחומים מגוונים

Examples of using In various fields in English and their translations into Hebrew

Expertise in various fields.
התמחות במגוון תחומים.

Video cloud solutions to customers in various fields.
פתרונות וידאו בענן ללקוחות מתחומים שונים.

She is active in various fields in Israeli feminism, including politics, culture, and education.
היא פעילה במגוון תחומים בפמיניזם הישראלי, כולל בתחומי הפוליטיקה, התרבות, והחינוך.

Josef was active in various fields.
יואב היה פעיל בתחומים רבים.

Information regarding Request For Proposals, tenders and government subsidies in various fields.
מידע אודות קולות קוראים, מכרזים ותמיכות ממשלתיות במגוון תחומים.

Shunt youth volunteers in various fields around the block.
נוער מיצד מתנדבים במגוון תחומים ברחבי הגוש.

Flax is an industrial culture that has been applied in various fields.
פשתן הוא אכן תרבות תעשייתית כי יושמה בתחומים שונים.

AppSumo: The company has used many freelancers in various fields, including marketing, content and IT to grow its business.
AppSumo: החברה השתמשה בפרילאנסרים רבים בתחומים מגוונים, כולל שיווק, תוכן ו-ITעל מנת להצמיח את העסק.

Examples of the use of administrative power can be seen in various fields.
דוגמאות לשימוש בכוח מינהלי ניתן לראות בתחומים שונים.

The enemy is very active in various fields, which calls for vigilance, unity and reliance on God to withstand them,” he added.
האויב פעיל מאוד בתחומים רבים, מה שקורא לדריכות, אחדות והסתמכות על האל כדי להתגבר עליהם", טען שליט איראן.

Mozilla accepts volunteers in various fields.
יונתן מתנדב בתחומים שונים.

He was highly accomplished in various fields of medicine, a fact which reflected the high level of medical knowledge during the 2nd century of China.
היו לו הישגים גבוהים במגוון תחומים רפואיים, וזה משקף את הרמה הגבוהה של הרפואה הסינית במאה השנייה לספירה.

Ganesh opens up a world of unlimited opportunities in various fields of activity.
גנשה נפתח עולם ההזדמנויות הבלתי מוגבלות בתחומים שונים.

Ludan company contributes to the community in various fields, corresponding to the geographic location of the company branches and to the needs of their environment.
קבוצת לודן תורמת לקהילה במגוון תחומים, בהתאם למיקומים הגיאוגרפיים של סניפי החברה ולצרכי הסביבה.

SmarTXT offers linguistic editing services in various fields.
חברת SmarTXT עוסקת בתחום העריכה הלשונית ומציעה שירותי עורך לשוני מגוון תחומים.

Design of dozens of camera's and optical products in various fields medical, defense and consumer have benefitted from Israeli designs.
עיצבנו עשרות מצלמות ומוצרים אופטיים במגוון תחומים כגון מוצרים רפואיים, צבאיים, ומוצרי צריכה בעיצוב ישראלי.

The research started by checking which notion types exist today in various fields.
המחקר התחיל בבדיקה של אילו סוגי תיווי יש היום בשלל תחומים.

As a result, hospital physicians are at the forefront in various fields of rehabilitation medicine and enjoy international recognition and reputation.
כתוצאה מכך, רופאי בית החולים מובילים וחלוצים בתחומים מגוונים של רפואת השיקום וזוכים להכרה ומוניטין בינלאומיים.

Liad sees great importance in the work of the Rackman Center in various fields.
רואה חשיבות עצומה בפועלו של מרכז רקמן בתחומים השונים.

Medili Medical Center offers advanced medical services in various fields, such as aesthetics, general medicine, orthopedics, optometry, and gynecology.
מרכז רפואי מדילי מעניק שירותי רפואה מתקדמים בתחומים מגוונים כמו אסתטיקה, רפואה פנימית, אורתופדיה, עיניים וגינקולוגיה.

Looking toward the future I see divisions/schools within the college involved in various fields.".
בהסתכלות לעתיד, אני רואה חטיבות/ בתי ספר בתוך המכללה שיעסקו בתחומים שונים".

Technological companies- We work with high-tech companies, start-up companies in various fields, software, hardware, medical equipment, patents and more.
חברות עתירות טכנולוגיה- טיפול בחברות היי-טק, חברות הזנק בתחומים מגוונים, תוכנה, חומרה, מכשור רפואי, פטנטים ועוד.

High density, great hardness and resistance to high temperature make it to be one of sought-after materiasl in various fields.
צפיפות גבוהה, קשיות התנגדות גדולה לטמפרטורה גבוהה להפוך את כדור טונגסטן להיות אחד של חומר מבוקש בתחומים רבים.

During Netanyahu's 2017 visit to China, 25 cooperation agreements were signed in various fields, which the Chinese estimate to be worth about $2 billion.
במהלך הביקור ב-2017 נחתמו 25 הסכמים לשיתוף פעולה במגוון תחומים, שלפי הערכת הסינים שוויים בפועל הוא כ-2 מיליארד דולר.

Frequently, the completion of PhD degree is a requirement for employment as a university lecturer, researcher, or scientist in various fields.
תואר דוקטור לפילוסופיה הוא לעיתים קרובות אחת מן הדרישות לתעסוקה כמרצה באוניברסיטה, חוקר או מדען בתחומים רבים.

As you can see, the augmented reality app can be applied to human activities in various fields today.
כפי שאתם רואים, המציאו הרבודה יכולה להיות מיושמת בתחומים רבים של פעילויות האדם כיום.

In one of the trips in 2016, the two sides signed eleven memorandums of understanding and agreements to promote mutual cooperation in various fields.
באחת הנסיעות ב-2016 חתמו שני הצדדים על 11 מזכרי הבנה והסכמים לקידום שיתוף פעולה הדדי במגוון תחומים.

The Committee is made up of a Chair and 10 Directors with extensive professional and practical experience in various fields of management.
המנהל מורכב מיו"ר ו-10 דירקטורים בעלי ניסיון מקצועי ומעשי רב בתחומי ניהול.

Executive business management consulting can provide the extra help and training and strengthen the leadership ability of the Director to lead the company forward in various fields.
אימון עסקי למנהלים יכול להעניק בדיוק את העזרה וההדרכה הנוספת ולחזק את יכולת ההנהגה של המנהל כדי להוביל את החברה קדימה במגוון תחומים.

Nowadays, small business is increasingly gaining momentum, developing and strengthening its position in various fields of services and production.
כיום, עסקים קטנים יותר ויותר צובר תאוצה, לפתח ולחזק את מעמדה בתחומים שונים של שירותים וייצור.